«Выпускной» — мюзикл с музыкой Мэтью Склара , словами Чада Бегелина и книгой Боба Мартина и Бегелина, основанный на оригинальной концепции Джека Виртеля . [1] Мюзикл повествует о четырёх бродвейских актёрах, оплакивающих дни своей славы, когда они отправляются в консервативный город Эджвотер, штат Индиана, чтобы помочь студентке -лесбиянке , которой запретили приводить свою девушку на школьный выпускной .
Пробная постановка мюзикла состоялась в театре Alliance Theatre в Атланте , штат Джорджия, в 2016 году, а премьера на Бродвее состоялась в театре Longacre Theatre в октябре 2018 года.
Экранизация с Мерил Стрип и Джеймсом Корденом в главных ролях , продюсером и режиссером которой выступил Райан Мерфи , вышла на Netflix 11 декабря 2020 года.
В 2010 году Констанс Макмиллен была выпускницей в Itawamba Agricultural High School в Фултоне, штат Миссисипи. [2] Она планировала привести свою девушку на выпускной бал и надеть смокинг, в ответ на что школьный совет запретил ей посещать его. Макмиллен оспорила решение совета; в ответ совет решил полностью отменить выпускной бал того года. Макмиллен и ACLU подали в суд на ее школьный округ, и федеральный суд признал школьный округ Итавамба виновным в нарушении прав Макмиллен, закрепленных в Первой поправке . [3] Однако судья не заставил школьный округ восстановить проведение выпускного бала.
В конце концов, совет разрешил Макмиллену присутствовать на выпускном, но на мероприятии, которое проводилось в местном загородном клубе, присутствовало всего семь учеников. Местные родители тихо организовали отдельный выпускной для остальных учеников, позаботившись о том, чтобы место проведения осталось в тайне, чтобы избежать внимания СМИ.
Знаменитости, такие как Green Day , Cat Cora и Lance Bass, объединились в социальных сетях, чтобы выразить свою поддержку Макмиллен, и согласились помочь спонсировать выпускной вечер «Второго шанса», на котором Макмиллен и ее девушка могли бы присутствовать без гомофобной реакции. [4]
Шоу проходило в театре Alliance в Атланте с 18 августа по 25 сентября 2016 года. Режиссером и хореографом был Кейси Николау , декорации — Скотт Паск , костюмы — Энн Рот и Мэтью Пахтман, освещение — Кеннет Познер , звук — Питер Хиленски . [5] [6]
Предварительные показы шоу начались в театре Longacre Theatre 23 октября 2018 года, а официальное открытие состоялось 16 ноября 2018 года. [7] [8] [9] Производство закрылось 11 августа 2019 года, сыграв 24 предварительных показа и 310 обычных представлений. [10] Производство обошлось в 13,5 миллионов долларов на постановку и не окупило свои инвестиции. [11]
Национальный тур The Prom должен был начаться в феврале 2021 года в Провиденсе, штат Род-Айленд. [12] Он был отложен из-за пандемии COVID-19 . Он стартовал 2 ноября 2021 года в Playhouse Square в Кливленде , штат Огайо, [13] Тур прошел по более чем 20 городам и завершился в октябре 2022 года. [14]
Премьера в США (2022)
Первая профессиональная региональная постановка состоялась в Центре исполнительских искусств Уайт-Плейнс в октябре 2022 года.
