The People's Court — американское реалити- шоу об арбитраже , в котором арбитр рассматривает споры по мелким искам в имитированном зале суда . В жанре судебного шоу это первая из всех программ в стиле реалити-шоу об арбитраже, которая в подавляющем большинстве стала условностью жанра. Оригинальный сериал шел с 1981 по 1993 год, а возрожденный — с 1997 по 2023 год. Обе версии транслировались в первом запуске . Шоу считается самым продолжительным традиционным судебным шоу и вторым по продолжительности судебным шоу в целом, имея в общей сложности 38 сезонов по состоянию на телевизионный год 2022–23 годов, уступая только нишевому судебному шоу Divorce Court на 2 сезона.
Первая версия Народного суда была под председательством бывшего судьи Высшего суда округа Лос-Анджелес Джозефа Вапнера . В текущем воплощении шоу председательствовали разные судьи: бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох (1997–1999), бывший судья Верховного суда Нью-Йорка Джерри Шейндлин (1999–2001) и бывший судья Окружного суда штата Флорида Мэрилин Милиан (2001–2023). Милиан является самым долгоправящим арбитром шоу, достигнув 20 лет председательства в сериале к весне 2021 года. [1]
Программа является третьей по рейтингу среди судебных шоу после повторов Judge Judy (первоначальный показ завершился в июле 2021 года) и Hot Bench (продюсер Джуди Шейндлин ) соответственно. [2] С окончанием Judge Judy на 25 сезонах в 2021 году возрождение The People's Court теперь может похвастаться самой продолжительной продолжительностью одиночного производства жанра, войдя в свой 26-й сезон в телевизионном году 2022–23 (хотя и пройдя через 3 арбитров). В июне 2021 года The People's Court выиграл свою 4-ю дневную премию «Эмми» за выдающуюся юридическую/судебную программу , что официально дает ему наибольшее количество побед Daytime Emmy в жанре судебных шоу. В феврале 2023 года было подтверждено, что 26-й сезон возрождения станет его последним. [3] Последний эпизод вышел в эфир 21 июля 2023 года.
Когда Джон Мастерсон придумал оригинальную концепцию камеры в суде в 1975 году, он сначала представил ее Монти Холлу , продюсеру и ведущему игрового шоу Let's Make a Deal , и его партнеру, продюсеру и сценаристу Стефану Хатосу. Они назначили молодого помощника Стю Биллетта ответственным за ее продажу, но телеканалы не заинтересовались. Позже Биллетт пошел сам и доработал концепцию до шоу, снятого в студии, а не в реальном зале суда. Участники суда по мелким искам согласились отказаться от своих судебных дел и принять обязательный арбитраж в смоделированном зале суда. Телесети проявили интерес, но все равно не купили ее; однако она была продана на рынок синдицированного показа первого запуска . [4] Сериал был исполнительным продюсером Ральфа Эдвардса , который также создал и вел документальное шоу This Is Your Life , и Стю Биллетта, который позже создал Moral Court . Джон Мастерсон, которого многие считают пионером и создателем «реалити-шоу», также создал «Жених и невеста» и «Королева на один день» .
The People's Court — первое судебное шоу, в котором использовался обязательный арбитраж , введя формат в жанр в 1981 году. Система была продублирована большинством последователей шоу в судебном жанре. Более того, The People's Court — первое популярное, долгоиграющее реалити-шоу в судебном жанре. Ему предшествовало лишь несколько недолговечных реалити-шоу в жанре; эти недолговечные предшественники были лишь в общих чертах связаны с судебными разбирательствами, за исключением одного: Parole (1959) снимал кадры из реальных залов суда, где проходили судебные разбирательства. [5] До The People's Court в подавляющем большинстве телевизионных судебных шоу использовались актеры, а также воссоздавались или выдумывались дела (как и на радио до этого ). Примерами таких типов судебных шоу являются Famous Jury Trials и Your Witness .
