Show-Off — пьеса Джорджа Келли 1924 года о нежелании семьи рабочего класса из Северной Филадельфии принять жениха своей дочери Обри Пайпера, слишком самоуверенного шута -социалиста . Пьеса была возобновлена пять раз на Бродвее и адаптирована для фильма четыре раза; это самая часто ставящаяся пьеса Келли. [1]
Персонажи и основная предпосылка The Show-Off впервые появились в Poor Audrey , одноактном водевиле, написанном Джорджем Келли, премьера которого состоялась в 1919 году и «гастролировал по стране до и даже во время показа The Show-Off ». [2] Расширенная до трехактной комедии нравов , пьеса открылась на Бродвее 5 февраля 1924 года в театре Playhouse с Луисом Джоном Бартельсом в роли Обри Пайпера, Хелен Лоуэлл в роли миссис Фишер и 25-летним Ли Трейси, дебютировавшим на Бродвее в роли Джо. Келли сам поставил пьесу и требовал, чтобы актеры подражали его чтению реплик; позже Трейси вспоминал: «Мы умоляли [Хелен Лоуэлл] во время репетиций делать ошибки в ее репликах, поэтому Келли вставал и показывал ей, как это должно быть сделано. Мы любили смотреть на него. Он играл всю роль прямо за нее». [3]
Келли представлял себе пьесу как «транскрипт жизни», и критики хвалили его натуралистичные диалоги, а Роберт Бенчли писал: «То, как повседневные пустые разговоры и идиомы связаны вместе, с едва ли остротой или шуткой, придающей искусственный блеск, является примерно таким же гладким произведением, какое мы когда-либо видели». [4] [5] Шоу стало «монстром-хитом» и было сыграно 571 представление до закрытия в июне 1925 года. [6] Присяжные проголосовали за присуждение Пулитцеровской премии 1924 года за драму пьесе The Show-Off , но «администратор премии, Колумбийский университет, отменил решение жюри в пользу» Hell-Bent Fer Heaven , пьесы, написанной профессором Колумбийского университета; предположение о кумовстве вызвало бурю негодования. [7] [8]
Возрождение на Бродвее открылось в театре Hudson Theatre 12 декабря 1932 года, закрытие состоялось в марте 1933 года после 119 представлений. Возрождение было поставлено Рэймондом Уолберном , который также играл Обри Пайпера.
Подразделение Negro Theatre из Федерального театрального проекта WPA подготовило возрождение спектакля, премьера которого состоялась в театре Lafayette в Гарлеме 5 марта 1937 года, а закрытие состоялось 8 мая 1937 года. [9]
Третье бродвейское возрождение The Show-Off открылось в Arena Theatre 31 мая 1950 года и закрылось 17 июня после 21 представления. Ли Трейси, который играл в оригинальной бродвейской постановке, вернулся в пьесу в роли Обри Пайпера, а в актерском составе также была Джейн Сеймур в роли миссис Фишер. Бродвейское возрождение открылось в Lyceum Theatre 5 декабря 1967 года и закрылось 22 июня 1968 года после 69 представлений. Играя в репертуаре с постановками Exit the King , The Cherry Orchard и Pantagleize , постановка включала Клейтона Корзатта в роли Обри Пайпера и Хелен Хейз в роли миссис Фишер. Повторное участие в этой постановке, играя в репертуаре с Pantagleize , вернулось в Lyceum Theatre с 13 по 28 сентября 1968 года.
Последнее бродвейское возрождение The Show-Off было поставлено Roundabout Theatre Company и открылось в Criterion Center Stage Right 5 ноября 1992 года, закрывшись 13 декабря 1992 года после 45 представлений. В актерский состав вошли Бойд Гейнс в роли Обри Пайпера и Пэт Кэрролл в роли миссис Фишер.
Пьеса часто ставилась на региональном уровне и вне Бродвея. В постановке 1984 года в театре Paper Mill Playhouse в Миллберне, штат Нью-Джерси, главную роль сыграли Орсон Бин в роли Обри Пайпера и Джин Стэплтон в роли миссис Фишер. [10] В 2017 году в возрождении вне Бродвея главную роль сыграли Иэн Гулд в роли Обри Пайпера и Аннетт О'Тул в роли миссис Фишер; критики отвергли пьесу как музейный экспонат и сравнили характер Обри, «шумного всезнайки, чье чувство истины лишь отчасти связано с реальностью», с Дональдом Трампом . [11] [12]
В 1926 году Famous Players–Lasky адаптировала The Show-Off в немой фильм с тем же названием, в главных ролях которого снялись Форд Стерлинг , Лоис Уилсон и Луиза Брукс ; фильм снимался в Нью-Йорке и Филадельфии . Затем последовал ремейк 1930 года под названием Men Are Like That , в главных ролях Хэл Скелли и Клара Бландик . Впоследствии Metro-Goldwyn-Mayer приобрела права на экранизацию пьесы и переделала ее в 1934 году для Спенсера Трейси и в 1946 году для Реда Скелтона .
В 1992 году критик New York Times Мел Гассоу заметил, что « The Show-Off был во многом характерен для своего периода, времени расширения экономических возможностей с достаточным пространством для предприимчивых людей, чтобы преуспеть. Рассказывая историю дерзкого Обри, Келли также затронул универсальную тему: непокорный аутсайдер, врывающийся в закрытое общество». [1] Определяемый его кредо «Немного блефа имеет большое значение», персонаж Обри является архетипичным мошенником . [10] Биограф Келли Фостер Хирш утверждал, что «Обри был настолько точным воплощением американского характера, что он «стал частью языка, синонимом самообманывающего хвастуна». [13]
Аудиокнига Show Off, общедоступная, на LibriVox