Театр «Le Théâtre Emmen» выпустил версию мюзикла на швейцарском немецком языке , которая шла с 11 декабря 2021 года по 16 января 2022 года. Перевод Нико Рабенальда (немецкий язык), Андреаса Харри (диалоги на швейцарском немецком языке), Ирен Штрауб и Сильвио Вея (тексты песен на швейцарском немецком языке) [15] внес некоторые заметные изменения: вместо Эджуотера, штат Индиана, действие мюзикла происходит в глубинке Люцерна. Кроме того, четыре актера не с Бродвея, а из немецкого музыкального центра Гамбурга. [16]
Мюзикл стартует на Бродвее, где Eleanor!: The Eleanor Roosevelt Story празднует свой премьерный вечер с ведущими актерами Ди Ди Алленом и Барри Гликманом («Changing Lives»). Мюзикл подвергается критике со стороны The New York Times , потому что Ди Ди и Барри — самовлюбленные нарциссы, которые не понимают своих персонажей, и шоу закрывается в тот же вечер. Чтобы улучшить свой имидж, актеры решают заняться «делом», которое заставит их казаться бескорыстными. Они объединяются с двумя другими несостоявшимися актерами — Трентом Оливером, выпускником Джульярдской школы, который отстал от удачи и только что получил роль в не-Equity -туре Godspell , и Энджи Дикинсон, хористкой, которая всю жизнь пела в хоре, но только что ушла после 20 лет участия в мюзикле Chicago . Поискав в Twitter, они находят Эмму, подростка из Индианы, выпускной бал которой отменили, потому что она хотела привести свою девушку в качестве спутницы. Воспользовавшись случаем, актеры решают отправиться в Индиану, чтобы помочь («Changing Lives (Reprise)»).
В Индиане Эмма сталкивается с жестокими издевательствами, но она напоминает себе, что не все такие жестокие («Just Breathe»). Мистер Хокинс, директор школы и союзник Эммы, сообщает ей, что он говорил с генеральным прокурором штата в надежде восстановить выпускной бал. Школа проводит встречу с гомофобным PTA, но как только Эмма и мистер Хокинс начинают добиваться прогресса, Ди Ди, Барри, Энджи и Трент врываются с плакатами протеста в поддержку Эммы. Ди Ди напоминает всем, какой она хороший человек, раз делает это, утверждая, что это не про нее. Эмма чувствует себя униженной («It's Not About Me»). После встречи выясняется, что девушка, которую Эмма хочет взять на выпускной, — это Алисса, популярная, но скрытная ученица и дочь миссис Грин, главы PTA. Они спорят, поскольку Алисса обвиняет Эмму во всей этой шумихе вокруг выпускного, но Эмма уверяет ее, что она не хотела этого и просто хочет быть с ней («Dance with You»). Актеры пытаются провести митинг, чтобы вдохновить Эмму на действия, но могут забронировать только шоу в перерыве на ралли монстр-траков. Они выступают вместе с не-Equity-акцией тура Godspell («The Acceptance Song»). Их выступление оказывается неудачным, так как толпа освистывает их за кулисами.
Генеральный прокурор приказывает PTA организовать новый выпускной бал. Эмма благодарит актеров, а мистер Хокинс и Ди Ди идут в Applebee's , чтобы отпраздновать, в то время как ученики начинают « обещать » друг другу. Эмма приглашает Алиссу на выпускной бал, и она соглашается, обещая прийти , чтобы быть с ней («You Happened»). В Applebee's мистер Хокинс, большой поклонник Ди Ди, говорит ей, как сильно она его вдохновляет («We Look to You»). Барри помогает Эмме подготовиться к выпускному балу и признается, что у него тоже не было возможности пойти на выпускной после того, как он сбежал из дома. Тем временем, на другом конце города, другие подростки готовятся к выпускному балу («Tonight Belongs to You»). Пока Эмма ждет снаружи спортзала, она просит Барри проводить ее, потому что она нервничает. Когда они входят, они понимают, что школьный спортзал пуст. Мистер Хокинс, который находится внутри и отчаянно пытается решить проблему, рассказывает, что родительский комитет солгал ему и тайно перенес выпускной бал в другой конец города. Ди Ди паникует, что фальшивый выпускной будет плохим для нее, что злит мистера Хокинса, когда он понимает истинные намерения Ди Ди. Эмма звонит Алиссе, которая говорит ей, что ничего не знала о другом выпускном. Эмма просит ее прийти и быть с ней, но она отказывается выходить. Опустошенная, Эмма выбегает из спортзала, прося всех актеров просто пойти домой.