У Народного суда было два воплощения. В первой жизни шоу председательствовал исключительно бывший судья Высшего суда округа Лос-Анджелес Джозеф Вапнер . [6] [7] Его пребывание в должности длилось с момента дебюта шоу 14 сентября 1981 года до 28 мая 1993 года, когда шоу было отменено из-за падения рейтингов. [8] Это оставило шоу с общим количеством 2484 получасовых эпизодов и 12 сезонов. Шоу было записано в Лос-Анджелесе во время его первой жизни. После отмены повторы транслировались в синдикации до 9 сентября 1994 года, [9] и на USA Network с 16 октября 1995 года по 6 июня 1997 года. [10] [11]
8 сентября 1997 года, после четырёхлетнего перерыва, «Народный суд» был возрождён в первом показе синдикации как 60-минутная программа. Бывший юрист и мэр Нью-Йорка Эд Кох был выбран в качестве арбитра, который оставался им в течение двух сезонов. К сезону 1999–2000 годов бывший судья Верховного суда штата Нью-Йорк Джерри Шейндлин (муж Джуди Шейндлин из «Судьи Джуди и Джуди Джастис ») сменил Коха. Шейндлин продержался всего полтора сезона и был заменён к концу сезона 2000–01 годов. Оставшуюся часть возрождённого показа судьёй была Мэрилин Милиан.
Пилотный эпизод Народного суда был записан 23 октября 1980 года, а второй пилотный эпизод — 13 января 1981 года. Шоу дебютировало как получасовая программа 14 сентября 1981 года. Судьей в первых 12 сезонах шоу (включая пилот 1980 года) был Джозеф Уэпнер . Расти Баррелл был его судебным приставом , [12] Джек Харрелл был диктором, а Дуг Ллевелин был ведущим и судебным репортером , который объявлял суть спора в начале каждого судебного разбирательства. Он также брал интервью у истца и ответчика после вынесения решения суда, чтобы оценить их реакцию на вердикт. Ллевелин часто заканчивал каждую серию бойкой фразой: «Если вы в ссоре с другой стороной и не можете решить проблемы, не берите закон в свои руки; вы отдаете их в суд», что стало чем-то вроде крылатой фразы 1980-х годов . Однако, если дело заканчивалось вердиктом в пользу ответчика, Ллевелин вместо этого заканчивал серию словами: «Если кто-то подает на вас в суд, а вы все равно убеждены, что не сделали ничего плохого, не бойтесь. Лучшая политика — пойти в суд и отстаивать свои права». У дел часто были названия, связанные с каламбурами , например, «Пережаренное нижнее белье» и «Голова с пивом на ней». Судья Вапнер приветствовал своих тяжущихся сторон, сказав: «Я знаю, что каждый из вас был приведен к присяге. Я прочитал вашу жалобу...» Иногда, если эпизод заканчивался на несколько минут раньше, судья Вапнер отвечал на вопросы наблюдателей в зале суда, а юридический консультант Харви Левин объяснял правовые основания решений Вапнера.
Народный суд занимается мелкими исками. Когда шоу дебютировало как получасовая программа 14 сентября 1981 года, истцы не могли подавать иски на сумму более 1500 долларов США, что было пределом для суда по мелким искам в то время в Калифорнии. По мере изменения законов в Калифорнии изменилась и эта сумма. Начиная с 1990 года истцы могли подавать иски на сумму до 5000 долларов США, что теперь [ когда? ] является законом в большинстве штатов. Исследователи шоу изучили иски по мелким искам в Южной Калифорнии и обратились к истцу и ответчику в интересных случаях. Продюсеры предложили, чтобы судья Вапнер выступил арбитром спора, если они согласятся отклонить их иск и быть связанными решением судьи Вапнера. Благодаря такому подходу шоу могло получить реальных людей с реальными делами. Хотя шоу оформлено и работает как настоящий зал суда, это не настоящий суд или часть какой-либо судебной системы, а вместо этого форма обязательного арбитража .
