stringtranslate.com

Песня рубашки

Беатрис Оффор «Не белье ты изнашиваешь, а жизни людей» (название — цитата из стихотворения)
Анна Бланден «Швея» или «Только на один короткий час» (1854)

« Песнь о рубашке » — стихотворение, написанное Томасом Худом в 1843 году.

Она была написана в честь миссис Бидделл, вдовы и швеи, живущей в ужасных условиях. В то время миссис Бидделл шила брюки и рубашки у себя дома, используя материалы, предоставленные ей работодателем, за которые она была вынуждена дать залог в размере 2 фунтов стерлингов — значительную сумму. В отчаянной попытке прокормить своих голодающих младенцев миссис Бидделл заложила одежду, которую она сшила, накопив долг, который она не могла выплатить. Миссис Бидделл, чье имя не было записано, была отправлена ​​в работный дом , и ее окончательная судьба неизвестна; однако ее история стала катализатором для тех, кто активно выступал против ужасных условий жизни работающих бедняков Англии , которые часто проводили семь дней в неделю, работая в нечеловеческих условиях, едва выживая и не имея никакой перспективы на помощь. [1] [2]

Стихотворение было опубликовано анонимно в рождественском выпуске журнала Punch в 1843 году и быстро стало феноменом, сосредоточив внимание людей не только на деле миссис Бидделл, но и на условиях труда в целом. Хотя Худ не был политически радикальным , его творчество, как и творчество Чарльза Диккенса , способствовало общему осознанию положения рабочего класса , что подпитывало популярность профсоюзного движения и стремление к более строгим законам о труде .

Ниже приводится первая строфа стихотворения; полный текст см. по ссылке на Викиресурс ниже.

С усталыми и изношенными пальцами,
С тяжелыми и красными веками,
Женщина сидела в неженских лохмотьях,
Работая иглой и ниткой —
Стежок! Стежок! Стежок!
В нищете, голоде и грязи,
И все же голосом скорбной высоты
Она пела «Песнь о рубашке!»

Ссылки

  1. ^ Shea, Victor; Whitla, William (2014). Victorian Literature: An Anthology. Чичестер, Соединенное Королевство: John Wiley and Sons, Ltd. Получено 15 сентября 2022 г.
  2. ^ Хантер, Клэр (2019). Нити жизни: история мира сквозь игольное ушко. ABRAMS, Incorporated (Ignition) . Получено 15 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Полный текст Песни о рубашке в Викиресурсе