«Бумага будет синей» ( рум . Hârtia va fi albastră ) — румынский фильм 2006 года, снятый режиссёром Раду Мунтяном . Действие фильма разворачивается в ночь с 22 на 23 декабря 1989 года, во время Румынской революции . В фильме рассказывается о отряде милиции , из которого один человек уходит, чтобы принять участие в революции, а остальные члены отправляются на его поиски. Фильм наполнен тонким юмором и снят в стиле cinéma vérité с помощью ручной камеры.
Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Локарно в 2006 году . Он получил две премии Gopo Awards и был номинирован еще на девять.
Фильм начинается со сцены бронетранспортера ( БТР) и военного контрольно-пропускного пункта на заднем плане. Из него выходят двое мужчин, один в гражданской одежде, другой в форме милиции ( Miliţia ), и закуривают сигареты. Внезапно солдаты, охраняющие контрольно-пропускной пункт, открывают огонь и убивают всех пассажиров БТР.
Затем фильм переходит к ночному патрулю милиции в Бухаресте. Из-за энтузиазма один из мужчин, Кости Андронеску, отказывается от миссии и решает сражаться за дело Революции в здании Телевидения. Его командир , лейтенант Нягу и остальная часть огневой группы ищут его в запутанную ночь 22 декабря 1989 года.
Кости встречает группу в грузовике, направляющихся на защиту телестанции. Он в форме, его приветствуют как брата и говорят: «Теперь ты гражданский», и он обменивается с другими мужчинами предметами формы на гражданскую одежду. Его и неназванного цыгана просят отступить, поскольку им нужно отвезти раненого солдата в больницу после того, как грузовик останавливают.
Кости и цыганка оказываются на вилле с солдатами и бойцами под командованием армии. Вилла подвергается нападению со стороны, как предполагается, сил, лояльных коммунистическому режиму, и двум мужчинам приказывают ее защищать. Однако в какой-то момент они понимают, что «враги» также являются солдатами армии, и пытаются объяснить ситуацию одному из офицеров на месте происшествия, но их заклеймили как «террористов» и «арабов». Кости оказывается частично в форме, что еще больше усугубляет их положение. Его слегка избивают, и их двоих заключают в подвал. Позже полковник проверяет добросовестность Кости, и ему разрешают уйти. Тем временем его командир лейтенант Неагу (который относится к Кости и его людям как к сыновьям) разъезжает по всему городу, пока не заезжает к матери Кости, где они смотрят телевизор, курят сигареты и ждут его появления, опасаясь, что он мертв.
В конце концов он появляется, они едут обратно на базу. Фильм заканчивается тем же противостоянием, что и в начале, они сидят в своем БТР, пока солдаты регулярной армии просят их представиться на контрольно-пропускном пункте. Мужчины не уверены, что ответить, но решают назвать свой пароль милиции несколько раз («бумага будет синей»). Фильм заканчивается как раз перед тем, как солдаты начинают стрелять.
Сценарий в общих чертах основан на реальном инциденте, который получил значительное внимание СМИ в Румынии. Фильм был снят компаниями Multimedia Est и Antena 1 в сотрудничестве с Румынским телевизионным обществом. Он получил поддержку Национального центра кинематографии и финансовую поддержку от BV McCann Erickson, Starlink Media и Next Advertising. [2]
Премьера фильма состоялась 8 августа 2006 года на Международном кинофестивале в Локарно , где он участвовал в основном конкурсе. В Румынии фильм был выпущен 13 октября 2006 года, его распространила компания Transilvania Film. В Румынии фильм посмотрели 6475 зрителей, что принесло 48614,20 леев дохода. [3]
Лесли Фелперин из Variety написала:
Третий полнометражный фильм режиссера Раду Мунтяна ( Ярость ) искусно сочетает реализм документальной драмы и иронично подмеченный юмор в манере, сопоставимой с недавним фильмом румына Кристи Пую «Смерть господина Лазареску» и другими местными фильмами, предлагая при этом еще одно интимно-масштабное, нецентральное исследование влияния 1989 года. ... Персонажи, которых поначалу трудно отличить друг от друга из-за зернистого, теневого качества ночной съемки высокой четкости, постепенно расцветают в симпатичных, полностью сформированных личностей. Используя в основном ручные установки камеры и накладывающийся звук, фильм достигает высокой степени натурализма, создавая ощущение документальной драмы, никогда не переходя в проповедь. [4]
Фильм получил премию Gopo Awards за лучшую мужскую роль второго плана (Энди Васлуяну) и лучший звук. [5] Он также был номинирован на премию «Лучший полнометражный фильм», «Режиссура», «Сценарий», «Актер второго плана» (Ион Сапдару), «Операция», «Дизайн костюмов», «Художник-постановщик» и дважды на премию «Молодая надежда» (Пол Ипате и Тудор Истодор). [6]