« The Battle » — девятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» , впервые показанный 16 ноября 1987 года в синдикации вещания . Сценарий эпизода был написан Гербертом Райтом по мотивам рассказа Ларри Форрестера, а режиссёром стал Роб Боумен .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях команды Звездного флота Федерации на звездолете Enterprise-D . В этом эпизоде капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) получает в подарок свое бывшее судно Stargazer от ференги Даймона Бока (Фрэнк Корсентино), который намеревается использовать его, чтобы отомстить капитану Enterprise .
Первоначально Stargazer должен был быть представлен моделью Enterprise из фильма , но продюсеры были убеждены использовать дизайн, который появился на модели в комнате подготовки Пикара в пилотной серии. Несколько камерных и композитных техник были использованы Боуменом при съемке сцен на борту мостика Stargazer , который также был переодетым мостиком Enterprise из фильма (который также был переодет, чтобы служить «боевым мостиком» Enterprise -D в пилотном эпизоде).
« Энтерпрайз » сталкивается с судном ференги, капитан которого, Даймон Бок, просит о встрече с капитаном Пикардом. Пикард страдает от постоянных головных болей, причину которых доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) не может определить. Тем временем приближается второе судно, которое идентифицируется как звездолет класса «Созвездие» Федерации .
Бок переносится на мостик «Энтерпрайза » и объявляет, что новоприбывший корабль — подарок «герою Максии». Дейта ( Брент Спайнер ) напоминает Пикарду, что девять лет назад в Максии на него напал неизвестный агрессор, которого он уничтожил. Бок сообщает, что корабль, о котором идет речь, был ференги. Подарок Бока идентифицирован как «Звездочет » , бывшая команда Пикарда, которую Бок нашел заброшенной. Пикард объясняет, что в Максии команда была вынуждена покинуть корабль, несмотря на победу в битве благодаря действию, которое стало известно как «Маневр Пикарда», короткий варп-прыжок, который заставил датчики вражеского судна, ограниченные скоростью света, обнаружить « Звездочет» в двух местах одновременно .
Пикард и его команда высаживаются на борт « Звездочёта» , и он приказывает отправить сундук со своими вещами на «Энтерпрайз» . В сундуке спрятан шар, по-видимому, находящийся под контролем Бока, который подвергает Пикарда волне боли. Доктор Крашер приказывает ему вернуться на « Энтерпрайз» . Дейта находит запись в журналах «Звездочёта » , в которой говорится, что ференги были атакованы под флагом перемирия, но он и Ла Форж определяют, что эта запись была поддельной. Уэсли обнаруживает необычные сигналы с корабля ференги, и компьютер «Энтерпрайза» сообщает Уильяму Райкеру ( Джонатан Фрейкс ), что Пикард вернулся на «Звездочёт» .
Пикард находит Бока, который ждет его с другим шаром. Бок объясняет, что его сын командовал судном ференги в Максии, и что Бок мстит. Он кладет шар и оставляет Пикарда на мостике «Звездочета» . Шар загорается, и Пикард внезапно считает, что он снова участвует в битве при Максии, и что « Энтерпрайз» является нападающим. На «Энтерпрайзе» лейтенант Таша Яр ( Дениз Кросби ) и лейтенант Ворф ( Майкл Дорн ) обнаруживают шар, принесенный со «Звездочета», в груди Пикарда. Они относят его Райкеру, пока «Звездочет» включает свои оружейные системы. Райкер приветствует судно ференги и разговаривает с Казаго, первым офицером корабля, который сообщает, что шар является запрещенным устройством, и обещает провести расследование.
Райкер впоследствии приветствует Stargazer , но Пикард продолжает верить, что его атакует Enterprise . Райкер просит Дейту разработать контрмеру к маневру Пикарда. Когда Пикард отправляет Stargazer в варп, Дейта использует тяговый луч Enterprise , чтобы захватить Stargazer и ограничить его зону обстрела. Райкер рассказывает Пикарду о шаре; Пикард, кажется, понимает и уничтожает его своим фазером. Через несколько мгновений Пикард приветствует Enterprise и запрашивает транспорт. Казаго приветствует Райкера, чтобы сообщить ему, что Бок был освобожден от командования «за участие в этом невыгодном предприятии».
