stringtranslate.com

Пожар в ночном клубе Station

Пожар в ночном клубе Station произошел вечером 20 февраля 2003 года в The Station, ночном клубе и месте проведения хард-рок -музыки, расположенном по адресу 211 Cowesett Avenue в Уэст-Уорике, штат Род-Айленд , США, в результате чего погибло 100 человек и 230 получили ранения. Во время концерта рок-группы Jack Russell's Great White, ответвления оригинальной группы Great White , пиротехническое шоу привело к воспламенению легковоспламеняющейся акустической пены на стенах и потолках вокруг сцены. В течение шести минут все здание было охвачено пламенем. Пожар стал самым смертоносным несчастным случаем с фейерверками в истории США и четвертым по количеству смертей пожаром в ночном клубе в истории США. Это был также второй по количеству смертей пожар в ночном клубе в Новой Англии после пожара в Cocoanut Grove в 1942 году .

После пожара было возбуждено несколько гражданских и уголовных дел. Дэниел Бихеле, тур-менеджер Great White, который поджег пиротехнику, признал себя виновным по 100 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве в 2006 году и был приговорен к пятнадцати годам тюремного заключения с четырьмя оставшимися сроками. Бихеле был освобожден из тюрьмы в 2008 году после того, как некоторые семьи жертв выразили свою поддержку его условно-досрочному освобождению. Джеффри и Майкл Дердериан, владельцы станции, не признали себя виновными и избежали суда: Майкл получил такой же приговор, как и Бихеле, и был освобожден из тюрьмы в 2009 году, в то время как Джеффри получил наказание в виде 500 часов общественных работ. Судебные иски против нескольких сторон, включая Great White, были урегулированы денежными выплатами к 2008 году.

Мемориальный парк пожарной охраны на станции , постоянный мемориал жертвам пожара, был открыт в мае 2017 года на месте, где когда-то стояла станция.

Фон

Расположение Уэст-Уорика (темно-красный) в округе Кент, Род-Айленд (светло-красный)

Станция

The Station был ночным клубом, который располагался по адресу 211 Cowesett Avenue на углу Kulas Road в Уэст-Уорике, штат Род-Айленд. [1] Здание, которое впоследствии стало The Station, было построено в 1946 году и изначально использовалось как джин-завод . [2]

До того, как здание вокзала было преобразовано в ночной клуб и концертную площадку, оно использовалось как ресторан и таверна. [3] В 1972 году в здании уже случался пожар, когда оно использовалось как ресторан под названием Julio's. [4] Во время пожара 1972 года в здании не было людей, но интерьер был значительно поврежден. [4] В 1974 году в здании открылся еще один ресторан. [4] В 1985 году его переоборудовали в паб, который закрылся где-то в конце 1980-х годов, а в 1991 году открылся ночной клуб. [4] Ночной клуб был куплен братьями Майклом и Джеффри Дердериан в марте 2000 года. [2]

За несколько месяцев до пожара здание дважды инспектировал пожарный маршал Уэст-Уорика Денис Ларок. [2] Клубу было выписано девять незначительных нарушений правил во время первой проверки в ноябре 2002 года, но не было выписано за воспламеняющуюся полиуретановую пену, которую место проведения использовало для звукоизоляции, что противоречило правилам. [2] Последующая проверка в декабре 2002 года также не выявила пену, и инспектор дал зданию оценку «Все в порядке» в своем инспекционном бланке. [2] Позже Ларок сказал полиции штата Род-Айленд, что он не заметил полиуретановую пену во время проверки в ноябре 2002 года, потому что он был расстроен, обнаружив незаконную дверь, открывающуюся внутрь, которую он ранее просил убрать из здания. [2]

До пожара на станции часто проходили концерты хард-рок-групп 1980-х годов и трибьют-групп . [5] Местные группы, выступавшие на станции до пожара, использовали пиротехнику во время своих концертов без каких-либо инцидентов, включая трибьют-группу Kiss , которая запускала огненные шары во время своего шоу в августе 2002 года. [6]

Большая Белая Акула

Соучредители Great White Джек Рассел (слева) и Марк Кендалл (справа) в 2008 году.

Для их тура 2003 года официальное название хедлайнерской группы концерта 20 февраля было объявлено как Jack Russell's Great White, которая была ответвлением оригинальной группы Great White и возглавлялась вокалистом Джеком Расселом . [7] Оригинальная группа добилась известности как часть глэм-метал сцены конца 1980-х и начала 1990-х годов. [8] [9] Они были наиболее известны своим кавером 1989 года на песню Яна Хантера « Once Bitten, Twice Shy », которая попала в десятку лучших в Billboard Hot 100. [ 10] [11] [9] Во время их выступления на Station в составе были двое оригинальных участников Great White: вокалист Рассел и гитарист Марк Кендалл. [12] Кендалл, который был соучредителем группы вместе с Расселом в 1977 году, воссоединился с версией группы Рассела в 2002 году. [7] Остальной состав включал гитариста Тая Лонгли , который погиб в огне, бас-гитариста Дэвида Филиса и барабанщика Эрика Пауэрса. [7] Популярность Great White пошла на убыль за десятилетие до пожара на станции, и эта итерация группы выступала на гастролях в небольших клубах вместимостью до 500 человек. [12] Хотя в то время группа официально называлась Jack Russell's Great White, а их тур изначально был назван в честь сольного альбома Рассела 2002 года For You , на станции они были ошибочно представлены просто как «Great White». [13]

