stringtranslate.com

Пощечина (австралийский сериал)

«Пощечина» — австралийский драматический сериал. Впервые он транслировался на канале ABC1 с 6 октября по 24 ноября 2011 года. Сериал основан наромане австралийского писателя Кристоса Циолкаса «Пощечина» 2008 года , в котором исследуется, что происходит, когда мужчина дает пощечину ребенку, который не имеет к нему никакого отношения. загородное барбекю.

Снятый в Мельбурне , штат Виктория , сериал продюсировали Тони Эйрес, Хелен Боуден и Майкл МакМахон из Matchbox Pictures, а исполнительным продюсером выступила Пенни Чепмен. [1] Режиссеры — Джессика Хоббс , Мэттью Сэвилл, Тони Эйрс и Роберт Коннолли — сняли по два эпизода каждый. В команду сценаристов вошли Эмили Баллоу , Элис Белл, Брендан Коуэлл , Крис Мркса и Кейт Шортленд. [2] [3] [4]

Сериал был показан на канале Audience Network DirecTV в 2012 году, а 12 февраля 2015 года на канале NBC состоялась премьера американской адаптации сериала с Мелиссой Джордж в главной роли .

Персонажи

Основной

Поддержка

Эпизоды

Транслировать

Одомашненный

Первоначально «Пощечина» транслировалась на канале ABC1 каждый четверг в 20:30 с 6 октября 2011 года. [5] Повторы последовали в предыдущие вечера пятницы на канале ABC2 . [6]

Международный

Прием

Критический прием

Сериал получил в целом положительные отзывы. Холли Бирнс из Daily Telegraph сказала после просмотра первого эпизода, что «Пощечина» — «возможно, лучшая австралийская драма, созданная в этом году», [22] а Люк Бакмастер из Crikey прокомментировал после просмотра превью: «Драмы и межличностные отношения захватывают с самого начала». Начинайте, история, похожая на сценарий Дэвида Уильямсона , которая на самом деле имеет остроту, напряжение и не потворствует расовым или культурным стереотипам. «Пощечина» представляет собой взгляд на мультикультурную Австралию среднего класса, которую редко можно увидеть в кино и на телевидении». [23] Дэвид Нокс из TV Tonight также похвалил сериал, написав после первого эпизода: «Меня полностью зацепила его способность представлять трехмерных персонажей на экране и его сила в рассказе городской истории. Настолько уверенно выглядит сумма те части, которые, честно говоря, кажутся такими, будут становиться только лучше. «Пощечина» — одна из самых смелых драм года». [24]

Однако Клем Бастоу из The Sydney Morning Herald придерживался противоположной точки зрения, написав, что программа содержит «вялую режиссуру и безжизненный монтаж (огромные паузы между большими фрагментами диалогов), адаптацию, которая сжимает большие отрывки повествования в небольшие куски. (свидетелями пикирующей бомбы Гектора и Конни были кокетливые взгляды и поцелуи Конни, внезапно решившего, что он отталкивающий), и актеры, бродящие посреди всего этого». [25] Несмотря на этот более ранний негативный отзыв, газета Herald впоследствии вручила The Slap награду «Дежемесячник» за лучшую австралийскую драму года. [26] Кит Макфарлейн в «Метро» предложил дальнейшую негативную оценку сериала, обнаружив, что «несмотря на сильную драматическую основу, «Пощечина» в конечном итоге представляет собой упражнение в объявлении драмы, а не в ее исследовании, представляя сценарий, пропитанный вынужденными излишествами, сенсационностью и художественным позерством. и описал это как «около семи часов мыльной оперы, замаскированной под серьезную драму». Макфарлейн далее предполагает, что его критическая популярность может указывать на «регресс в способности анализировать экранные тексты и нюансы повествования» и что « темы и культурные идеи « Пощечины » ранее исследовались бесчисленное количество раз самыми разными способами. " [27]

Ответ зрителя

Первоначальный эпизод собрал почти 1 миллион просмотров, выиграв свой временной интервал, когда он был впервые показан на канале ABC1. [28] Позже, исключая данные по последнему эпизоду, канал ABC объявил, что «Пощечину» в среднем посмотрели 952 000 зрителей в метро (пять главных столиц) на канале ABC1 и еще 232 000 зрителей на канале ABC2, причем 14% просмотров в режиме Timeshifted (просмотренных позже через различные каналы) PVR- устройства). Он записал 566 000 прослушиваний через ABC iview и 204 000 прослушиваний через официальный сайт. [29]

Рейтинги сериалов

Награды и номинации

Диана Гленн на фото с наградой AACTA

товары, связанные с телевидением

DVD и Blu-ray «Регион 4» были выпущены 1 декабря 2011 года. [49] [50] [51]

DVD «Регион 2» был выпущен 9 января 2012 года .