После фальшивого выпускного вечера ажиотаж в СМИ вокруг всего мероприятия усиливается. Актеры призывают Эмму выйти вперед и стать лицом истории, но она слишком напугана. Энджи подбадривает ее коротким уроком о «zazz», который она дополняет историей о Бобе Фоссе и оригинальной постановке Чикаго («Zazz»). Ди Ди возвращается, чтобы поговорить с мистером Хокинсом, который ругает ее за такую эгоцентричность. Она исполняет его любимую песню, чтобы загладить свою вину, и клянется начать думать о других («The Lady's Improving»). Трент решает, что он может изменить умы молодежи города благодаря своему воспитанию в маленьком городке. Он противостоит нескольким студентам о том, как они и их семьи каждый день нарушают слово Библии и насколько они лицемерны. Он призывает их следовать «возлюби ближнего своего» превыше всего («Love Thy Neighbor»).
Алисса встречается с Эммой, чтобы извиниться, рассказывая ей о том давлении, которое оказывает на нее ее мать, чтобы она была идеальной, и о том, как она винит Алиссу в том, что ее отец ушел. Эмма не может принять ее извинения, и они расстаются («Алисса Грин»). Актеры заказывают Эмме появление на телевидении, но она отказывается и говорит им, что у нее есть свой план, чтобы контролировать повествование и менять мнение. Убежденная, что ее план сработает, и что они смогут устроить выпускной для всех, Эмма просит Барри быть ее парой, чтобы он наконец смог осуществить свою мечту. Барри, вне себя от радости, соглашается, поскольку он рассказывает о своем опыте пропуска собственного выпускного («Барри идет на выпускной»). Эмма загружает видео, где она поет под гитару о своих трудностях и тоске по принятию, но как, несмотря на это, она гордится тем, кто она есть, и больше не будет этого скрывать. Она вдохновляет других членов сообщества ЛГБТК+ в этом районе и по всей стране комментировать свою поддержку и то, как это им помогло («Unruly Heart»). Видео становится вирусным, вдохновляя актеров на организацию инклюзивного выпускного для Эммы и всех детей ЛГБТК+ по всему штату. Однако мистер Хокинс понимает, что у школы недостаточно денег, чтобы оплатить его.
Все актеры жертвуют, включая Ди Ди, которая отдает свою карту American Express Black . PTA пытается заблокировать новый выпускной, но останавливается, когда ученики высказывают свою поддержку, благодаря усилиям Трента изменить их мнение. Ученики предлагают Тренту остаться в Индиане и стать их учителем драмы. Алисса приходит к своей матери перед школой, признаваясь в любви к Эмме. Миссис Грин не хочет принимать Алиссу такой, какая она есть, но Барри вмешивается, говоря, что если она не примет Алиссу, то потеряет ее. Она опустошена, но начинает становиться более открытой и соглашается слушать свою дочь. PTA отступает и быстро строит планы на новый выпускной, в то время как Ди Ди и Барри задаются вопросом, что такое «успех». Школа устраивает этот более инклюзивный выпускной, и пары ЛГБТК+ из этого района посещают его, наряду с гетеросексуальными парами из средней школы Джеймса Мэдисона. Эмма и Алисса наконец-то танцуют и целуются («Пора танцевать»).
† - Песня, не вошедшая в оригинальную запись бродвейского мюзикла.