В феврале 2003 года Great White Джека Рассела были в туре из восемнадцати концертов. Они использовали пиротехническое шоу во время своих выступлений, в котором некоторые владельцы клубов отказали им, сославшись на проблемы безопасности. [12] Доминик Сантана, владелец The Stone Pony в Эсбери-Парке, Нью-Джерси , сообщил журналистам, что группа использовала пиротехнику во время своего выступления 14 февраля 2003 года на этой площадке без его разрешения, а в их контракте и райдере не упоминалось пиротехническое шоу. [14] После пожара группа и владельцы Station спорили о том, разрешено ли группе использовать пиротехническое шоу во время их концерта. [9]

У Great White Джека Рассела было два выступления на разогреве на концерте 20 февраля: Trip, группа из Ванкувера, штат Вашингтон , и Fathead, местная группа из Род-Айленда. [15] [16] Все участники Trip покинули станцию ​​без травм, но двое участников Fathead, кузены Кит и Стивен Манчини, вместе с женой Стивена Андреа, погибли в огне. [16] [17]

Концерт вёл Майкл Гонсалвес, диск-жокей рок-радиостанции WHJY из Провиденса, также известный как «Доктор Металл». [18] [19] Гонсалвес был ведущим программы WHJY The Metal Zone , которая в то время была самой продолжительной радиопрограммой о тяжёлом металле в Соединённых Штатах. [20]

Огонь

Скриншот видео Батлера, показывающий начало пожара

Зажигание

Jack Russell's Great White начали свое выступление в 23:07 20 февраля. [21] Всего присутствовало 462 человека, хотя максимальная разрешенная вместимость клуба составляла 404 человека. [2]

Пожар начался вскоре после того, как группа начала исполнять свою вступительную песню « Desert Moon ». [22] Во время выступления пиротехника , запущенная тур-менеджером Дэниелом Бихеле, подожгла горючую акустическую пену по обеим сторонам и в верхней центральной части ниши барабанщика в задней части сцены. Пиротехникой были гербы , цилиндрические устройства, которые производят контролируемый распыл искр. [22] Бихеле использовал четыре герба, которые были установлены для распыления искр на 15 футов (4,6 м) в течение пятнадцати секунд. [10] Два герба были под углом 45 градусов, а два средних были направлены прямо вверх. Гербы по бокам стали основной причиной пожара.

Искры от гербер воспламенили изоляционную пену, и пламя было видно на стене над сценой в течение девяти секунд после их возгорания. [21] Первоначально считалось, что пламя было частью представления; только когда огонь достиг потолка и дым начал стелиться, люди поняли, что это неконтролируемо. [21] Через двадцать секунд после окончания пиротехники группа прекратила играть, и вокалист Джек Рассел спокойно заметил в микрофон: «Ух ты... это нехорошо». [23] В течение 40 секунд после возгорания Great White прекратили играть и покинули сцену, а пожарная сигнализация зала зазвучала, но она не была подключена к местной пожарной службе. [21] На станции не была установлена ​​спринклерная система. [21] Густой дым начал заполнять станцию ​​через минуту после возгорания, и толпа начала покидать здание. [21] Огонь распространился по всему зданию и полностью поглотил его в течение шести минут после возгорания пиротехники. [21]

Ответ

К этому времени сработала пожарная сигнализация ночного клуба , и хотя было четыре возможных выхода, большинство людей направились к входной двери, через которую они вошли. [10] Последовавшая за этим давка толпы в узком коридоре привела к тому, что выход был полностью заблокирован, что привело к многочисленным смертям и травмам среди посетителей и персонала. [10] Несколько выживших утверждали, что двое вышибал заблокировали дверь на сцену, когда посетители пытались покинуть здание, заявив, что дверь предназначалась только для группы. [24] [25]

О пожаре сообщили в пожарную часть Уэст-Уорика с помощью звонков по номеру 911 в течение шестидесяти секунд с момента возгорания. [26] Полицейский Уэст-Уорика, который уже был на месте происшествия, также сообщил о пожаре в полицейский участок. [26] Первая пожарная машина Уэст-Уорика прибыла на место происшествия в 23:13, а вскоре за ней последовали еще три грузовика. [26] Сотни пожарных выехали на тушение пожара, включая всех пожарных Уэст-Уорика, которые были в наличии. [27] Пожарные части Уорика , Ковентри и Крэнстона оказали взаимную помощь на месте пожара. [28] Ресторан Cowesett Inn через дорогу от станции выступил в качестве специального центра сортировки пострадавших и командного центра для спасателей. [29] Часть крыши ночного клуба обрушилась в 23:57, а вторая часть в веранде здания обрушилась в 12:07. [26] Лица, которым требовалась медицинская помощь, были доставлены в больницу Кента , которая была заполнена до предела из-за пожара. [30] К 1:30 ночи 21 февраля все пострадавшие были доставлены, а улица очищена. [30]

Последствия и жертвы

План этажа ночного клуба Station с указанием имеющихся выходов
Количество найденных жертв по местоположению (главный выход внизу по центру)

Из 462 человек, находившихся в здании во время концерта, 100 погибли, 230 получили ранения, а 132 не пострадали. [31] Девяносто шесть человек погибли на месте происшествия, и еще четверо скончались в больнице в последующие недели. [21] Среди тех, кто погиб в огне, были гитарист Great White Тай Лонгли и ведущий шоу, диджей WHJY Майк «Dr Metal» Гонсалвес. [32]