Проигравшая сторона не обязана платить по решению суда как таковому. Вместо этого (как указано в отказе от ответственности в конце каждого шоу) обе стороны получают выплаты из фонда (созданного Ralph Edwards-Stu Billett Productions). Этот фонд основывался на сумме иска, но точная формула не была указана. Фонд должен был быть сначала разделен поровну, затем любое денежное решение суда вычиталось из половины проигравшей стороны (и, предположительно, из обеих половин в случае перекрестных решений). Каждый истец получал по крайней мере то, что оставалось от его половины в шоу, завершающихся этим отказом от ответственности. В отказе от ответственности этот фонд не назывался «гоноралом за явку», термином, который появился позже в связи с Народным судом и другими судебными шоу. Возможно, был более поздний период, когда Народный суд выплачивал решение суда, плюс расходы и только скромный гонорар за явку каждому истцу. [13]
В 1993 году, после 12 сезонов в The People's Court , Уэпнера не пригласили обратно в шоу. Продюсеры шоу хотели переделать сериал, но они не уведомили его об этом решении, о котором он в конечном итоге узнал от своего зятя, который прочитал об этом в San Francisco Chronicle . Уэпнер выразил сильное негодование и горечь по отношению к продюсерам шоу за то, что он узнал об этом таким образом, и дополнительное негодование из-за того, что его уволили, когда, по его словам, шоу все еще шло хорошо. Однако, хотя у шоу были хорошие рейтинги, они упали до рекордно низкого уровня примерно в то время, когда The People's Court был отменен.
Вапнер заявил, что годы спустя ему сказали, что продюсеры не хотели задеть его чувства, но что именно это они и сделали. Он также заявил, что его не уведомили, когда продюсеры решили переделать сериал, и что у него нет мнения о судьях Народного суда , которые сменили его, поскольку он никогда не смотрел программу. Однако он отметил, что двое судей Народного суда , которые сменили его, Эд Кох и Джерри Шейндлин , продержались не более двух сезонов каждый, тогда как он продержался все 12 сезонов оригинального сериала. Он также подчеркнул, что судьи должны с уважением относиться к тяжущимся сторонам. [14] В 2009 году он вернулся в Народный суд в эпоху Мэрилин Милиан, чтобы председательствовать на деле в честь своего 90-летия.
После того, как судебный процесс по делу об убийстве О. Джей. Симпсона возродил интерес к судебным шоу, а «Судья Джуди» стал очень успешным, [15] 8 сентября 1997 года возрождение «Народного суда» дебютировало в первом показе. Сериал в целом достиг своего 38-го сезона в сентябре 2022 года, с его 26-м и последним сезоном в его производственном цикле. Реинкарнация 1997–2023 годов значительно пережила оригинальную версию программы, которая длилась 12 сезонов. Второе воплощение шоу возглавляли всего три судьи.
Новый The People's Court был расширен с 30-минутной длины оригинальной версии до 60-минутной трансляции, где бывшая нью-йоркская ведущая новостей Кэрол Мартин (1997–98) из WCBS-TV вела передачу из студии. Харви Левин (1997–2023) также был добавлен в актерский состав шоу в роли, которая была добавлена, чтобы отразить название судебного шоу People's Court : возвращаясь с перерывов, Левин, выступающий в качестве полевого репортера , показан во внешнем общественном месте, отвечающим на вопросы и мнения людей о деле, а затем возвращающимся в студию в конце шоу для подведения итогов. Курт Чаплин (1997–2023) заменил Джека Харрелла в качестве диктора шоу и появился на камере в качестве судебного репортера с добавлением интервьюера с заключительными мыслями тяжущихся сторон, известного тем, что отрывисто брал интервью у тяжущихся сторон программы после завершения каждого дела. Начиная с сезона 2016-17 годов, Дуг Ллевелин из первой версии «Народного суда» взял на себя эту роль интервьюера. Чаплин, однако, сохранил свою роль закадрового голоса в сериале. В этой роли Чаплин рассказывал о суде таким образом, что высмеивал судебные дела с помощью мелодраматических и преувеличенных вокальных выражений и многословия.
Бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох председательствовал в суде с 8 сентября 1997 года по 25 июня 1999 года, с повторами, выходившими в эфир до 10 сентября. [16] В 1998 году Кэрол Мартин покинула шоу, и Левин стал единственным ведущим. Студийные сегменты были отменены, и Левин вел все эпизоды из зоны просмотра, которая в конечном итоге переехала из торгового центра Manhattan Mall в центр для посетителей Times Square. Поскольку Левин теперь базируется в Лос-Анджелесе в TMZ , зона просмотра переехала на Third Street Promenade в Санта-Монике, Калифорния , в то время как производство The People's Court переехало в Коннектикут. Начальные очертания записанных дел показываются людям в зоне просмотра на открытом воздухе на мониторе. Их ответы монтируются в программу.