Сопровождающая книга в мягкой обложке была выпущена 24 августа 2011 года: Циолкас, Христос (2011). Удар . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-74237-560-1.[53]

Американская адаптация

Премьера восьмисерийной адаптации «Пощечины» состоялась на канале NBC 12 февраля 2015 года, [54] в которой Мелисса Джордж повторила свою роль Рози.

Рекомендации

  1. ↑ Брэди, Николь (28 мая 2009 г.). «Пощечина получила одобрение за маленький экран». Возраст . Проверено 28 сентября 2011 г.
  2. ^ Высокопоставленные актеры присоединяются к The Slap - Inside Film: Новости и проблемы кино- и телеиндустрии для австралийских создателей контента
  3. ^ Димитриадес, Лоу и Хейс сыграют главные роли в фильме «Пощечина» | Журнал Encore. Архивировано 8 января 2011 г. в Wayback Machine.
  4. ^ Адаптация пощечины будет потрясающей: Коуэлл | Журнал Encore. Архивировано 4 марта 2012 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Дата выхода программы ABC1: Пощечина (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 30 сентября 2011 г.
  6. ^ «Дата выхода программы ABC2: Пощечина (первая серия)» . Телевизионная реклама ABC . Проверено 30 сентября 2011 г.
  7. ^ "Программирование BBC Four - Пощечина" . Руководство Би-би-си . Проверено 21 октября 2011 г.
  8. ^ "STV Player - Пощечина" . СТВ . Проверено 23 июля 2020 г.
  9. ^ «AMC / Sundance Channel Global приобретает ад на колесах, Breaking Bad, The Slap & Shannen Says» . Пресс-релизы AMC Networks . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
  10. ^ "Канал Sundance - Промо The Slap一記耳光 (мандаринский диалект) - Тайвань" . YouTube . Проверено 19 августа 2012 г.
  11. ↑ Кларк, Стив (17 ноября 2011 г.). «DirecTV снимает «Пощечину» в США» Variety . Проверено 18 ноября 2011 г.
  12. ↑ Нокс, Дэвид (26 января 2012 г.). «Пощечина» для премьеры в США». Телевидение сегодня вечером . Проверено 26 января 2012 г.
  13. ↑ Манн, Патрик (1 февраля 2012 г.). «Аудиторская сеть DIRECTV приобретает пощечину и линию тени» . TVWise . Проверено 1 февраля 2012 года .
  14. ↑ Даллас, Сэм (18 ноября 2011 г.). «Пощечина продается в США и Канаду». Фильм «Внутри» . Проверено 18 ноября 2011 г.
  15. ^ "Программирование ТВО: Пощечина" . ТВО Онлайн. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 19 августа 2012 г.
  16. ^ abc Пикард, Майкл (15 марта 2012 г.). «Глобосат получает пощечину». С21Медиа . Проверено 29 апреля 2012 г.
  17. ↑ Рэй, Фиона (4 июля 2012 г.). «7–13 июля: включая пощечину и финал «Хауса». Новозеландский слушатель . Проверено 19 августа 2012 г.
  18. ^ "Орфилен". СВТ.се. ​Проверено 21 мая 2014 г.
  19. ^ YLE Тима (31 июля 2013 г.). "Ляймайс (16) | YLE Teema | yle.fi". Teema.yle.fi . Проверено 21 мая 2014 г.
  20. ^ [1] Архивировано 16 марта 2013 г. в Национальной и университетской библиотеке Исландии.
  21. ^ "La Gifle / The Slap - (разница от 5 по 26 сентября) - Художественная серия « ARTE PRO - Professionnels de l'audiovisuel» . Pro.arte.tv. ​Проверено 21 мая 2014 г.
  22. ↑ Бирнс, Холли (6 октября 2011 г.). «Знаменитый роман Христоса Циолкаса «Пощечина на канале ABC1», пожалуй, лучшая австралийская драма года». Дейли Телеграф . Сидней . Проверено 27 октября 2011 г.
  23. ↑ Бакмастер, Люк (5 августа 2011 г.). «Первый взгляд на сериал ABC «Пощечина» — и он победитель». Крики . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 27 октября 2011 г.
  24. ↑ Нокс, Дэвид (30 сентября 2011 г.). «Пощечина: Обзор». Телевидение сегодня вечером . Проверено 27 октября 2011 г.
  25. ↑ Бастоу, Клем (12 октября 2011 г.). «Неужели The Slap действительно все это?». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 октября 2011 г.
  26. ↑ Хассалл, Грег (19 декабря 2011 г.). «Награды диванного картофеля». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 19 декабря 2011 г.
  27. ^ Макфарлейн, Кит (декабрь 2011 г.). «Тяжелая рука жестокой драмы». Метро (171): 32–37.