Четыре сотрудника станции погибли в пожаре. [33] В апреле 2003 года Дердерианцы были оштрафованы на 1,07 миллиона долларов за то, что не оформили страхование компенсаций за несчастные случаи на производстве для своих сотрудников. [33] Штраф был урегулирован только в 2013 году, через десять лет после пожара, когда судья оставил его в силе. [34]

Обозреватель Providence Phoenix Ян Доннис написал о том, какое воздействие пожар оказал на сплоченное сообщество Род-Айленда: «Потеря такого количества жизней стала бы трагедией в любом месте, но она особенно сильно ударила по Род-Айленду, самому маленькому штату страны, где ни одно место не находится дальше, чем в часе езды на машине...» [5] У многих из выживших после пожарапосле этого события развилось посттравматическое стрессовое расстройство . [35]

Запись и учет

Пожар с самого начала был заснят на видеокамеру оператором Брайаном Батлером для WPRI-TV из Провиденса , и начало этой записи было передано национальным новостным станциям. [36] Батлер был там для запланированного сюжета о безопасности ночных клубов, который освещал Джеффри А. Дердериан, новостной репортер WPRI, который также был совладельцем The Station. [37] Репортаж был вдохновлен давкой в ​​ночном клубе E2 в Чикаго, в результате которой тремя днями ранее погибло 21 человек. [38] Дердериан начал работать на WPRI 17 февраля, за три дня до пожара. [39] WPRI-TV и Дердериан подверглись критике за конфликт интересов , когда репортер делал репортаж о его собственной собственности. [40] [37] Дердериан ушел из WPRI 30 июня. [39]

На месте пожара Батлер дал следующий отчет о трагедии: [41]

Это было так быстро. Как только пиротехника прекратилась, пламя началось на ящике для яиц позади сцены, и оно просто поднялось к потолку. И люди стояли и смотрели на это, а некоторые отступили. Когда я обернулся, некоторые люди уже пытались уйти, а другие просто сидели там и говорили: «Да, это здорово!» И я помню это заявление, потому что я подумал, что это не здорово. Сейчас самое время уйти.

Сначала не было никакой паники. Все просто повернулись. Большинство людей все еще стояли там. В других комнатах дым не добрался до них, пламя было не таким уж сильным, они ничего об этом не думали. Ну, я думаю, как только мы все начали поворачиваться к двери, и мы оказались зажаты у входной двери, люди просто продолжали толкаться, и в конце концов все выскочили из двери, включая меня.

Вот тогда я повернулся. Я обошел сзади. Из задней двери больше никто не выходил. Я выбил боковое окно, чтобы попытаться вытащить людей оттуда. Один парень все-таки выполз. Я снова обошел спереди, и вот тогда вы увидели людей, навалившихся друг на друга, пытающихся выбраться через переднюю дверь. И к тому времени черный дым уже валил над их головами.

Я заметил, что когда пиротехника прекратилась, пламя продолжало гореть с обеих сторон. А потом с одной стороны я заметил, что оно перекинулось через край, и вот тогда я сказал: «Мне нужно уходить». И я повернулся и сказал: «Выходите, выходите, идите к двери, идите к двери!» А люди просто стояли там.

У двери стоял стол, и я вытащил его, чтобы убрать его с дороги и людям было легче выйти. И я не ожидал, что он взлетит так быстро. Он просто... он был таким быстрым. Должно было пройти максимум две минуты, прежде чем все место стало черным дымом.

Расследование

отчет НИСТ

Расследование пожара Национальным институтом стандартов и технологий (NIST) в соответствии с Законом о национальной группе по безопасности строительства, с использованием компьютерного моделирования с FDS и макета сцены и танцпола, пришло к выводу, что система пожаротушения спринклерной системой сдерживала бы огонь достаточно долго, чтобы дать всем время безопасно покинуть помещение. [42] [43] Станция, которая была построена в 1946 году, была освобождена от требования о наличии спринклерной системы в государственном пожарном кодексе благодаря дедушкиной оговорке , в которой говорилось, что здания, построенные до 1976 года, не обязаны иметь спринклерную систему. [44] Отчет NIST был опубликован 3 марта 2005 года и был доступен в двух частях 30 июня 2005 года. [43] [45]

Расследование большого жюри

Расследование пожара большим жюри штата Род-Айленд было начато тогдашним генеральным прокурором Род-Айленда Патриком Линчем 26 февраля 2003 года. [2] [46] 9 декабря 2003 года большое жюри огласило обвинительные заключения против владельцев станции Джеффри и Майкла Дердерианов и дорожного менеджера Джека Рассела Great White Дэниела М. Бичеле. [2] Каждому из троих было предъявлено обвинение по 100 пунктам в непреднамеренном убийстве с преступной халатностью и по 100 пунктам в непреднамеренном убийстве с нарушением закона о правонарушении. [47] Пожарный инспектор Уэст-Уорик Дени Ларок не был обвинен большим жюри, поскольку Линч сослался на закон штата, который запрещал выдвигать обвинения против пожарных инспекторов без доказательства недобросовестности. [48] Большое жюри также не выдвинуло обвинения против солиста группы Джека Рассела. [49] [50]

