stringtranslate.com

Аленький цветочек (фильм 1952 года)

Аленький цветочек ( русский : А́ленький цвето́чек , Аленький цветочек ) — советский художественный анимационный фильм 1952 года режиссёра Льва Атаманова . Он снят на студии «Союзмультфильм» в Москве и основан на одноименном рассказе Сергея Аксакова . Песню Настеньки "В это время в любимой тусовке" исполнила известная камерная певица Виктория Иванова.

В 1998 году английский дубляж фильма с голосами Эми Ирвинг , Тима Карри и Роберта Лоджиа был выпущен в рамках сборника «Истории из моего детства» компанией Films by Jove . [1]

Сюжет

Перед тем как отправиться в заморское путешествие, купец-отец спрашивает своих трех дочерей, что бы они хотели, чтобы он привез им. Старшая просит блестящую тиару, средняя просит волшебное зеркало, через которое ее лицо всегда будет выглядеть молодым, а младшая (Настенька) просит отца привезти ей прекрасный аленький цветочек, похожий на тот, что она видела во сне. Старшие сестры смеются над этим простым желанием.

Поездка отца оказывается успешной, и он находит все, за чем пришел, за исключением аленького цветочка Настеньки. Тем не менее, корабль отчаливает, и они начинают обратный путь, пока отец осматривает земли вокруг себя в поисках аленького цветочка.

Разразился шторм, и отца смыло за борт. Он просыпается на странном острове, полном всевозможных чудес. Он исследует его и в конце концов находит цветок, точно такой же, как тот, что описала Настенька. Однако в тот момент, когда он его срывает, на него налетает сильный шторм, и владелец острова — отвратительное чудовище — дает о себе знать. Он говорит отцу, что позволит ему оставить цветок, но взамен он должен отправить одну из своих дочерей жить с ним. Отец отказывается, и чудовище дает ему волшебное кольцо , говоря, что тот, кто наденет его, будет телепортирован обратно на остров, и что если его дочь не придет, то он сам должен прийти и быть убитым.

Утром члены экипажа отцовского корабля (которые его искали) видят его на острове и спасают. Вернувшись домой, отец готовится надеть кольцо и встретить свою судьбу. Однако Настенька подслушивает разговор, в котором он открывает это своему другу, когда просит друга позаботиться о его дочерях после его смерти, и она тайно надевает кольцо сама.

Там она ожидает, что ее убьют, но вместо этого оказывается на прекрасном острове, где ее встречает добрый, невидимый хозяин. В конце концов она случайно замечает его и поначалу смертельно боится. Он позволяет ей пойти домой, чтобы навестить семью, но говорит, что она должна вернуться, надев кольцо к 8 вечера, иначе он умрет от одиночества.

Настенька возвращается домой в роскошной одежде и с подарками для своих сестёр. Однако её сестры завидуют, что она живёт в великолепном дворце с несметными богатствами, и тайно переводят все часы в доме на час назад. Настенька смотрит наружу и слышит, как часы бьют 8 вечера, и быстро возвращается, только чтобы найти чудовище при смерти. Она очень опечалена и клянётся никогда больше его не оставлять, и с этими словами алый цветок, который она держит, снова прикрепляется к своему первоначальному стеблю, и остров снова наполняется светом. Чудовище превращается в прекрасного принца и объясняет, что он был под чарами ведьмы, от которых он может освободиться, только если он покорит сердце дамы, находясь в теле отвратительного чудовища.

Создатели

История создания

В 1950-е годы для Льва Атаманова остро встал вопрос создания былинных и народных сказок. Особенно остро встал вопрос создания полноценных образов «живых» людей, героев. В помощь аниматорам были подготовлены отснятые сцены, сыгранные живыми актерами. Эти сцены проецировались на специальные экраны, встроенные в таблицы, а герои переносились на бумагу контурной линией. Переведенное изображение подвергалось обработке, приводилось в графический образ, для чего менялись пропорции и многое другое. Этот прием получил название «эклер». В фильме «Аленький цветочек» он применялся очень точно и скрупулезно, в других — стилизованно или выборочно. В период применения «эклера» художникам посчастливилось близко общаться с блестящими актерами. Роль купца исполнил Николай Боголюбов , ученик Всеволода Мейерхольда . Чудовище сыграл великий Михаил Астангов . Ему сделали горб из подушки, прикрепили какой-то халат, и он мрачно бродил по сцене.

Видео

Мультфильм обычно выпускался на видео в системе PAL. В начале 1990-х годов мультфильм выпущен на видеокассете кинообъединением «Крупный план»; другие мультфильмы в этом сборнике: Летучий корабль , Молодильные яблочки , В некотором царстве… . До середины 1990-х годов мультфильм выпускался в сборнике VHS лучших советских мультфильмов Студии ПРО Видео. В 1994—1995 годах студия «Союз» выпустила этот мультфильм в сборнике № 28 вместе с мультфильмом Волшебное кольцо , переиздан в 1996 году и позже.

Смотрите также

Ссылки

  1. «Истории из моего детства, том 4: Красавица и чудовище». Amazon . 22 июня 1999 г.

Внешние ссылки