«Секрет» ( фр . Si j'étais toi ; букв. « Если бы я был тобой » ) — англоязычный французский триллер 2007 года, снятый Венсаном Пересом , в главных ролях Дэвид Духовны , Оливия Тирлби и Лили Тейлор . [2] Это ремейк японского фильма 1999 года «Химицу » Ёдзиро Такиты , спродюсированного Ясухиро Масе по сценарию Хироси Сайто.
В начале фильма показаны напряженные отношения между Ханной ( Лили Тейлор ) и ее дочерью-подростком Самантой ( Оливия Тирлби ). Ханна была главным сторонником дисциплины в отличие от вседозволенности отца Саманты Бена ( Дэвид Духовны ). Во время жаркого спора в машине с Самантой внимание Ханны на мгновение отвлекается от дороги, что приводит к лобовому столкновению со встречным грузовиком. Мать и дочь отправляют в отделение интенсивной терапии больницы, обе они закодированы , и Ханна умирает. Бен не знает, что дух Ханны переселяется в тело Саманты, но в конце концов он верит в это, когда «Саманта» рассказывает ему вещи, которые может знать только его жена.
Оба решают, что Ханна продолжит жить как Саманта, если и когда она вернется. Живя в теле Саманты, Ханна пытается поддерживать эмоциональные отношения со своим мужем, борясь с часто запутанными импульсами подростка. Бен и Ханна опасно близки к близости как муж и жена. Ханна начинает узнавать много нового о ранее неизвестной (ей) жизни ее дочери, что помогает ей понять, насколько мучительной может быть жизнь подростка. Она сталкивается с требовательной школьной работой, которая кажется ей в значительной степени незнакомой; прошло несколько десятилетий с момента ее собственного окончания школы. И она обнаруживает, что жизнь Саманты была испытанием, чтобы соответствовать ожиданиям ее родителей относительно академических успехов и поведения, и все это время она была подавлена подростковыми гормонами и спутанным чувством себя. Это включает в себя открытие, что Саманта занималась сексом с несколькими партнерами. Ханна изо всех сил пытается удержаться; и собственнические чувства Бена по отношению к душе его жены в теле его дочери грозят полностью поглотить их жизни, что приведет к почти катастрофическим результатам. Ханна также начинает заново открывать для себя свои собственные утраченные мечты, когда учителя хвалят ее талант фотографа.
Конфликт Ханны с Беном достигает апогея, когда она сбегает через окно спальни и идет к друзьям Саманты, которые убеждают ее попробовать кетамин , заставляя Ханну галлюцинировать и видеть себя мертвой, как Ханну. Когда Бен выслеживает ее и отвозит домой, Саманта ненадолго появляется, а затем снова исчезает из-за травматического осознания того, что ее мать мертва. Бен и Ханна оба понимают, что Саманта возвращается. Ханна делает последние приготовления к возвращению Саманты и снимает видео, объясняя Саманте, что произошло. После того, как Саманта возвращается в свое тело, она с опозданием видит, как сильно она на самом деле любила свою мать. Финальная сцена показывает радикально изменившуюся Саманту, которая теперь переняла почерк своей матери.
Фильм не был выпущен в кинотеатрах США, вместо этого он вышел сразу на видео 26 августа 2008 года на DVD и Blu-ray . [3]