Линч рассказал 48 Hours , что его расследование показало, что пожар быстро распространился из-за пены, которую дердерианцы установили на стенах и потолках станции в ответ на жалобы на шум. [10] Отсутствие пригодных для использования выходов также было фактором, как и внутренняя дверь, которую Ларок нашел и попросил убрать. [10] Джеффри Дердериан сказал, что дверь также была установлена ​​из-за шума, и они сняли ее, как и просили, но иногда устанавливали ее заново, если в тот вечер в зале было шумно, и группа использовала ее, чтобы покинуть здание во время пожара. [10] Майкл Дердериан сказал 48 Hours , что «бесспорно» [ sic ], что использование в здании легковоспламеняющейся упаковочной пены вместо огнестойкой звукопоглощающей пены стало причиной распространения пожара, но братья утверждали, что заказали звукопоглощающую пену и вместо нее получили упаковочную пену. [10]

Другие причины

Пена была продана дердерианцам компанией American Foam. [10] В 2005 году в офис генерального прокурора Род-Айленда поступил факс от Барри Уорнера, бывшего сотрудника American Foam, который жил неподалёку от станции, который утверждал, что компания знала об опасностях полиуретановой пены, но не предупреждала об этом своих сотрудников. [10] Хотя Уорнера вызвали для дачи показаний перед большим жюри, его не спросили о факсе. [10] American Foam опровергла утверждения Уорнера в факсе. [10] В 2008 году American Foam согласилась выплатить 6,3 миллиона долларов семьям жертв пожара. [51]

Семьи жертв также указали на переполненность помещения как на причину жертв во время пожара. [48] В годы, предшествовавшие пожару, Ларок установил различную вместимость станции в зависимости от того, можно ли было переместить бильярдные столы и другие предметы. [48] Вместимость станции составляла либо 258, либо 404 человека, в зависимости от того, как использовалось здание. [2] Окончательный подсчет The Providence Journal числа людей, находившихся внутри станции во время пожара, составил 462 человека. [2]

Уголовные процессы

Дэниел Бихеле

Первый уголовный процесс был против тур-менеджера Jack Russell's Great White's, Дэниела Майкла Бихеля, 26 лет, из Орландо, Флорида . Этот процесс должен был начаться 1 мая 2006 года, но Бихель, вопреки советам своих адвокатов, [52] признал себя виновным в 100 случаях непреднамеренного убийства 7 февраля 2006 года, что, по его словам, было попыткой «установить мир, я хочу, чтобы это закончилось». [52]

Вынесение приговора и заявление

10 мая 2006 года государственный обвинитель Рэндалл Уайт потребовал приговорить Бихеле к десяти годам тюремного заключения, максимальному сроку, разрешенному в рамках сделки о признании вины , сославшись на огромную гибель людей в результате пожара и необходимость послать сообщение. [52] Выступая перед публикой впервые после пожара, Бихеле заявил:

На протяжении трех лет я хотел поговорить с людьми, которых коснулась эта трагедия, но я знаю, что никакие мои слова или действия не изменят того, что произошло той ночью.

После пожара я хотел сказать жертвам и их семьям, как искренне мне жаль, что произошло той ночью, и за то, что я в этом участвовал. Я никогда не хотел, чтобы кто-то пострадал каким-либо образом. Я никогда не думал, что кто-то когда-либо пострадает.

Я знаю, как эта трагедия опустошила меня, но я только начинаю понимать, что пришлось пережить людям, потерявшим близких. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь простить себя за то, что произошло той ночью, поэтому не могу ожидать, что кто-то другой это сделает.

Я могу только молиться, чтобы они поняли: я сделаю все, чтобы исправить то, что произошло той ночью, и вернуть им любимых.

Мне очень жаль, что я так поступил, и я не хочу причинять кому-либо еще больше боли.

Я никогда не забуду ту ночь и никогда не забуду людей, которые пострадали от нее.

Мне очень жаль. [53]

Судья Верховного суда Фрэнсис Дж. Дариган-младший приговорил Бихеле к пятнадцати годам тюремного заключения с четырьмя годами отбывания наказания и одиннадцатью годами условно, а также к трем годам испытательного срока за его роль в поджоге. [54] Дариган заметил: «Самое суровое наказание, которое можно было вам вынести, вы вынесли сами». [55] Бихеле был освобожден в марте 2008 года. [56]

Приговор вызвал неоднозначную реакцию в зале суда. Многие семьи считали, что наказание было справедливым; другие надеялись на более суровый приговор. [57]

Поддержка условно-досрочного освобождения и последующих действий

4 сентября 2007 года некоторые семьи жертв пожара выразили свою поддержку условно-досрочному освобождению Бихеле . [58] Лиланд Хойсингтон, чья 28-летняя дочь Эбби погибла в огне, сказал репортерам: «Я думаю, им даже не стоит беспокоиться о слушании — просто выпустить Бихеле  ... Я просто не нахожу его виновным ни в чем». [58] Государственный совет по условно-досрочному освобождению получил около двадцати писем, в большинстве из которых выражалось их сочувствие и поддержка Бихеле, некоторые зашли так далеко, что назвали его « козлом отпущения » с ограниченной ответственностью. Председатель совета по условно-досрочному освобождению Лиза Холли рассказала журналистам о своем удивлении снисходительным отношением семей, сказав: «Я думаю, что самой подавляющей частью этого для меня была глубина прощения многих из этих семей, которые понесли такую ​​потерю». [58]

