«Линия тени» — британский мини- сериал из семи серий,снятый компаниями Company Pictures/Eight Rooks Ltd/Baby Cow/CinemaNX production для BBC Two . [1] В главных ролях Чиветель Эджиофор , Кристофер Экклстон , Рэйф Сполл , Лесли Шарп , Кирстон Уэринг , Энтони Шер и Стивен Ри . Сериал был написан, срежиссирован и спродюсирован Хьюго Бликом .
Первый эпизод был показан 12 апреля 2011 года в Театре принцессы Анны BAFTA на Пикадилли, после чего состоялась специальная сессия вопросов и ответов с Хьюго Бликом и Кристофером Экклстоном . [2]
Трансляция сериала началась 5 мая 2011 года и закончилась 16 июня 2011 года. В настоящее время он доступен на Blu-ray и DVD, а также для покупки на Amazon Prime.
«Линия тени» — это история об убийстве, которое расследуют обе стороны линии — полиция и преступники — и противоположные методы, которые они используют для ее раскрытия. Но настоящая линия — это мораль каждого персонажа и то, как далеко они зайдут, прежде чем пересечь ее. [1] Это также история о тайне, настолько монументальной, что, если она когда-либо будет раскрыта, вся нация может рухнуть.
Сериал спродюсирован Company Pictures/Eight Rooks Ltd/Baby Cow/CinemaNX/Isle of Man Film для BBC Two . В основном он снимался на острове Мэн , некоторые эпизоды снимались в Лондоне. [3]
Музыкальная тема представляет собой адаптированную версию песни «Pause», написанную Эмили Баркер и исполненную Эмили Баркер и The Red Clay Halo, и подобранную для вступительной части, написанной Мартином Фиппсом [4] , разработанную студией Питера Андерсона [5]
Наркобарон Харви Враттен и его неуравновешенный племянник Джей ( Рейф Сполл ) освобождены из тюрьмы по королевскому помилованию (что является редкостью). По дороге из тюрьмы Харви застрелен в стиле казни, сидя на заднем сиденье своей машины. Коррумпированный полицейский сержант Фоли ( Дэвид Скофилд ) и его напарник находят тело Враттена и предупреждают Джозефа Бида ( Кристофер Экклстон ), спокойного и кроткого приспешника Враттена. Джей уже показал свое истинное лицо, напав на сообщника Боба Харриса ( Роберт Пью ) в лифте за то, что тот предположил, что они заслужили свободу, назвав имена.
Перед арестом Харви заставил Джозефа открыть законный цветочный бизнес для чистой «линии» контрабанды наркотиков. После убийства Харви Джозеф обнаруживает, что Харви задолжал 1 000 000 фунтов стерлингов турецкому импортеру наркотиков Булкату Бабуру ( Стэнли Таунсенд ) за партию, которая была изъята во время его ареста. Поэтому Джозеф предлагает турку новую сделку: использовать свой новый бизнес, чтобы заработать достаточно, чтобы покрыть задолженность, плюс то, что он лично вложил в начало бизнеса и обеспечить уход за своей быстро ухудшающейся женой, а затем он уходит. Поэтому Джозеф и Бабур заключают сделку.
Дело об убийстве Враттена поручено детективу Джона Габриэлю ( Чиветель Эджиофор ), который только что вернулся на работу с пулей в мозгу после того, как его напарник погиб из-за неудачной работы под прикрытием. Он полностью потерял память о событии. Не успело начаться расследование, как Габриэль находит в своем собственном доме кейс с сотнями тысяч фунтов.
Габриэль считает, что Харви знал своего убийцу, потому что Враттен открыл окно машины. Поэтому Габриэль и его коллега, детектив-сержант Лия Хани ( Кирстон Уэринг ) , ищут водителя машины, мелкого мошенника Энди Диксона (Тоби Бакаре), чтобы узнать, что он знает, но он в бегах. Джей угрожает матери Энди, чтобы та нашла его, а затем появляется таинственный человек по имени Гейтхаус ( Стивен Ри ). Его спокойное, успокаивающее поведение обманывает мать Энди, заставляя ее думать, что ему можно доверять. Проспав на улице пару дней, Энди звонит своей матери ( Шэрон Д. Кларк ), чтобы спросить, что ему делать. Она говорит ему избегать Джея и полиции, и она звонит Гейтхаусу. Как раз в тот момент, когда Джей и Габриэль бегут к Энди в парке, Гейтхаус звонит ему и говорит, куда идти.
