The Starry Plough ( ирл . An Camchéachta ) — официальный информационный бюллетень (сначала газета , затем журнал) Ирландской республиканской социалистической партии . В 2006 году на своем веб-сайте она заявила, что «The Starry Plough — единственная газета, которая решительно выступает против британского правления и за уничтожение капитализма в Ирландии ». [1]
Название газеты взято из одноименного флага . Решение использовать название Starry Plough было навеяно газетой, выпускаемой Official Sinn Féin в Дерри-Сити в начале 1970-х годов. [2] Выпускаемая местным отделением Official Sinn Féin в Дерри, она редактировалась Джеки Уордом (которая впоследствии стала редактором The United Irishman ) [3] и Джо Суини (который встал на сторону IRSP после раскола с Officials). Предложение о газете IRSP было сделано членами Дерри в IRSP Ard Comhairle в начале 1975 года. Ирландский перевод An Camchéachta был предоставлен Мэйрин Бин Уи Чионнаит, ирландским ученым и республиканцем.
Первое издание нового (IRSP) The Starry Plough было опубликовано в апреле 1975 года под редакцией Мика Ахерна. Оно включало подробности первого публичного заседания IRSP (Дублин, 12 февраля), редакционную статью об IRSP, интервью с Шеймусом Костелло , уведомления о памятных датах Пасхального восстания и заявление Национального исполнительного комитета IRSP. [4]
Последующими редакторами были Осгур Бретнак, Джеймс Дейли, Мэри Рид, Симус Радди и (снова) Мик Ахерн. Важными участниками были Бернадетт Макалиски , Том Хейс, Ите Ни Чионнэйт, Имонн Макканн , Найл Леонах, Редмонд О'Хэнлон, Джерри Лоулесс, Шивон Моллой и карикатурист лондонской SWP Фил Эванс. [5]