Дэйв Кейн и Джоан О'Нил, родители самой молодой жертвы Николаса О'Нила , опубликовали свое письмо к совету директоров для репортеров. «В период после этой трагедии только г-н Бихеле встал и признал ответственность за свое участие в этом ужасном событии  ... Он извинился перед семьями жертв и не предпринял никаких попыток смягчить свою вину», — говорится в письме. [58] Другие отметили, что Бихеле отправил рукописные письма семьям каждой из 100 жертв и что он занимал должность по увольнению в местной благотворительной организации. [58]

19 сентября 2007 года Совет по условно-досрочному освобождению Род-Айленда объявил, что Бихеле будет освобожден в марте 2008 года. Бихеле был освобожден из тюрьмы 19 марта 2008 года. [59]

Срок условно-досрочного освобождения и испытательного срока Бихеле истек в марте 2011 года. [60] По состоянию на 2013 год Бихеле проживал во Флориде со своей женой и двумя детьми. [60]

Майкл и Джеффри Дердериан

После суда над Бихеле владельцы The Station, Майкл и Джеффри Дердериан, должны были предстать перед отдельными судами. Однако 21 сентября 2006 года судья Дариган объявил, что братья изменили свои заявления с «невиновен» на « не оспаривает », тем самым избежав суда. [61] Майкл Дердериан получил пятнадцать лет тюрьмы, четыре из которых должны были отбыть, и одиннадцать лет условно, плюс три года испытательного срока — такой же приговор, как и Бихеле. Джеффри Дердериан получил 500 часов общественных работ. [62]

В письме семьям жертв судья Дариган написал, что он принял сделку, потому что хотел избежать «публичного разоблачения трагических, явных и ужасных событий, пережитых жертвами этого пожара, как живыми, так и мертвыми». [63] Он добавил, что разница в приговорах братьев отражает их соответствующую причастность к покупке и установке огнеопасной пены. [ 63] Генеральный прокурор Род-Айленда Патрик С. Линч решительно возражал против сделки о признании вины, заявив, что оба брата должны были получить тюремное заключение, а Майкл Дердериан должен был получить больше срока, чем Бичеле. [61]

В январе 2008 года Комиссия по условно-досрочному освобождению приняла решение о досрочном освобождении Майкла Дердериана; его планировалось освободить из тюрьмы в сентябре 2009 года, но он был освобожден в июне 2009 года за хорошее поведение. [64]

Гражданские поселения

По состоянию на сентябрь 2008 года различными ответчиками жертвам или их семьям было выплачено или предложено не менее 115 миллионов долларов в виде соглашений об урегулировании :

В 2021 году издание 48 Hours сообщило, что общая сумма гражданских выплат жертвам и их семьям составила 176 миллионов долларов. [10]

Памятные даты и льготы

Импровизированный мемориал на месте ночного клуба The Station до строительства мемориального парка Station
Вход в Мемориальный парк пожарных на станции

Тысячи скорбящих посетили межконфессиональную поминальную службу в церкви Св. Григория Великого в Уорике 24 февраля 2003 года, чтобы почтить память погибших в огне. [76] Еще одно мемориальное мероприятие состоялось позднее тем же вечером в общественном центре Западного Уорика. [77]

Благотворительный мемориальный концерт состоялся в феврале 2008 года в Dunkin' Donuts Center в Провиденсе, на нем выступили Tesla , Twisted Sister , Winger , Gretchen Wilson и John Rich . [78] Мероприятие собрало не менее 25 000 долларов в виде пожертвований для Station Family Fund и транслировалось в марте на каналах VH1 и VH1 Classic . [78]

В двадцатую годовщину пожара 20 февраля 2023 года губернатор Род-Айленда Дэн Макки приказал приспустить флаги в Род-Айленде на весь день, а также подсветить здание Законодательного собрания Род-Айленда в память о 100 жертвах. [79]

Мемориальный парк пожарной охраны

Мемориальный парк пожарной охраны в декабре 2018 г.

Место пожара было очищено, и было установлено множество крестов в качестве мемориалов, оставленных близкими усопшего. 20 мая 2003 года на месте пожара в течение нескольких месяцев начали проводиться неконфессиональные службы. Доступ остается открытым для публики, и поминальные службы проводятся каждый 20 февраля. [80]

На месте пожара был воздвигнут постоянный мемориал, названный Мемориальным парком пожарной станции . [81] В августе 2016 года сообщалось, что это место использовалось в качестве PokeStop в Pokémon Go , чтобы вызвать возмущение семей жертв. [82] Остановка была удалена из игры разработчиком Niantic в конце того же месяца. [83]

В июне 2003 года был создан Мемориальный фонд пожарной охраны (SFMF) для покупки собственности с целью строительства и содержания мемориала. [84] В сентябре 2012 года владелец земли Рэй Вилланова передал участок в дар SFMF. [85] К апрелю 2016 года было собрано 1,65 миллиона долларов из 2 миллионов долларов, и началось строительство Мемориального парка пожарной охраны . [86] [87] Церемония открытия мемориала состоялась 21 мая 2017 года. [88]

