The Radiators from Space , также известные как The Radiators , The Rads , Radiators (from Space) и The Radiators Plan 9 , были ирландской панк-рок- группой. Их описывают как первую панк-группу Ирландии. [1] Первоначально активная в 1976–1981 годах, группа ненадолго воссоединилась в 1987–1988 годах и реформировалась в 2003 году до смерти основателя Филипа Шеврона в 2013 году, а оставшиеся участники продолжили как Trouble Pilgrims.
Группа образовалась в 1976 году в Дублине и состояла из Филипа «Шеврона» Райана , Пита Холидэя, Стива «Рэпида» Аверилла , Джимми «Крэша» Уайнна и Марка «Мегарая» Хогана. Основанная во время первой волны панка , она, как правило, считается первой панк-группой Ирландии. [2] Они подписали контракт с Chiswick Records и выпустили альбом TV Tube Heart в 1977 году. Их первый сингл «Television Screen» стал первой и единственной панк-записью, попавшей в ирландский топ-20, и был представлен на многих панк-сборниках в течение следующих нескольких лет. [3] Группа гастролировала по Ирландии и Великобритании, включая выступление на разогреве у Thin Lizzy в британской части их тура Bad Reputation 1977 года и их собственный тур по Великобритании в 1978 году. Сократив свое название до The Radiators , группа выпустила свой второй альбом Ghostown в 1979 году. Спродюсированный Тони Висконти , Ghostown получил признание критиков , но не имел хороших продаж. После переезда в Лондон группа распалась в 1981 году.
После нескольких сольных записей Филип Шеврон присоединился к The Pogues . Стив Аверилл стал успешным дизайнером в 1980-х, известным по своей работе для группы U2 . В 1987 году The Radiators воссоединились для одного концерта, благотворительного фонда по борьбе со СПИДом в Дублине. Написанная Шевроном песня Under Clery's Clock , песня о любви и протест против гомофобии, была впервые исполнена на шоу и выпущена как сингл в следующем году.
Группа воссоединилась в декабре 2003 года, используя название "The Radiators Plan 9". К первоначальным участникам Chevron, Holidai и Rapid присоединились бывшая Pogue Кейт О'Риордан на басу и вокале, и Джонни Бонни на барабанах. Группа отыграла три концерта, включая трибьют Джо Страммеру и выступление на фестивале Oxegen , а также несколько живых выступлений на радио. Некоторые из этих выступлений были включены в EP Television Screen 2004 , выпущенный на лейбле 625 . EP Summer Season , в который вошли две новые песни, был выпущен в 2005 году. О'Риордан покинул группу, и в феврале 2006 года его заменил новый бас-гитарист Джесси Бут. Вернувшись к названию The Radiators From Space , группа выпустила свой третий студийный альбом Trouble Pilgrim в октябре 2006 года. 21 декабря 2006 года они играли в «The Point», Дублин, в качестве специального гостя The Pogues . Четвертый альбом группы, Sound City Beat , сборник кавер-версий песен старых ирландских групп, был выпущен в 2012 году.
Участники группы начали выступать под названием Trouble Pilgrims после того, как участник Филипп Шеврон заболел раком горла и не смог участвовать в живых выступлениях. Группа играла, в том числе с приглашенным вокалистом Гэвином Фрайдэем и гитаристом Брашем Шилсом , на концерте-посвящении Chevron 24 августа 2013 года в Olympia Theatre (Дублин) . Филип Шеврон умер 8 октября 2013 года, фактически положив конец группе, хотя оставшиеся участники продолжили выступать под названием Trouble Pilgrims, фронтменом которого является Холидэ, который также ведет еженедельное музыкальное шоу на Dublin city fm.
Песня "Television Screen", исполненная Centipede on the Roof, стала заглавной темой комедийного телесериала The Blizzard of Odd (2001–05). Песни The Radiators были записаны Moving Hearts и Кристи Мур ("Faithful Departed") и Мэри Кофлан ("Kitty Rickets"), среди прочих.
они были пионерами, как первая ирландская панк-группа, The Radiators from Space всегда обладали острым пониманием прошлого.