Река (французский: Le Fleuve ) — американский цветной драматический романтический фильм 1951 года , снятый Жаном Ренуаром и продюсером Кеннетом МакЭлдауни. В актерский состав входят Эсмонд Найт , Нора Суинберн и Артур Шилдс . Довольно точная инсценировка одноименного романа Румера Годдена 1946 года . Повествование фильма повествует о взрослении подростка и его первой любви, а одноименная река служит одновременно фоном и центральной метафорой. Фильм был снят в Калькутте , Индия, где будущий индийский режиссер Сатьяджит Рэй , тогда студент кинематографического факультета, встретился с Ренуаром для получения рекомендаций. [2]
Харриет — девочка-подросток, принадлежащая к английской семье , принадлежащей к высшему среднему классу, проживающей на берегах реки Ганг в Британской Индии . [а] Ее отец управляет джутовой фабрикой, у нее есть четыре сестры и один брат, все на несколько лет моложе ее. Они воспитываются в благородной английской обстановке и даже пользуются услугами индийских сотрудников, живущих с ними, например, няней.
Нормальный порядок жизни Харриет пошатнулся, когда сосед семьи приглашает своего кузена, капитана Джона, жить с ним на его плантации. Когда прибывает капитан Джон, дети обнаруживают, что он потерял одну ногу на войне. Гарриет, ее сестры и лучшая подруга Харриет Валери влюблены в него и поэтому приглашают его на празднование Дивали . Гарриет также набирается смелости показать ему свою «секретную книгу» — дневник. Он вежливо соглашается, но не в романтической манере.
Позже, стремясь внушить ему свое знакомство с индуистской религией или, возможно, отвлечь его внимание от Валери, Харриет рассказывает ему историю брака , в которой мирские личности обычных крестьян подвергаются божественным изменениям и трансформациям. В этой сказке Господь Кришна вмешивается в свадебную церемонию, чтобы принять на себя личность жениха, а невеста временно превращается в супругу Кришны. Далее следует расширенная танцевальная сцена, в которой Радха Бернье выступает в роли супруги Кришны. После рассказа Харриет Валери крадет дневник и читает вслух его любовные отрывки перед капитаном Джоном, сильно смущая Харриет.
У брата Харриет появляется одержимость кобрами после того, как однажды он увидел на рынке заклинателя змей . Однажды, встретив мальчика, играющего на флейте кобре в их саду, Харриет приказывает ему сообщить родителям о присутствии опасной змеи. Она не говорит им сама после того, как отвлеклась на возможность подслушать капитана Джона и Валери. Гарриет следует за ними до места на берегу реки, где, полагая, что они одни, капитан Джон страстно целуется с Валери. Вскоре после этого находят тело брата Харриет, убитого коброй. Охваченная ревностью и чувством вины за смерть мальчика, Гарриет теряет волю к жизни.
Той ночью она убегает из дома и пытается покончить жизнь самоубийством, плывя по реке на оставленной без присмотра лодке, похожей на каноэ , поскольку ночью по реке опасно плавать из-за сильного течения. Однако друг ее покойного брата Кану видит, как она крадет лодку, и местные рыбаки спасают ее из воды. На берегу она отказывается от перевозки обратно к своей семье. Приходит капитан Джон, посланный Кану, успокаивает ее и, к ее удовольствию, целует ее в лоб. Затем она позволяет ему отвезти ее домой.
Впоследствии выясняется, что капитан Джон также проявляет интерес к Мелани, двадцатилетней дочери двух рас от брака его кузена с ныне покойной индийской женщиной. Капитан Джон и Мелани сравнивают свой опыт борьбы с травмами во время войны и межрасовой принадлежности соответственно.
История заканчивается тем, что мать Харриет рожает еще одну девочку. Не имея возможности войти в комнату сразу после завершения родов, Гарриет, Валери и Мелани на мгновение останавливаются перед рекой, чтобы задуматься о циклах жизни и смерти, происходящих на ее берегах.
Снято в цвете Technicolor : пятимесячный ремонт в лаборатории означал, что все нужно было делать правильно с первого раза. Во время съемок Ренуар использовал в ключевых ролях непрофессиональных актеров, в том числе капитана Джона и Харриет. Будущий индийский режиссер Сатьяджит Рэй , работавший тогда в рекламе, встретил Ренуара во время съемок «Реки» , и они сблизились. [3] Во время съемок Рэй встретил Субрату Митру , ассистента продюсера этого фильма и будущего оператора Рэя.
Помощником режиссера был Харисадхан Дасгупта и ассистент. Художественным руководителем был Бангши Чандра Гупта.
Томас Э. Брин, игравший капитана Джона, был ветераном Корпуса морской пехоты США , который был ранен во время боев на Гуаме в 1944 году, в результате чего ему ампутировали правую ногу. Ренуар выбрал его на роль, не зная, что он был сыном Джозефа Брина , главы Продюсеров и дистрибьюторов кино Америки , который был главным цензором фильмов в США [4]
На Венецианском кинофестивале фильм получил Международную премию в 1951 году. [5] Национальный совет кинокритиков США решил, что он вошел в пятерку лучших иностранных фильмов 1951 года . [6]
Роджер Эберт добавил «Реку» в свой список « Великих фильмов » в 2006 году .
Река была сохранена Киноархивом Академии совместно с Британским институтом кино в 2004 году .
На Нью-Йоркском кинофестивале режиссер Уэс Андерсон , большой поклонник Жана Ренуара, обсуждал, как Мартин Скорсезе показывает ему репродукцию «Реки» ; это один из любимых фильмов Скорсезе. [9] «Река» оказала огромное влияние на фильм Уэса Андерсона «Дарджилинг Лимитед» (2007), поскольку вдохновила Андерсона на создание фильма об Индии. [10]