Последствия

Большая белая, Джек Рассел и Марк Кендалл

Рассел подумывал о роспуске Great White после пожара, но передумал, когда решил отправиться в благотворительный тур. [49] Тур начался через пять месяцев после пожара, и каждый концерт начинался с молитвы за выживших и их семьи. [89] Группа собрала 185 000 долларов для фонда Station Family Fund во время тура. [90] Изначально группа исключила «Desert Moon», песню, которую они исполняли, когда начался пожар, из своего концертного сет-листа. [89] «Я не думаю, что смогу когда-либо снова спеть эту песню», — сказал Рассел. [89] Кендалл сказал в 2005 году: «Мы не играли эту песню. Мы стараемся держаться подальше от вещей, которые вызывают воспоминания о той ночи. А эта песня напоминает нам о той ночи. С тех пор мы ее не играли и, вероятно, никогда не будем». [91]

Спустя два года после пожара участники группы Рассел и Кендалл, а также адвокат Great White Эд Макферсон появились в программе Larry King Live на канале CNN вместе с тремя выжившими после пожара и отцом Лонгли, чтобы обсудить, как изменилась их жизнь после инцидента. [92]

Рассел покинул Great White в 2010 году . [93] В последующие годы после пожара Great White разделились на две отдельные группы, одну из которых возглавил Рассел, а другую — Кендалл. [94] Версия группы Кендалла владеет авторскими правами на название Great White. [95] Когда Рассел запустил свою версию группы в 2012 году, группа Кендалла ответила, что Рассел не имеет права использовать название. [93] После юридического урегулирования между двумя сторонами в 2013 году группа Кендалла сохранила название Great White, в то время как группе Рассела было разрешено использовать название Jack Russell's Great White. [96] К 2013 году группа Рассела возобновила исполнение «Desert Moon». [95]

Рассел выступил с благотворительным концертом в феврале 2013 года в Хермоса-Бич, Калифорния , в ознаменование десятой годовщины пожара. [90] Рассел планировал пожертвовать вырученные средства в Station Fire Memorial Foundation. Однако организация попросила не участвовать в концерте, сославшись на враждебность, которую все еще чувствовали многие выжившие и выжившие семьи. [97] Рассел собрал около 180 долларов на концерте, но Memorial Foundation отказался от пожертвования, решение, поддержанное Кендаллом. [49] В 2013 году Кендалл рассказал The Providence Journal , что он поддерживал дружеские отношения с некоторыми выжившими, семьями жертв и Station Fire Memorial Foundation. [7] Отношения Рассела с некоторыми выжившими и семьями были напряженными, хотя он оставался близок с семьей Лонгли. [95] [49]

Ни одна из версий Great White не выступала ни в одном из шести штатов Новой Англии в течение более чем десятилетия после пожара. [94] Группа Рассела впервые за двенадцать лет появилась в Новой Англии на фестивале урожая в Механик-Фолс , штат Мэн , в августе 2015 года. [94] Версия Great White Кендалла должна была выступить в казино Mohegan Sun в Анкасвилле, штат Коннектикут , вместе со Страйпером и Стивеном Адлером 25 марта 2023 года, но место проведения концерта на неопределенный срок отложило концерт 2 марта, сославшись на его близость к двадцатой годовщине пожара. [98]

Рассел умер 7 августа 2024 года. [99]

Другие

41 , документальный фильм о Николасе О'Ниле , самой молодой жертве пожара, был показан в кинотеатрах Род-Айленда в 2008 году. [100] 41 и фильм, основанный на пьесе О'Нила « Они ходят среди нас», были показаны на канале PBS Род-Айленда в феврале 2013 года в связи с десятой годовщиной пожара. [101]

В 2013 году Гонсалвес был включён в Зал славы радио и телевидения Род-Айленда. [102]

Братья Дердерианцы дали свое первое телевизионное интервью о пожаре в 2021 году для программы « 48 часов» . [48] Некоторые семьи жертв раскритиковали сегмент «48 часов» и участие Дердерианцев. [48]

Меры безопасности

После трагедии губернатор Дональд Карсьери объявил мораторий на пиротехнические представления в местах, вмещающих менее 300 человек. [76] После пожара в пожарный кодекс штата Род-Айленд были внесены изменения, требующие, чтобы в каждом ночном клубе штата, вмещающем более 150 человек, была установлена ​​система пожаротушения. [3]

Поскольку многочисленные нарушения существующих кодексов способствовали серьезности пожара, были немедленно предприняты усилия по усилению противопожарной защиты. В течение нескольких недель комитет Национальной ассоциации противопожарной защиты провел заседание, чтобы урегулировать кодекс для «занятий собраниями». На основе его работы в июле 2003 года были выпущены предварительные временные поправки (TIA) для национального стандарта « Кодекс безопасности жизнедеятельности » (NFPA 101). TIA требовали установки автоматических пожарных спринклеров во всех существующих ночных клубах и аналогичных местах, вмещающих более 100 посетителей, и во всех новых местах тех же категорий. TIA также требовали дополнительного персонала для управления толпой, среди прочего. Эти TIA были впоследствии включены в издание NFPA 101 2006 года вместе с дополнительными требованиями к выходу для новых мест размещения ночных клубов. [103] Право на законное принятие и обеспечение соблюдения текущих изменений кодекса остается за каждым штатом или местной юрисдикцией .

