The Star — англоязычная газета, выходившая в Аммане , Иордания , каждый четверг. [1] Это был один из англоязычных еженедельников в стране.
The Star был независимым политическим, экономическим и культурным еженедельником. Его название было изменено в 1993 году, когда он стал широкоформатным, а до этого он был известен как Jerusalem Star , который дебютировал в 1966 году в Иерусалиме , где он издавался в течение шести месяцев в широкоформатном формате и освещал политические, экономические, социальные и культурные вопросы. Его издателем была Jordan Press and Publishing Company. [2]
Его первым главным редактором в Иерусалиме был покойный Махмуд Аль Шериф, тогда также издатель арабоязычной газеты Ad -Dustour , которая начала издаваться в Аммане в 1967 году. Однако Jerusalem Star пришлось подождать, она возобновила еженедельную публикацию в 1982 году в формате таблоида и продолжала выходить большую часть 1980-х годов. Однако в 1993 году она вернулась к формату широкоформатной газеты до августа 2008 года, когда было принято решение превратить ее в таблоид с глянцевой обложкой и в полном цвете; день публикации был перенесен с четверга на понедельник по маркетинговым причинам.
Газета была закрыта в 1988 году после правительственных репрессий в отношении прессы, но возобновила публикацию в 1990 году при Усаме Эль Шерифе, младшем сыне Махмуда. После 1993 года считалось, что The Star возобновила более серьезный подход, поднимая вопросы местных интеллектуалов, бизнесменов и политиков. Шестьдесят процентов ее читателей, как говорят, были иорданцами, включая государственных чиновников и госслужащих, тех, кто хотел читать газету на английском языке.
Иностранное сообщество в Иордании, особенно дипломатический корпус, также читают газету и ищут местные новости в ее колонках. Они были особенно заинтересованы в местных обзорах искусства текущих выставок, которые она проводила каждую неделю в течение долгого времени. Она делает это и сейчас, но только бессистемно.
Последний выпуск The Star вышел в конце августа 2011 года.
После 1993 года газета была переделана в соответствии с ее новостным широкоформатным имиджем. Хотя разделы остались такими, как есть, интервью в формате «вопрос-ответ» с ведущими политиками и активистами стали регулярными, и были введены новые колонки, такие как «People and Politics», «Middle East Beat», «Scrapbook» и позже «From Our Neck of the Woods» (писали около года). Две новые колонки «Jordan Diary» и «Reflections» также были открыты в начале 2003 года, их писал недавно назначенный помощник управляющего редактора Валид Каладжи. Существующие колонки, такие как «Jordan Week» и «Business Chronicle», были переделаны. Новые статьи стали регулярными, и появилось больше разнообразия, затрагивая вопросы, которые обычно не встречаются в основных газетах. «Press Cocktail» была еще одной колонкой, которая началась в 1994 году и имела дело с вопросами из арабской еженедельной прессы. Как и все колонки в The Star, она имела сатирическое настроение, что увеличивало популярность.
Некоторые из статей были посвящены беспризорным детям, насилию в отношении женщин, дню из жизни политиков. Регулярно появлялись экономические статьи о фондовой бирже, страховании и банковском деле. Было больше обзоров местных художественных выставок, которые пользовались большой популярностью у иностранного сообщества. Многие из колонок продолжают существовать, за исключением «People Politics», которая постепенно прекращается после того, как The Star снова присоединилась к Ad Dustour . Комментарии, полученные в газете, всегда указывали на необходимость сосредоточиться на комментариях, аналитической стороне новостей, а не на их освещении. Поскольку это была англоязычная газета, редакционная группа всегда чувствовала, что у них более высокий потолок, чем у арабских ежедневных газет, что она использовала в своих интересах, стараясь при этом не переступать негласные красные линии.
Все эти изменения были сделаны под руководством Усамы Эль Шерифа, журналиста, получившего образование в США, который верил в силу прессы как агента перемен. Он хотел передать свой профессионализм сотрудникам, управляющим газетой. Он был преданным журналистом, верящим, что каждый имеет право знать правду независимо от обстоятельств. И он стремился передать это в своих работах, в статьях, которые он просил писать своих репортеров, в своих аналитических и редакционных статьях, которые он писал о мирном процессе, о палестинской политике, Иордании или об израильской и американской двурушничестве.