Сидя вместе в машине, Гейтхаус уговаривает Энди Диксона встретиться с Джеем и сказать ему, что он «облажался» и что он слышал, как убийца его дяди сказал: «Боб Харрис передает „привет“». Гейтхаус подозревает, что Энди мог видеть больше, и стреляет в него и его семью, создавая впечатление, что это сделал молодой шофер. Паттерсон ( Ричард Линтерн ), начальник Габриэля, готов завершить дело и сказать «нет», но Габриэль не уверен, что история правдива, поэтому Паттерсон дает ему две недели на раскрытие дела.
Во время более раннего разговора с другим офицером Хани узнает, что Габриэль не зарегистрировал тайную операцию, в результате которой его застрелили, а его партнера убили. Теперь у нее есть сомнения в надежности Габриэля, и она следует за ним в дом, где его встречает женщина, которая не является его женой (Агни Скотт), и маленький мальчик, который называет его «папочкой». Во время этого визита женщина повторяет свое требование, чтобы Габриэль рассказал его беременной жене Лоре о ней и их сыне, иначе она это сделает.
Габриэль и Хани следят за похоронами Харви, когда появляется злодей по имени Битти ( Шон Гилдер ) и выражает свою ненависть к Харви Джею, единственному человеку, который пришел отдать дань уважения. Хани использует это время, чтобы противостоять Габриэлю из-за того, что тот не зарегистрировал операцию, из-за чего создается впечатление, что Габриэль что-то скрывает; Габриэль не может вспомнить. Именно тогда появляется раздражающий репортер Росс Макговерн ( Тобиас Мензис ) и спрашивает, почему они там, если дело было закрыто. Росс, учуяв историю, пытается преследовать Битти на своем мотоцикле, но Габриэль вмешивается и ломает сборку фар, чтобы он не мог преследовать. По иронии судьбы, Росс вскоре получает повышение до главного редактора, и, к его разочарованию, ему прямо говорят, чтобы он прекратил историю о коррупции и двигался дальше. Когда он едет домой, чтобы поделиться хорошими новостями с женой, Гейтхаус намеренно сбивает его и убивает своей машиной.
Габриэлю неожиданно наносит визит Битти, который оказывается таможенником. Он говорит Габриэлю, что Харви заслужил его прощение за то, что спас ему жизнь, предупредив полицию о бомбе в машине и дав наводку о сделке с наркотиками. Наркотики все еще у Харви (отсюда и размолвка с Бабуром, которому должны были заплатить). Битти также арестовывает одного из торговцев Харриса, который называет Джея информатором, что Джей отрицает.
Изучая записи видеонаблюдения, Габриэль связывает мертвого Диксона с Гейтхаусом, который теперь преследует Питера Гликмана ( Энтони Шер ), ключевого игрока в бывшей наркоторговле, который скрылся после убийства Харви. Сыну Гликмана удается защитить отца от Джея и Мориса, но после угроз его жене и новорожденному ребенку Гейтхаус пугает сына, заставляя его позвонить отцу. Гейтхаус установил подслушивающее устройство в офисе сына и смог расшифровать номер телефона и местонахождение Гликмана во время звонка. Джозеф, который эмоционально уязвим из-за нестабильного поведения своей жены, завел кратковременный роман с Петрой ( Ив Бест ), девушкой Питера Гликмана.