В результате этого и других подобных инцидентов начальники пожарных частей, пожарные маршалы и инспекторы требуют, чтобы обученные менеджеры по управлению толпой соблюдали Международный пожарный кодекс, Кодекс безопасности жизни NFPA-101, Пожарный кодекс NFPA-1 и многие местные постановления, которые касаются безопасности в общественных местах. Однако у пожарных специалистов мало выбора относительно того, какое обучение должно быть предоставлено, и программы обучения постоянно обновляются, чтобы включать новые технологии и уроки, извлеченные из реального опыта пожаров. [104]

Законодательство

Вдохновленный пожаром, Закон о стимулировании использования спринклеров для пожаротушения был предложен Сенатом и Палатой представителей США с 2003 года. [105] Законопроект создаст налоговый стимул для владельцев недвижимости за установку систем пожаротушения. [105] В последний раз он был представлен в Палату представителей в 2015 году тогдашними представителями США Джеймсом Ланжевеном из Род-Айленда и Томом Ридом из Нью-Йорка. [105]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 96 на месте, 4 в больницах.

Ссылки

  1. ↑ Августин, Берни (21 февраля 2013 г.). «Пожар в ночном клубе Station 10 лет спустя: исцеление продолжается, поскольку Уэст-Уорик, Род-Айленд, делает следующий шаг в восстановлении». New York Daily News . Получено 2 ноября 2022 г.
  2. ^ abcdefghijk Паркер, Пол Эдвард. «Пожар на станции: хронология трагедии». The Providence Journal . Получено 2 ноября 2022 г.
  3. ^ ab Mooney, Tom. «Трагедия на станции приводит к ужесточению правил пожарной безопасности». The Providence Journal . Получено 21 февраля 2023 г.
  4. ^ abcd Гроссхандлер, Уильям Л.; Брайнер, Нельсон П.; Маджиковски, Дэниел М. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе Station (NIST NCSTAR 2), том 1». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . стр. 36–38 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  5. ^ ab Доннис, Ян. «За пределами горя: Попытка найти смысл в трагедии на станции». Провиденс Феникс . Получено 20 февраля 2023 г.
  6. ↑ Powell, Michael; Lee, Christopher (24 февраля 2003 г.). «Устройства, использовавшиеся в RI Club в прошлом». Washington Post . Получено 20 февраля 2023 г.
  7. ^ abcd Миллер, Г. Уэйн. «Как трагедия вдохновила одного из членов Great White». The Providence Journal . Получено 20 февраля 2023 г.
  8. ↑ Кромелин, Ричард; Брэкстон, Грег (22 февраля 2003 г.). «Трагедия настигает металлическую группу, которая уже прошла свой расцвет». Los Angeles Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  9. ^ abc Segal, David (22 февраля 2003 г.). «Большой белый фейерверк вызвал споры». Washington Post . Получено 20 февраля 2023 г.
  10. ^ abcdefghijklm Аксельрод, Джим (24 октября 2021 г.). «Пожар в ночном клубе Station: что произошло и кто виноват в катастрофе, в которой погибло 100 человек?». 48 часов . CBS News . Получено 20 февраля 2023 г.
  11. ^ "Great White: Billboard Hot 100". Billboard . Получено 20 февраля 2023 г. .
  12. ^ abc Ratliff, Ben (22 февраля 2003 г.). «Пожар в ночном клубе: группа; группа выстояла, объезжая более мелкие клубы». The New York Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  13. ^ "Род-Айленд помнит жертв смертельного пожара на концерте GREAT WHITE". Blabbermouth . 24 февраля 2023 г. Получено 3 марта 2023 г.
  14. ^ "Клуб, группа оспаривают разрешение на использование фейерверков - 22 февраля 2003 г.". www.cnn.com . Получено 20 февраля 2023 г. .
  15. ^ Фогт, Том. «Воспоминания иссушают выжившего после пожара, в котором погибло 100 человек в 2003 году». The Columbian . Получено 20 февраля 2023 г.
  16. ^ Льюис, Ричард. «Родители оплакивают потерю единственного ребенка в пожаре в ночном клубе, но дорожат временем, проведенным после первого околосмертного опыта». New Bedford Standard-Times . Associated Press . Получено 20 февраля 2023 г. .
  17. ↑ Мелло, Майкл (17 марта 2003 г.). «Выжившие члены клуба RI формируют дружеские отношения». Associated Press . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 15 января 2024 г.
  18. ^ "Радиостанция останется в судебных исках о пожарах". UPI . Получено 2 ноября 2022 г.
  19. ^ "Clear Channel соглашается выплатить 22 миллиона долларов жертвам пожара в ночном клубе". The Hour . 14 февраля 2008 г. Получено 2 ноября 2022 г.
  20. ^ Буоте, Бренда. «Портреты людей, погибших при пожаре в ночном клубе RI». Boston.com . Получено 2 ноября 2022 г.
  21. ^ abcdefgh Таун, Шон (20 февраля 2023 г.). «Хронология: Что произошло в ночь пожара в ночном клубе Station?». WPRI.com . Получено 20 февраля 2023 г.
  22. ^ ab Milkovits, Amanda. "20 лет спустя последствия пожара в ночном клубе Station все еще ощущаются - The Boston Globe". Boston Globe . Получено 20 февраля 2023 г. .
  23. ↑ Пембертон, Пэт (15 июля 2013 г.). «Великий пожар в ночном клубе «Белый»: десять лет спустя». Rolling Stone . Получено 20 февраля 2023 г.
  24. ^ Мерфи, Линда. «Выжившая после пожара в ночном клубе на станции рассказывает, как она пережила новый подвиг». Wicked Local . Получено 25 февраля 2023 г.