  28. ^ Боди, Майкл (7 октября 2011 г.). «Рейтинги: временной интервал Slap выигрывает». Австралиец . Проверено 27 октября 2011 г.
  29. ↑ Нокс, Дэвид (23 ноября 2011 г.). «iView достигает нового максимума». Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 ноября 2011 г.
  30. ^ «41 неделя». Телевидение сегодня вечером. 9 октября 2011 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  31. ^ «42-я неделя». Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 октября 2011 г.
  32. ^ abcd «Пощечина: Путеводитель по эпизодам». Телевидение сегодня вечером . Проверено 31 октября 2017 г.
  33. ^ «Четверг, 17 ноября 2017 г.» . Телевидение сегодня вечером. 18 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  34. ^ «Четверг, 24 ноября 2017 г.» . Телевидение сегодня вечером. 25 ноября 2011 года . Проверено 31 октября 2017 г.
  35. ^ «Первые номинанты на премию Samsung AACTA Awards» (PDF) . Награды ААКТА . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  36. ^ «Голосуйте за победителей премии AACTA» . Рекламодатель . Новости Лимитед . 17 января 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  37. ↑ Даллас, Сэм (1 февраля 2012 г.). «Снежный город и The Slap убираются на первой церемонии вручения награды AACTA Awards». Фильм «Внутри» . Проверено 3 февраля 2012 г.
  38. ↑ Кристенсен, Ник (1 февраля 2012 г.). «Пощечина» получает награду AACTA на телевидении». Австралиец . Проверено 3 февраля 2012 г.
  39. ↑ Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойники получают награду Гильдии режиссеров». Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 мая 2012 г.
  40. ↑ Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует над победителями AWGIE». Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 августа 2012 г.
  41. ↑ Гудакр, Кейт (24 апреля 2012 г.). «Телевизионная премия BAFTA 2012: полный список номинантов». Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 24 апреля 2012 г.
  42. ^ «Австралийские телевизионные ансамбли удостоены чести своих сверстников» . Фонд акций . Альянс СМИ, развлечений и искусства (MEAA). Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  43. ↑ Бирнс, Холли (18 марта 2012 г.). «Карл Стефанович номинирован на получение подряд золотых логий, как было объявлено на австралийском телевидении» . Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . Проверено 18 марта 2012 г.
  44. ↑ Боди, Майкл (16 апреля 2012 г.). «Хэмиш Блейк проложил путь к славе Gold Logie». Австралиец . Новости Лимитед . Проверено 25 апреля 2012 г.
  45. ↑ Сперлинг, Дэниел (5 апреля 2012 г.). «Аббатство Даунтон», «Игра престолов» номинированы на премию телевидения Монте-Карло» . Цифровой шпион . Журналы Hearst, Великобритания . Проверено 25 апреля 2012 г.
  46. ^ «Номинации». Премия Screen Music Awards . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . Проверено 25 октября 2012 г.
  47. ↑ Джонсон, Нила (19 ноября 2012 г.). «Пощечина приводит к разгрому Screen Music». Вестник Солнца . «Геральд» и «Уикли Таймс» . Проверено 22 ноября 2012 г.
  48. ^ "Награды Virgin Media TV: лучшая женская роль" . Вирджин Медиа . 2012 . Проверено 25 апреля 2012 г.
  49. ^ "Hopscotch Entertainment: Пощечина" . Hopscotchfilms.com.au. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  50. ^ "Магазин ABC: DVD пощечины" . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  51. ^ "Магазин ABC: Пощечина Blu-ray" . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Проверено 14 октября 2011 г.
  52. ^ "Revolver Entertainment: DVD пощечины" . Питер Ноубл PR . Проверено 19 ноября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ^ "Магазин ABC: Книга пощечин" . Интернет-магазин ABC. Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  54. ↑ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиза Паркер сыграют главные роли в мини-сериале NBC «Пощечина»». Крайний срок Голливуд . Проверено 9 августа 2014 г.

Внешние ссылки