Само собой разумеется, The Star работала на костяке персонала, забытых солдатах, которые выпускали выпуск за выпуском, неделю за неделей. Это была почти жизнь в окопах; весь персонал работал от нескольких журналистов до редакторов, и Усама Эль Шериф брался за все, что было интересно человечеству.
The Star считалась первой англоязычной газетой в Иордании, которая вышла в киберпространство и имела интернет-сайт с первыми публикациями своих статей к концу 1994 года. В лучшие дни 1990-х годов, как нам говорили, до 100 000 человек посещали сайт ежемесячно. Сайт стал источником информации, особенно для арабских экспатриантов, живущих в основном в Соединенных Штатах и Европе, и через сайт The Star регулярно цитировали такие газеты, как The Guardian , The New York Times и Jerusalem Post . Очень редко The Star публиковала новости, которые подхватывались международными телеграфными агентствами, такими как Reuters и Associated Press, и распространялись локально через такие газеты, как Jordan Times .
The Star следовала американскому стилю правописания и имела четкую нумерацию страниц. Первые два слова в начале статьи всегда писались с заглавной буквы. Также всегда делался отступ. Аналогично интервью начинались с примечания редактора, за которым следовало двоеточие, и заканчивались словами «Выдержки следуют». В конце каждой статьи были маркированные списки. В 1998 году д-р Марван Асмар, главный редактор с 1993 по 2003 год, составил руководство по стилю газеты. Вскоре его сменил Валид Каладжи на посту главного редактора в 2004 году, пока газета не была приостановлена и закрыта после августа 2011 года. Решение о приостановке The Star было принято назначенным правительством временным комитетом после отставки совета директоров материнской компании в июле 2011 года; причиной приостановки было названо «сокращение расходов».
The Star продолжала выходить самостоятельно до 1998 года, пока не попала под флагман Ad Dustour из-за ряда экономических трудностей. Считалось, что новая инъекция изменит газету. Количество страниц постепенно увеличивалось с 12 до 16, и сегодня она открыта до 20. Было введено больше страниц с разделами, например, о здоровье и книгах. У нее всегда было две страницы на французском языке, и даже была добавлена страница на русском языке из-за растущей русской общины в Иордании.
Маха Аль-Шариф заняла пост главного редактора в сентябре 2003 года с новой редакционной командой, включая управляющего редактора Валида Каладжи, который начал писать еженедельную редакционную колонку до последних дней The Star . Ряд известных людей, работавших в The Star, уже перешли к более важным делам, включая иорданского ученого и писателя-романистку Фадию Факир , которая живет в Великобритании, а также корреспондента CNN в Каире Бена Ведемана . Они время от времени вспоминают The Star в своих разговорах и возвращаются к дням, когда они там были.
Во многих пунктах The Star перешла красные линии. Для The Star Бен Ведеман был первым, кто брал интервью у израильских политиков после 1993 и 1994 годов, когда палестинцы и иорданцы подписали мирные договоры с Израилем. The Star был первым, кто отправился в израильский Кнессет и взял интервью у Шимона Переса , лидера партии «Авода», и Биньямина Нетаньяху, лидера партии «Ликуд».
Это были очень смелые и трогательные интервью, и некоторые из них были выбраны такими агентствами, как Associated Press, однако англоязычный еженедельник подвергся критике со стороны иорданских и палестинских националистов, выступавших против мирного процесса, назвав газету «нормализаторской» и «ведущей переговоры с врагом».
Однако «Звезда» всегда старалась придерживаться сбалансированного подхода не только к мирному процессу, но и к политике и политическому развитию, и стремилась донести точку зрения обеих сторон спора.
The Star очень определенно представила пульс Иордании в определенный момент в 1990-х и после 2000 года. Это чувствовалось по вопросам, которые она поднимала, и по анализу, который она выдвигала. Это была независимая газета, и у нее было сильное политическое послание, которое было националистическим, но основанным на рациональных аргументах и мышлении. Она не верила в шовинизм или фанатизм, рассматривая людей как единое целое, но выступала за справедливость. Она никогда не верила в провинциализм и расистское мышление. На ее разных страницах и в колонках было культурное послание и культурная эйфория. Например, после 1994 года было сильное движение против нормализации, и многие в Иордании не хотели устанавливать отношения с Израилем. Со своей стороны, The Star публиковала статьи о движении против нормализации, общаясь с людьми с разными тенденциями, перспективами и точками зрения.