Гликман теперь живет как часовщик Пол Доннелли в Дублине . Гейтхаус приезжает в магазин, но Гликман готов к нему. Во время их разговора Гликман взрывает бомбу, которую он установил в качестве меры безопасности, но она не убивает Гейтхауса, и оба мужчины отступают из-за неизбежного прибытия экстренных служб. Вернувшись в город, Гликман звонит Габриэлю и говорит, что его мертвый партнер, Делани, был коррумпирован; Паттерсон защищает честность Габриэля. Гликман встречается с Джозефом, и выясняется, что у Гейтхауса были деньги на наркотики в сделке с Бабуром, но Гликман не заплатил. Парень Харриса, Раталлак ( Фредди Фокс ), предлагает ему взять на себя сделку с Джозефом. Харрис рассматривается как осложнение и его убивают (предположительно, Гейтхаусом).
Гликман встречается с Габриэлем, говоря ему, что Гейтхаус даст ему ответы, в которых он нуждается, но остерегаться, потому что Гейтхаус будет использовать его «секреты», чтобы навредить ему. Габриэль предполагает, что это его бывшая любовница и их сын. Гликман также предлагает ему навестить отставного коммандера Пенни ( Николас Джонс ) и спросить о «Контрапункте».
Вскоре Гейтхаус навещает Габриэля в квартире Элисон. Когда Гейтхаус стоит у двери, Габриэль вспоминает, что именно Гейтхаус застрелил Делейни, а пуля, прошедшая через голову его партнера, попала в его собственную. Гейтхаус объясняет, что убил Делейни, потому что был коррумпирован и намеренно пощадил Габриэля. Гейтхаус предлагает в качестве доказательства дневник с записями Делейни (блокнот был пуст), но Габриэль проницательно замечает, что Гейтхаус носит перчатки (знак того, что казнь неизбежна). В этот момент Гликман, который прятался в спальне, выскакивает и дважды стреляет в Гейтхауса. К сожалению, сын Габриэля попадает под перекрестный огонь и мгновенно погибает. В последовавшем за этим шуме Гликман уходит, не прикончив Гейтхауса. Затем Гликман звонит Петре и хочет встретиться. Необъяснимым образом она убивает его, а затем пытается убить Гейтхауса в его больничной палате, но он убивает ее.
Когда память Габриэля возвращается, он наводит справки и обнаруживает, что деньги в портфеле помечены и на самом деле были частью подставы, а не грязной сделки. Хотя Делани изначально был коррумпирован, Паттерсон сделал его партнером Габриэля в надежде, что он перестанет быть грязным (что он и сделал). Операция той ночью не была зарегистрирована, потому что коррумпированные офицеры (вроде Фоули) могли раскрыть прикрытие. Он рассказывает Паттерсону, который предупреждает его, что их начальнику, командиру Хокару ( Эйс Бхатти ), нельзя доверять. Приспешник Джозефа Бида, Морис, информирует сержанта Фоули о предстоящей сделке Джозефа с Бабуром.
Габриэль навещает Пенни на своей лодке, который рассказывает ему, что Counterpoint изначально был создан как подставное лицо для борьбы с отмыванием наркоденег. Операция была передана под его контроль, как командующего силами и агента Секретной службы по имени Гейтхаус. Деньги, изъятые в ходе подстав, направлялись в пенсионный фонд полиции. Гейтхаус проводил операцию через двух боссов преступного мира по имени Раттен и Гликман. После того, как цель Counterpoint была достигнута, Харви настоятельно рекомендовали прекратить операцию по борьбе с наркотиками, но он отказался. Передав все это Габриэлю, Пенни, охваченный раскаянием, убивает себя на глазах у Габриэля. Хокар, сменивший Пенни, и сэр Ричард Хэлтон (бывший МИ5 ) хотят устранить Раттена, Гликмана и Гейтхауса. Гейтхаус меняет ситуацию и убивает Хэлтона дома. Когда Габриэль и Паттерсон понимают, что Хокар послал Петру убить Гликмана и Гейтхауса и что он замешан в коррупции, Хокар вынужден уйти в отставку.
