Ring (リング, Ringu ) — японский детективный роман ужасов Кодзи Судзуки, впервые опубликованный в 1991 году и действие которого происходит в современной Японии. Роман был первым в серии романов Ring и первым в трилогии, вместе с двумя продолжениями: Spiral (1995) и Loop (1998). Оригинальный роман Ring был продан тиражом 500 000 копий к январю 1998 года и 1,5 миллиона копий к июлю 2000 года. [1] Ring стал основой для франшизы Ring , включая телевизионный фильм 1995 года ( Ring: Kanzenban ), одноимённый театральный фильм 1998 года ( Ring ), телесериал ( Ring: The Final Chapter ) и два международных ремейка фильма 1998 года: южнокорейская версия ( The Ring Virus ) и англоязычная версия ( The Ring ).
Узнав, что трое подростков умерли в одно и то же время и таким же странным образом, как и его племянница, репортер Казуюки Асакава из Daily News начинает личное расследование. Его поиски приводят его в South Hakone Pacific Land Lodge, курорт, где молодые люди были вместе за неделю до своей смерти. Там он находит таинственную немаркированную видеокассету , которая показывает 20-минутную последовательность абстрактных и реальных сцен и заканчивается текстовым предупреждением о том, что зрителю осталось жить одну неделю. Следующая часть, которая якобы объясняет «чары» — средство избежать смерти — переписана рекламой.
Кассета ужасает Асакаву. Отчаявшись избежать своей судьбы, он берет кассету и заручается поддержкой своего старого школьного друга Рюдзи Такаяма, ныне профессора философии в университете. Заинтригованный, Рюдзи смотрит кассету и просит копию, чтобы изучить ее дома, на что Асакава соглашается.
Пока Рюдзи разбирает отснятый материал, чтобы выяснить, где он был снят и транслировался, Асакава гоняется за другими зацепками. Он идет домой, только чтобы узнать, что его жена посмотрела запись, держа на коленях свою маленькую дочь, из любопытства.
На следующий день Рюдзи приходит к выводу, что моменты почти полной черноты, появляющиеся во время реальных сцен, скорее всего, вызваны миганием записывающего устройства . Они вдвоем отправляются в Камакуру и получают доступ к личному архиву паранормальных случаев, обнаруженных в Японии. В поисках людей с экстрасенсорными способностями к фотографии они находят запись Садако Ямамура , молодой женщины, родившейся на острове Идзу Осима.
Рюдзи предполагает, что Садако уже мертва, и последняя часть записи содержит то, чего она хотела, чтобы зрители достигли. Чтобы выяснить это, они отправляются на Идзу Осима, чтобы узнать о ее прошлом. Застряв на острове из-за сильного шторма, пара не может раскопать ничего, что помогло бы раскрыть тайну. Даже с помощью Осимы и Ёсино, коллег Асакавы, им удалось собрать воедино временную линию Садако только до 30 лет назад.
С приближением крайнего срока у Рюдзи возникает идея восстановить историю существования курортного домика. Ёсино узнает, что курорт раньше был туберкулезным санаторием , где отец Садако провел свои последние дни, и единственным выжившим сотрудником, работавшим там в период, близкий к исчезновению Садако, был врач общей практики Нагао Дзётаро.
Когда шторм утихает, двое отправляются в кабинет доктора Джотаро и узнают в нем агрессивного мужчину на пленке. Рюдзи требует от доктора Джотаро ответов. Доктор признался, что влюблен в Садако, и, словно ведомый чем-то за пределами себя, изнасиловал ее в заброшенной хижине глубоко в лесу, в процессе заразив ее оспой и узнав, что она интерсекс . Движимый тем же необъяснимым принуждением (которое дуэт позже выводит как контроль разума Садако), он душит ее и бросает в близлежащий колодец, который находится под домиком в South Hakone Pacific Land. Веря, что ярость и экстрасенсорные способности Садако спроецировали изображения на пленку, двое мчатся обратно в домик. Предполагая, что ее воля должна быть освобождена, они находят колодец под домиком, и Асакава находит ее останки. 7-дневный срок Асакавы проходит с ним живым, убеждая их, что проклятие разрушено.
На следующий день они расстаются, и Асакава возвращает останки Садако ее многочисленной семье. Той ночью Рюдзи чувствует приближение своей смерти. В свои последние мгновения он выясняет, что это за чары. Он зовет свою помощницу и доверенное лицо Май Такано, но успевает только закричать перед смертью. Асакава узнает от Май, что Рюдзи мертв.
В панике, когда приближается крайний срок для его жены и ребенка, Асакава пытается выяснить, почему его пощадили. Рюдзи появляется в видении и направляет его к ответу. Психические способности Садако объединились с вирусом оспы и создали паранормальный вирус, и он хотел распространиться через копии на пленке. Заклинание заключается в том, чтобы скопировать пленку и показать ее кому-то еще. За пять часов до конца Асакава мчится в дом родителей своей жены с пленкой и видеомагнитофоном, решив выпустить «апокалиптическое зло» ради своей маленькой семьи.
После публикации книги было сделано несколько адаптаций, [2] включая манга-адаптацию романа, выпущенную в 1996 году Кохиро Нагаи. [3] В 1999 году была создана вторая манга Мисао Инагаки, в которой были использованы элементы из романа, кино- и телеверсии «Звонка» . [ 3]