Судья Джерри Шейндлин (муж судьи Джуди Шейндлин , председательствующий судья при судье Джуди ) [17] [18] заседал в суде с 13 сентября 1999 года [16] по 9 марта 2001 года, и рейтинги шоу падали. [19] Судебным приставом в течение обоих сроков полномочий этих судей была Жозефина Энн Лонгобарди.
12 марта 2001 года, в конце четвертого сезона «Народного суда » , отставной судья окружного суда штата Флорида Мэрилин Милиан заменила Шейндлин в качестве председательствующего судьи в судебном шоу. [20] При Милиан рейтинги «Народного суда» выросли. [19] Милиан стала первым испаноязычным судьей, председательствующим в судебном сериале. [1] К завершению 16-го сезона «Народного суда» (2012–13) Милиан завершила 12+1 ⁄ 2 сезонов председательствовала в сериале, официально став самым долгоправящим судьей в программе — пережив правление Джозефа Уэпнера , длившееся 12 сезонов. На оставшуюся часть сезона 2000–01 годов Дэйви Джонс взял на себя роль судебного пристава, заменив Лонгобарди. В сентябре 2001 года Джонса заменил Дуглас Макинтош, который оставался в шоу до его отмены в июле 2023 года.
В 2008 году The People's Court , под руководством Милиан, был номинирован на премию Daytime Emmy Award в новой категории Courtroom/Legal Show, созданной Академией телевизионных искусств и наук . В 2009 и 2010 годах шоу снова было номинировано на премию Daytime Emmy Award в той же категории, но не победило. 1 мая 2013 года The People's Court снова был номинирован на премию Outstanding Legal/Courtroom Program Daytime Emmy, но снова не победил. [21]
Шоу снималось в Манхэттене в течение первых 15 сезонов возрождения; начиная с 16-го сезона (2012–13), оно снималось в Стэмфорде, штат Коннектикут . [22]
В 20-м сезоне шоу Дуг Ллевелин вернулся в сериал впервые после окончания оригинального сериала. Он возобновил свою предыдущую роль ведущего/репортера, заменив Курта Чаплина, который оставался в роли диктора по состоянию на март 2017 года [обновлять]. Для первого шоу Ллевелина судья Милиан приветствовал его «дома» и вручил ему пиджак и микрофон. [23]
18 февраля 2023 года было объявлено, что возрождение The People's Court закончится после 26 сезонов. Variety сообщил, что отмена была вызвана более широким снижением доходов от рекламы для синдицированных дневных шоу, что заставило телевизионные станции в первую очередь тратить деньги на местные новости, а не на приобретение других программ.
Это также положило конец 26-летним отношениям с Харви Левином и Telepictures , которые продали TMZ корпорации Fox в 2021 году, продолжая при этом последние два года снимать «Народный суд» . [24]
В апреле 2023 года сообщалось, что Allen Media Group подписала контракт с Милиан на новое шоу « Справедливость для людей с судьей Милиан» , премьера которого запланирована на осень 2023 года. [25]
Когда 14 сентября 1981 года состоялась премьера получасового шоу « Народный суд» , в течение первых пяти сезонов трансляции на канале Wapner впервые использовалась вступительная фраза, которую озвучивал Джек Харрелл:
То, что вы собираетесь увидеть, реально. Участники не актеры. Это реальные люди, которые уже подали иск или получили повестку в муниципальный суд Калифорнии. Обе стороны в иске согласились прекратить судебные разбирательства и урегулировать свои споры здесь... на нашем форуме... Народный суд .
Начиная с 6-го сезона (1986-1987) и до конца сериала «Уэпнер» в 1993 году вступительное слово Джека Харрелла было изменено:
То, что вы наблюдаете, реально. Участники не актеры. Они настоящие истцы, дело которых находится на рассмотрении в муниципальном суде Калифорнии. Обе стороны согласились прекратить судебные разбирательства и урегулировать свои споры здесь... на нашем форуме... Народный суд .
