« The Stake Out » — второй эпизод первого сезона комедии канала NBC « Сайнфелд» . [1]
Он вышел в эфир как второй эпизод сезона 31 мая 1990 года. [2] Эпизод был написан Джерри Сейнфельдом и Ларри Дэвидом , а режиссером выступил Том Черонес . В повествовании рассказывается, как Джерри Сейнфельд соглашается пойти на вечеринку по случаю дня рождения со своей бывшей девушкой Элейн Бенес . Во время вечеринки Джерри пытается флиртовать с другой женщиной, но не может узнать о ней ничего, кроме места работы. Джерри не хочет спрашивать у Элейн номер женщины, потому что он не говорит с ней о других женщинах. Отец Джерри, Морти , предлагает ему «застолбить» рабочее место женщины и притвориться, что случайно встретил ее, что Джерри и делает. «The Stake Out» — первый эпизод, в котором участвуют родители Джерри. [3] [4] Этот эпизод был номинирован на премию Гильдии писателей в 1991 году. [4]
Джерри и Элейн только что разорвали отношения, но решили остаться друзьями. Элейн приглашает Джерри на день рождения; он соглашается поехать при условии, что она сопровождает его на свадьбу, на которую были приглашены он и его родители. На вечеринке Джерри знакомится с привлекательной женщиной по имени Ванесса. Он хочет с ней флиртовать, но ему некомфортно делать это в присутствии Элейн. Женщина уходит с другим мужчиной до того, как Джерри узнает ее имя; однако он узнает, что она работает в юридической фирме под названием «Сагман, Беннетт, Роббинс, Оппенгейм и Тафт». Во время вечеринки Элейн пытается рассказать Джерри о своем сне, в котором он фигурировал. Джерри пытается закончить разговор, но после окончания вечеринки это приводит к ссоре.
Вернувшись в свою квартиру, родители Джерри, Морти и Хелен , ночуют, а Джерри спит в квартире Крамера . Он рассказывает о вечеринке и утверждает, что не может получить номер телефона женщины от Элейн, потому что он не говорит с ней о других женщинах; кроме того, она все еще злится на него. Морти предлагает Джерри «выследить» женщину, ожидая возле ее офиса, и эта идея нравится Джерри. На следующий день Джерри и Джордж Костанца выполняют засаду, делая вид, что собираются увидеть кого-то еще в здании под названием «Арт Корвелей», но под давлением Джордж настаивает, чтобы они сделали это « Арт Ванделей ». Они встречают женщину, которая говорит, что мужчина, с которым она ушла с вечеринки, был ее двоюродным братом. Затем они решают пойти на свидание.
Позже той же ночью Джерри узнает от своей матери, что Элейн знает о засаде. В день свадьбы Элейн говорит Джерри, что она разозлилась потому, что впервые видела, как он флиртовал с другой женщиной. Они решают, что им нужно иметь возможность больше говорить о своих отношениях, если они хотят остаться друзьями. Затем Элейн рассказывает, что недавно встретила мужчину, использующего засаду.
