stringtranslate.com

Кролик, который хочет уснуть

«Кролик, который хочет заснуть: новый способ заставить детей спать» ( швед . Kaninen som så gärna ville somna: en annorlunda godnattsaga ) — детская книга 2011 года , написанная шведским писателем, психологом и академиком Карлом-Йоханом Форссеном Эрлином [1] и проиллюстрированная Ириной Маунунен. Как отмечается в подзаголовке, книга предназначена как форма индукции сна . В ней используются стандартные методы гипноза , чтобы заставить детей расслабиться; она отличается от большинства детских книг тем, что среди текста для чтения есть также инструкции о том, как читать текст вслух, включая размещение преднамеренных зевков . [2]

Первоначально книга была написана на шведском языке и была самостоятельно издана , доступна через сервис печати по запросу CreateSpace на Amazon.com . Позднее она была переведена на шесть других языков, включая английский в 2014 году. [3] После выпуска на английском языке она поднялась в чартах бестселлеров Amazon, а в августе 2015 года стала первой самостоятельно изданной книгой, возглавившей чарт Amazon US. [1] В сентябре 2015 года книга была приобретена Penguin Random House в рамках сделки на три книги. Она больше не доступна через печать по запросу. [1]

Сюжет книги состоит из главного героя, кролика Роджера («Kalle Kanin» в оригинальном шведском языке), который путешествует со своей матерью, чтобы навестить дядю Йона; по пути они встречают таких существ, как Соня Улитка и Сова с Тяжелоглазыми Глазами. [3]

«Кролик, который хочет заснуть» был спародирован в 2016 году книгой «Кролик, который хочет поступить в Гарвард» Дианы Холквист и Кристофера Элиопулоса, также опубликованной Penguin Random House. Пародийная книга также высмеивала американских так называемых родителей-вертолетов . [4]

Продолжение книги « Слоненок, который хочет уснуть» , написанное Эрлином и проиллюстрированное Сидни Хэнсоном, было опубликовано в 2016 году. По структуре оно похоже на оригинальную книгу, но в ней главная героиня — слониха Эллен. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Flood, Alison (3 сентября 2015 г.). «The Rabbit Who Wants to Fall Asleep продан крупному издателю». The Guardian .
  2. ^ Уэлч, Эшли (21 августа 2015 г.). «Сказка на ночь использует психологические приемы, чтобы заставить детей быстрее заснуть». CBSNews.com.
  3. ^ ab Доусон, Маккензи (9 сентября 2015 г.). «Волшебная книга, которая усыпит вашего ребенка за считанные минуты». New York Post.
  4. ^ Гилмор, Наташа (12 ноября 2015 г.). «Пародия на иллюстрированную книгу стремится загипнотизировать детей и заставить их поступить в Гарвард». Publishers Weekly.
  5. ^ Инь, Мэриэнн (29 июня 2016 г.). «Random House Children's Books опубликует «Слоненка, который хочет заснуть». AdWeek GalleyCat.