8 сентября 1997 года, когда Народный суд был расширен с 30 до 60 минут, где судьей стал бывший мэр Нью-Йорка Эд Кох , шоу переехало в Нью-Йорк, а вступительная фраза была изменена и озвучена Куртом Чаплином :
То, что вы наблюдаете, реально. Участники не актеры. Они настоящие истцы, дело которых находится на рассмотрении в суде Нью-Йоркского метрополитена. Обе стороны согласились отказаться от своих претензий и урегулировать свой спор здесь... на нашем форуме... Народный суд .
13 сентября 1999 года, когда Джерри Шейндлин сменил Эда Коха на посту судьи, вступительное слово Курта Чаплина было изменено:
То, что вы наблюдаете, реально. Участники не актеры. Они настоящие истцы, дело которых рассматривается в гражданском суде. Обе стороны согласились урегулировать свой спор здесь, на форуме судьи Джерри Шейндлина... Народный суд .
Когда 12 марта 2001 года Мэрилин Милиан сменила Джерри Шейндлина в качестве финального судьи, вступительная оговорка была изменена:
То, что вы наблюдаете, реально. Участники не актеры. Они настоящие тяжущиеся стороны с реальными делами. Они будут урегулировать свои споры здесь... на форуме судьи Мэрилин Милиан... Народный суд .
Позднее вступительное заявление Милиана было изменено:
В городе новый судья, достопочтенная Мэрилин Милиан. Она будет слушать реальные дела, представленные реальными сторонами, которые согласились урегулировать свои споры здесь... на нашем форуме... Народный суд .
Затем, пару лет спустя, вступительное слово Милиана снова изменилось:
Вся страна говорит о достопочтенной Мэрилин Милиан... [фрагмент речи судьи Мэрилин Милиан: «Судья здесь!»]... самой горячей судье на телевидении. [фрагмент речи судьи Мэрилин Милиан: «Это мое решение!»] Она будет слушать реальные дела от реальных истцов. Здесь... на нашем форуме... Народный суд .
Через несколько месяцев фрагменты голоса судьи Милиана были удалены из вступления, а вступительное слово Курта Чаплина было немного изменено:
Все говорят о достопочтенной Мэрилин Милиан, самой горячей судье на телевидении. Реальные дела, реальные тяжущиеся. Здесь... на нашем форуме... Народный суд .
В сентябре 2009 года было использовано последнее вступительное заявление об отказе от ответственности:
То, что вы собираетесь увидеть, реально. Участники не актеры. Они настоящие истцы, чье дело находится на рассмотрении в гражданском суде. Обе стороны согласились отказаться от своих претензий и урегулировать свои дела здесь, перед судьей Мэрилин Милиан... на нашем форуме... Народный суд .
В конце каждого шоу появлялось следующее предупреждение:
Истцу и ответчику были выплачены из фонда за их явку. Сумма, если таковая имеется, присужденная по делу, вычитается из этого фонда, а остаток делится поровну между обеими сторонами. Размер фонда зависит от размера судебного решения.
Не предоставлено никакой информации о том, какое отношение имеет размер фонда к размеру судебного решения, а также о размере фонда в случае вынесения вердикта в пользу защиты. [ необходима цитата ]
В ток-шоу судья Вапнер дал несколько дополнительных подробностей о том, как обычно рассчитывается компенсация. По его словам, если истец выигрывал, шоу выплачивало ему/ей компенсацию и давало ответчику 50 долларов за его/ее время, тогда как если выигрывал ответчик, стороны «делили 500 долларов». [ необходима цитата ]
В 1989 году истец подал в суд на продюсеров, заявив: «Я был готов появиться только потому, что они гарантировали мне 1500 долларов. Я бы никогда не появился на этом шоу и не выставил себя дураком за жалкие 250 долларов». (В ответ на это один из продюсеров заявил, что перед выходом на шоу участникам выдают пакет информации, «где все четко расписано до мельчайших подробностей».) [13]
The New York Post сообщила о некоторых подробностях, связанных с компенсацией по иску, поданному Клаудией Эварт. «Шоу выплачивает все убытки, присужденные ответчикам и истцам, а также гонорар за выступление в размере 250 долларов». [26]