Оригинальная запись бродвейского мюзикла «Выпускной» была выпущена в цифровом формате 14 декабря 2018 года. Физический альбом был выпущен 11 января 2019 года. [17]
«Выпускной» стал первым мюзиклом бродвейского сезона 2018–2019 годов, получившим награду « Выбор критиков» по версии New York Times , а Джесси Грин назвал его «таким радостным улюлюканьем. С его динамичными танцами, широкими гримасами и зажигательными гимнами он заставляет вас снова поверить в музыкальную комедию». [22]
Фрэнк Риццо, пишущий для Variety, написал, что «благодаря мелодичной музыке, игривой книге и выступлениям, которые напоминают вам, что такое бродвейская сердечность и наглость, это знаменитое шоу превращается в радостную, забавную и милую постановку, которая должна понравиться нескольким поколениям музыкальных фанатов». [23]
Сара Холдрен из New York Magazine написала: «В спектакле «Выпускной» со сцены исходит такая неподдельная радость, что вы готовы простить ему мелкие оплошности... Пролила ли я несколько настоящих слез в финальной сцене «Выпускного »? Может быть, да... Я также редко переставала смеяться. Шоу полно остроумных удовольствий». [24]
Адам Фельдман из журнала Time Out Magazine дал шоу 4 звезды из 5, заявив: «Приятно видеть музыкальную комедию, которая затрагивает современные вопросы, в придачу с подростковым лесбийским романом в центре... Но хотя проблемы и современные, в типах персонажей и общем стиле музыки Чада Бегелина и Мэтью Склара чувствуется дух 1980-х, который напоминает их работу в «Певце на свадьбе» ; более сильная доза реальности в текстах и книге (Бегелина и Боба Мартина) лучше оправдала бы окончательный поворот шоу к сентиментальному образованию. Но бодрая режиссура Кейси Николау помогает придать шоу достаточный импульс, чтобы преодолеть его повествовательные выбоины и случайные удары грубости». [25]
В The Hollywood Reporter Дэвид Руни назвал шоу «отчасти сатирой, наполненной восхитительными театральными шутками для своих, с апломбом представленными ветеранами игровой сцены, играющими карикатуры на самих себя; и отчасти обучающим моментом инклюзивности, напоминающим нам, что под майларовыми шарами на школьных танцах есть место для каждого, даже в консервативной Индиане. Если эти две половины не совсем бесшовны, особенно в неровном втором акте, в шоу достаточно юмора и души, чтобы замазать трещины». [26]
Поцелуй актрис Кейтлин Киннунен и Изабель МакКалла во время выступления The Prom с песней «Time to Dance» на параде Macy's в честь Дня благодарения в 2018 году привлек значительное внимание СМИ, поскольку стал первым поцелуем ЛГБТК в истории трансляции парада. [27] [28] [29] [30] [31]
3 августа 2019 года после показа шоу в театре Longacre Theatre состоялась первая известная на Бродвее церемония бракосочетания на сцене между Армель Кей Харпер, координатором сценариев шоу, и Джоди Кей Смит, певицей и актрисой, которая недавно работала с музыкальным руководителем шоу. Это была однополая свадьба . [32]
17 июня 2019 года театральное лицензионное агентство Нью-Йорка/Лондона Theatrical Rights Worldwide (TRW) приобрело и объявило о представлении The Prom для текущего лицензирования шоу для профессиональных и любительских постановок по всему миру. [33] Мюзикл пополнил каталог бродвейских и вест-эндских шоу TRW, включая Jersey Boys , Monty Python's Spamalot , The Addams Family , The Color Purple , Million Dollar Quartet и другие. [34]
Осенью 2022 года средняя школа West Orange High School в Уинтер-Гардене, штат Флорида , стала первым учебным заведением, которое представило шоу, показав его на главной сцене Флоридского государственного театрального фестиваля 17 марта 2023 года. Их постановка получила положительные отзывы от BroadwayWorld . [35]
Права на новеллизацию пьесы, написанной Сандрой Митчелл, в Великобритании и Содружестве были приобретены директором по редакционному и медиа-развитию издательства Penguin Random House Холли Харрис, которая заключила упреждающую сделку с Creative Artists Agency и William Morris Endeavor . [39]