«Битва» ознаменовала второе появление ференги, но исполнительный продюсер Рик Берман посчитал, что они все еще не стали достойным серьезным противником. [2] Сценарий Ларри Форестера, его второй сценарий для «Следующего поколения» , изначально включал несколько сцен на борту корабля ференги, чтобы пролить больше света на их культуру, но в конечном итоге все они были вырезаны перед съемками. [2] Бок вернется в эпизоде седьмого сезона « Кровные узы », хотя роль будет изменена, и Ли Аренберг получит роль вместо Фрэнка Корсентино. [3] [4]
Роб Боумен использовал несколько особых техник съемки для сцен на борту « Звездочета» во время галлюцинаций Пикара. Стедикам, прикрепленный к оператору, использовался для показа легкой неустойчивости, и каждый из членов экипажа «Звездочета» снимался по отдельности на мостике на фоне дыма, прежде чем их наложили друг на друга. [2] Он объяснил: «Мы затемнялись во многих сценах, делали разные углы и делали то, чего в сериале еще не было. Для меня это было настоящим творческим натяжением, и это было здорово для сериала». [5] Сам мостик был переделкой мостика «Энтерпрайза » из кино . [5] Термин «маневр Пикара» позже использовался за кадром для неформального обозначения привычки Патрика Стюарта стягивать свою форменную рубашку вниз, [2] а сама битва при Максии была описана в первой главе романа до эпохи TNG «Погребенный век » . [6]
Звездолет класса Constellation впервые появляется в « Encounter at Farpoint » как настольная модель в комнате подготовки Пикарда. Рик Стернбах построил модель, переделав наборы Ertl из фильма Enterprise , используя детали из других моделей, таких как VF-1 Valkyrie , чтобы добавить деталей. [7] [8] Грег Джин использовал проекты Стернбаха и Эндрю Проберта для создания четырехфутовой стреляющей модели USS Stargazer для «The Battle». [7] [8] В оригинальном сценарии Stargazer должен был стать переделкой модели Enterprise класса Constitution из фильма , которая впервые появилась в Star Trek: The Motion Picture ; Проберт и Стернбах убедили продюсеров не использовать повторно модель Enterprise из фильма , а название класса Constellation было выбрано таким образом, чтобы оно соответствовало движению губ ЛеВара Бертона для дублирования диалогов. [2]
Этот эпизод известен показом спецэффектов с кораблем класса Constellation в открытом космосе. Этот дизайн снова используется в эпизоде " Peak Performance " (сезон 2, эпизод 21) сериала TNG). [9]
«Битва» транслировалась в эфире синдикации в течение недели, начинающейся 15 ноября 1987 года. Она получила рейтинг Нильсена 10,5, отражающий процент всех домохозяйств, посмотревших эпизод в его временном интервале. Этот рейтинг был ниже, чем рейтинги, полученные эпизодами, транслировавшимися как до, так и после. [10] Сотрудник Морис Херли позже сказал, что эпизод был «довольно хорош» из-за игры Патрика Стюарта. [5] Первоначально он не был высокого мнения об эпизоде, так как в нем были ференги, которые, по его мнению, вообще не работали как противники. [5]
Несколько рецензентов пересмотрели эпизод после окончания сериала. Зак Хэндлен сделал обзор эпизода для The AV Club в апреле 2010 года. Он считал, что ференги были «однозначным» противником для команды, [11] но в этом эпизоде они были не такими плохими, как в « Последнем форпосте ». [11] Он думал, что сюжет заставил команду выглядеть немного глупо, говоря: «Скажем так: если бы кто-то появился у вашей двери и сказал: «Эй, мы хотим дать вам это оружие, которое вы использовали, чтобы убить кучу парней, которых мы знали много лет назад», не были бы вы немного подозрительны?» [11] Он дал эпизоду общую оценку C+. [11] Джеймс Хант сделал обзор эпизода для сайта «Den of Geek» в ноябре 2012 года и сказал, что это был лучший эпизод сериала на тот момент. Он считал, что такие мелочи, как использование Stargazer эффекта эпохи фильма для варп-двигателя, были милыми, поскольку предполагалось, что это будет более старый корабль, чем Enterprise, но также указывал, что «это также означает, что маневр Пикара полностью обесценивается, потому что вы буквально видите, как корабль движется из точки A в точку B, прежде чем оригинал исчезает». [12] Он чувствовал, что конфликт между Пикаром и Боком был хорошо реализован, и что характер был хорош. [12]
Кит ДеКандидо пересмотрел эпизод для Tor.com в июне 2012 года, сказав, что это был солидный эпизод и что Патрик Стюарт проделал «звездную работу, модулируя от огорченного к смущенному, к ностальгическому, к разочарованному, к безумному, все довольно убедительно». [13] Он сказал, что недостатком эпизода было то, что Трой и Уэсли Крашер не были хорошо использованы, в то время как открытие шара так рано в эпизоде помешало наращиванию напряжения. Он сказал, что эпизод сработал, потому что он был сосредоточен на Пикарде, и дал ему оценку шесть из десяти. [13] Джамал Эпсикохан на своем сайте «Jammer's Reviews» дал эпизоду два с половиной из четырех, сказав, что он был медленным, но что в сюжетной линии был «психологический компонент, который иногда эффективен». [14] Актерский состав Уил Уитон посмотрел «Битву» для AOL TV в феврале 2007 года. Он чувствовал, что сюжет имеет схожие темы со «Звездным путем II: Гнев Хана» , в том, что отец стремился отомстить после смерти своего сына. Он считал, что сценарий был слабым в целом, и что эпизод работал исключительно из-за способностей Патрика Стюарта в роли капитана Пикарда. [15]
В 2020 году Primetimer включил этот эпизод в десятку лучших эпизодов с персонажем Жан-Люком Пикаром . [16]
Первый домашний медиа-релиз «Битвы» состоялся на кассете VHS 1 июля 1992 года в Соединенных Штатах и Канаде. [17] Позже эпизод был включен в комплект DVD первого сезона «Звездного пути: Следующее поколение» , выпущенный в марте 2002 года, [18] и был выпущен как часть комплекта Blu-ray первого сезона 24 июля 2012 года. [19]