Жизнь шоу 1981–93 годов изначально была записана на Golden West Broadcasters , а затем на Metromedia Square в Лос-Анджелесе, прежде чем перешла в The Production Group. В Нью-Йорке The People's Court сначала записывали эпизоды на студии NEP/Image в бывшем Большом бальном зале отеля Pennsylvania , который также был студией для ток-шоу Maury . В 1998 году запись шоу началась на студии MTI Studios на 8-м этаже по адресу 401 Fifth Avenue, где зал суда был переделан. В 2006 году студия MTI Studios была продана NEP/Image. В финальных титрах некоторых эпизодов говорится, что шоу было записано на студии NEP/Image. Бывшие студии MTI официально являются частью NEP Penn Studios компании NEP Broadcasting . [ требуется ссылка ]
В 2012 году шоу переехало в киноцентр Коннектикута в Стэмфорде, воспользовавшись теми же налоговыми льготами штата, которые привлекли синдицированные и кабельные подразделения NBCUniversal в район Стэмфорда. [ 27] Вышедшие в эфир эпизоды иногда склеиваются в другом порядке, в котором они были записаны (обычная процедура для некоторых часовых шоу). Вот почему цвет блузки судьи может меняться, и почему во второй половине шоу можно увидеть меньше наблюдателей за судом, чем в первой половине. В сезоне 2012 года шоу начало транслироваться в широкоэкранном стандартном разрешении, прежде чем вскоре после этого перейти на вещание в формате высокой четкости.
Все версии « Народного суда » производятся «A Ralph Edwards-Stu Billett Productions» совместно с Telepictures Productions и распространяются Warner Bros. Domestic Television Distribution (включая ее предшественников Telepictures и позднее Lorimar-Telepictures ), все из которых теперь являются частью Warner Bros. Discovery .
С июня 2020 года дела публикуются на официальном канале The People's Court на YouTube. Канал имеет более 250 000 подписчиков и собрал 300 миллионов просмотров. Публикуются как текущие, так и старые дела.
Музыкальная тема «The Big One (People's Court Theme)» была написана Аланом Стэнли Тью . Музыкальная тема в высоком темпе с заметной фортепианной темой и ритмом барабана бонго использовалась многими артистами, включая Нелли . Она также была представлена в нескольких фильмах и телевизионных шоу, включая порнографический фильм 1977 года Barbara Broadcast , малобюджетный фильм 1979 года Malibu High , программу BCTV о текущих событиях Webster!, SpongeBob SquarePants , The Loud House , «Blue Harvest» , премьерный эпизод шестого сезона Family Guy , выпуски WWE Raw в Тампе, Флорида , 5 декабря 2005 года и 21 декабря 2009 года , Boy Meets World и Popular . [ требуется ссылка ]
Когда Народный суд возобновил производство сезона 2020–21, в начале года было введено несколько протоколов из-за пандемии COVID-19 в Соединенных Штатах . Студия по-прежнему работала в обычном режиме, но зрителям не разрешалось находиться внутри. Двое истцов по каждому делу также не явились в суд, как и судья Милиан. Вместо этого судебный процесс проводился удаленно с мониторами, размещенными за трибунами истца и ответчика и за скамьей. Судебный пристав Дуглас Макинтош присутствовал в зале суда, чтобы привести к присяге истцов, в то время как Дуг Ллевелин по-прежнему проводил интервью после рассмотрения дела, находясь в коридоре. Харви Левин продолжал давать комментарии, делая это из своего офиса в штаб-квартире TMZ в Лос-Анджелесе. После каждого дела в сегменте под названием «После вердикта» судья Милиан обсуждала свой вердикт в совещательной комнате со своим мужем Джоном Шлезингером, бывшим помощником прокурора США, который в 2004 году был избран в 11-й окружной суд округа Майами-Дейд.
В сезоне 2021–2022 годов судья Милиан вернулся в студию, а истцы и ответчики по-прежнему выступали удаленно.
В начале сезона 2022 года в течение первых полутора месяцев показывали только повторы. Новые эпизоды начали выходить в эфир 17 октября, и все участники вернулись в студию.
Британская версия шоу была создана STV Studios (тогда известной как «SMG TV Productions»), чтобы заменить ток-шоу Триши Годдард на ITV с 18 апреля по 27 мая 2005 года. Джером Линч и Ронда Андерсон были судьями, а Кэрол Смилли — репортером суда. [28]