«The Stake Out» основан на реальном инциденте из жизни, когда Дэвид был с женщиной, с которой он встречался, ранее по имени Моника Йейтс (дочь писателя Ричарда Йейтса ). Затем они пошли в ресторан, и Дэвид встретил другую женщину. Однако он не мог флиртовать столько, сколько хотел, из-за присутствия Йейтса. Дэвид узнал название здания, в котором она работала, и выследил ее. Имена людей в названии юридической фирмы — это друзья Ларри Дэвида, с которыми он познакомился в колледже. [5] [6]
Этот эпизод побудил к использованию приколов , которые использовались в последующих эпизодах. Это были импортер-экспортер, амбиции Джорджа стать архитектором и Арт Ванделей. Персонаж Ванессы (названный в честь женщины, с которой Дэвид однажды встречался) также снова появляется в более позднем эпизоде первого сезона « The Stock Tip ». [5] [6]
«The Stake Out» — первый эпизод, в котором упоминаются прошлые отношения Джерри и Элейн. Хотя это был третий снятый эпизод (после « Хроник Сейнфельда » и « Мужского разъединения »), это был второй эпизод, вышедший в эфир. Порядок серий был изменен, поскольку в «Ставке» содержится больше дополнительной информации об Элейн и ее отношениях с Джерри. [4] Джулия Луи-Дрейфус отметила, что ей понравился сценарий этого эпизода, потому что в нем персонаж кажется человеком. Она также прокомментировала тот факт, что это было пикантно из-за упоминания порнографического фильма . [7]
Первая сцена вызвала некоторые проблемы, потому что в ней женщина уходила со съемочной площадки и делала одну ступеньку, чтобы сойти со нее. Глин Форбс, художник-постановщик, посчитал, что из-за этого спектакль будет выглядеть дешевым. [5] Сцена, в которой Джерри и Элейн сидят в такси, была снята в студии с использованием черного фона и передвижением фальшивого такси из-за бюджетных ограничений методом, известным как «Процесс бедняка». [4]
Это первый эпизод, в котором участвуют родители Джерри. Для подбора актеров на роли был проведен всего один кастинг. Филип Стерлинг изначально был выбран на роль Морти Сейнфельда, но его заменил Фил Брунс . [4] Затем Брунса также заменили, потому что Сейнфельд и Дэвид хотели, чтобы персонаж был более резким. В результате роль была переделана и отдана Барни Мартину , который понятия не имел, что на эту роль уже согласился другой актер. [3] [8] [9] В этом эпизоде Крамер приветствует Морти по имени. В отличие от более поздних эпизодов с переделанными персонажами, этот эпизод со сценами Фила Брунса не был переснят для распространения с Барни Мартином, заменяющим Брунса, поскольку персонажи в сериале слишком постарели, чтобы это было возможно. [10]
Когда 31 мая 1990 года сериал «Ставка» впервые был показан в эфире, этот эпизод получил рейтинг Nielsen 16,2 из 24, что означает, что 16,2% американских домохозяйств смотрели этот эпизод, и что 24% всех телевизоров, использовавшихся в то время, были настроился на это. [4] Когда этот эпизод был впервые повторен, 2 декабря 1992 года, был снят специальный вступительный фильм с участием Луи-Дрейфуса и Сейнфельда, в котором они заявили, что этот эпизод был первым, который они сняли вместе. Однако, строго говоря, это был только первый эпизод, вышедший в эфир - с точки зрения производственного порядка, « Мужское разъединение » было первым эпизодом, в котором оба персонажа появились. [4]
Этот эпизод был номинирован на премию Гильдии сценаристов в 1991 году. Холли Э. Ордвей для DVD Talk Review положительно прокомментировала не только этот эпизод, но и весь первый сезон, сказав: «Что не нравится в таком эпизоде, как «Слежка», в которой (среди прочего) мы являемся свидетелями изобретения альтер-эго Джорджа, Арта Ванделея (и его импортно-экспортного бизнеса)?» [11] Мэри Кей Шиллинг и Майку Флаэрти из Entertainment Weekly также понравился этот эпизод, но они выразили некоторые сомнения, заявив, что это «болезненно реалистичный взгляд на переход от любовников к друзьям, который должен был быть более комично плодотворным». [12]
Однако некоторые отзывы об этом эпизоде были критическими как сейчас, так и в то время. Во время первой трансляции Мэтт Руш из USA Today написал: «Шоу, лишенное особого подхода, кажется устаревшим и неактуальным. Все сводится к тому, что Сейнфельд - майонезный клоун в мире, которому нужно немного хрена». [4]
Колин Джейкобсон для DVD Movie Guide раскритиковал сценарий, заявив: «Шоу довольно пресное. Время от времени в нем можно посмеяться, но персонажи еще не сформированы, и это делает программу фальшивой. Финальное примирение между Джерри и Элейн вызывает особые проблемы; это не становится сентиментальным, но для Сайнфелда это слишком близко ». [13]