Находясь в тюрьме, Харви узнал о Counterpoint и истинной природе своего клиента (Гейтхауса). Он использовал эту информацию, чтобы шантажировать полицию, чтобы получить королевское помилование. Поскольку такое помилование требует оказания значительной помощи официальному расследованию, была придумана афера, в которой он, по всей видимости, предоставил детали, ведущие к крупному аресту (его собственных ранее конфискованных наркотиков), и предоставил информацию, которая спасла бы жизнь таможенника (от бомбы, преднамеренно заложенной для этой цели). С тех пор пенсионная схема стала зависеть от этого дохода, и операция была сочтена слишком прибыльной, чтобы ее закрывать. Гейтхаус убил Враттена, чтобы возобновить бизнес под его руководством.
Жена Джозефа Джули пытается покончить с собой, намеренно упав с лестницы. Врачи говорят Джозефу, что ей придется пойти в дом престарелых, но он отказывается. Позже Джозеф возвращается домой и обнаруживает, что ее нет. Она была госпитализирована после того, как перерезала себе вены. Джозеф навещает ее и пытается утешить, но она отстраняется и говорит: «Отпусти меня». Не имея в виду «Отпусти мою руку», а «Пожалуйста, дай мне умереть». С самого начала Джозеф начинает подозревать, что Джей убьет его, чтобы захватить наркобизнес, поэтому он покупает пистолет, чтобы убить его первым. Увидев кровь жены на полу кухни после ее попытки самоубийства, он понимает, что теперь ему нечего жить. Когда Джей приходит забрать деньги, Джозеф намеренно оставляет пистолет и ключи от дома на столе, и Джей убивает его.
Битти предупреждает Габриэля о сделке Джозефа с Бабуром и Раталлаком, но Габриэль решает сорвать операцию с помощью помеченных денег из более ранней неудачной операции с Делейни. Когда Битти обнаруживает фольгу, он приходит в ярость и избивает сержанта Фоли, как будто тот несет за это ответственность. Вскоре в офисе Габриэля звонит телефон, и мы видим, как он рисует описание того, где он должен встретиться со звонившим. Габриэль прибывает в отдаленное место и обнаруживает Хокара, висящего на шее, а Гейтхаус спокойно разговаривает, как будто ничего не произошло. Похоже, он готов дать Габриэлю шанс пройти по теневой линии и проигнорировать то, что произошло. Габриэль, который пошел на компромиссы в своей личной жизни, не желает делать это профессионально. Он поставил Хани с винтовкой над местом встречи, чтобы она могла убить Гейтхауса, когда он даст сигнал. Гейтхаус посылает сигнал, и вместо этого она убивает Габриэля.
Со всеми старыми свободными концами Гейтхаус контролирует Counterpoint. Он говорит Джею (теперь начальнику по закупкам) и Раталлаку (теперь начальнику по продажам) не облажаться, «потому что вы знаете, с кем связываетесь». Они — (новые) нити, но он — веревка. Паттерсон, повышенный до коммандера, навещает вдову Габриэля в родильном доме и сообщает ей, что новорожденный сын Габриэля будет хорошо заботиться благодаря хорошо финансируемой полицейской пенсионной программе. Полицейский аппарат, с Хани, занявшей место Габриэля в качестве инспектора-детектива, проглатывает смерть Габриэля и всю коррупционную операцию целиком, одновременно сочиняя историю о том, что Хокар-застрелил-Габриэля-а-затем-повесился для прессы и всех, кто спросит...
Первый эпизод получил смешанные отзывы. Сюжет был высоко оценен Джеймсом Уолтоном из The Daily Telegraph , который посчитал игру актеров слишком сдержанной. [6] Отзывы о последнем эпизоде были гораздо более положительными. Темы получили особую похвалу. [7] Другие обзоры отметили, что он был ярким в почти театральном смысле, но в конечном итоге похвалили сериал. [8] The Telegraph продолжил негативно отзываться о сериале, утверждая, что последний эпизод был слишком невероятным, чтобы смотреть его искренне. [9] Сериал был признан вторым лучшим сериалом 2011 года телевизионным журналом Radio Times . AV Club похвалил шоу, заявив, что оно «действительно эффективно передает основные моменты», и выразил восхищение «захватывающей последовательностью действий», которая происходила в каждом эпизоде. [10]
Метод контрабанды наркотиков, описанный в сериале, отражал метод, используемый «Бандой Цветов». [13]