  25. ↑ Killer Show, глава 12 «Я с группой» (страницы 93–101).
  26. ^ abcd Гроссхандлер, Уильям Л.; Брайнер, Нельсон П.; Маджиковски, Дэниел М. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе на станции (NIST NCSTAR 2), том 1». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . стр. 39–40 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  27. ^ Муни, Том. «В сердцах пожарных Западного Уорика катастрофа еще не закончилась». The Providence Journal . Получено 21 февраля 2023 г.
  28. ^ Гроссхандлер, Уильям Л.; Брайнер, Нельсон П.; Маджиковски, Дэниел М. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе на станции (NIST NCSTAR 2), том 1». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . стр. 61–63 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  29. ^ Дуарон, Сара; Монтекальво, Майк (20 февраля 2023 г.). «Как ресторан в Западном Уорике стал центром сортировки пострадавших от ожогов». WPRI . Получено 21 февраля 2023 г.
  30. ^ ab Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе Station (NIST NCSTAR 2), том 1». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . стр. 43–44 . Получено 21 февраля 2023 г. .
  31. ^ "20-я годовщина пожара в ночном клубе Новой Англии, в результате которого погибло 100 человек". WCVB . 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  32. ^ «Нет облегчения от ночи ужаса». Cranston Herald . 25 февраля 2003 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  33. ^ ab "Верховный суд штата рассмотрит вопрос о наказании за гибель сотрудников в результате пожара в Род-Айленде - UPI.com". UPI . Получено 21 февраля 2023 г. .
  34. ^ "Штраф за компенсацию работникам против владельцев ночного клуба Station оставлен в силе". ABC6 . 29 марта 2013 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  35. ^ «Исследование показало, что пожар на станции оказал эмоциональное воздействие на выживших». BostonGlobe.com . Получено 31 октября 2015 г.
  36. ^ "Предварительная сделка на 30 миллионов долларов в пожаре в ночном клубе в Род-Айленде". NBC News . 2 февраля 2008 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  37. ^ ab Bauder, David. «Телеканал, поручивший репортеру освещать свой собственный ночной клуб, поднимает этический вопрос». New Bedford Standard-Times . Associated Press . Получено 21 февраля 2023 г.
  38. ^ "Station Video Spurs Lawsuit - Pollstar News". Pollstar . 14 марта 2006 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  39. ^ ab "Владелец ночного клуба уходит с телевидения WPRI". Lewiston Sun Journal . Associated Press. 1 июля 2003 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  40. ^ Эллиотт, Дени. «Этика имеет значение». News Photographer . Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  41. ↑ Батлер, Брайан (21 февраля 2003 г.). «Пожар в ночном клубе унес жизни 39 человек». CNN.
  42. ^ Кунц, К.; Маджиковски, Дэниел М.; Брайнер, Нельсон П.; Гроссхандлер, Уильям Л. (30 июня 2005 г.). "Поиск публикаций рукописей NIST". Nist.gov . Получено 31 октября 2015 г. .
  43. ^ ab Grosshandler, William L.; Bryner, Nelson P.; Madrzykowski, Daniel M. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе на станции (NIST NCSTAR 2), том 1». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . Получено 21 февраля 2023 г. .
  44. ^ Лукасик, Тара. «Вспоминая пожар в ночном клубе на станции». Журнал безопасности зданий Международного совета по кодексам . Получено 2 ноября 2022 г.
  45. ^ Гроссхандлер, Уильям Л.; Брайнер, Нельсон П.; Маджиковски, Дэниел М. «Отчет о техническом расследовании пожара в ночном клубе «Стейшн»: Приложения (NIST NCSTAR 2), Том 2». NIST.gov . Национальный институт стандартов и технологий . Получено 21 февраля 2023 г. .
  46. ↑ Ли, Кристофер; Пауэлл, Майкл (26 февраля 2003 г.). «Большое жюри созвано для расследования смертельного пожара в ночном клубе Род-Айленда». Washington Post . Получено 23 февраля 2023 г.
  47. ^ "3 обвиняемых в поджоге рок-концерта в Род-Айленде - Архивы UPI". UPI . Получено 21 февраля 2023 г. .
  48. ^ abcde Фарзан, Антония Нури; Муни, Том. «Дердерианцы находятся в „туре по обелению“ пожара на станции, говорит отец, потерявший сына». The Providence Journal . Получено 23 февраля 2023 г.
  49. ^ abcd Хоттен, Джон (20 февраля 2023 г.). «Странная и ужасная правдивая история о Грейт-Уайт и пожаре в ночном клубе Station». Loudersound . Получено 20 февраля 2023 г. .
  50. ↑ Беллак, Пэм (10 декабря 2003 г.). «Трое мужчин обвиняются в пожаре в ночном клубе Род-Айленда». The New York Times . Получено 23 февраля 2023 г.
  51. ^ Такер, Эрик (26 июня 2008 г.). «Компания по производству пены предлагает истцам по делу о пожаре в ночном клубе Station компенсацию в размере 6,3 млн долларов». The Sun Chronicle . The Associated Press . Получено 21 февраля 2023 г. .
  52. ^ abc Peoples, Steve (10 мая 2006 г.). «Прокурор хочет 10 лет для Бихеле». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г.
  53. ^ "ДЭН БИЧЕЛЕ ГОВОРИТ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ТУР-МЕНЕДЖЕРА GREAT WHITE Station Nightclub Fire RI". YouTube . 28 апреля 2015 г.
  54. ^ Перри, Джек (10 мая 2006 г.). «Бихеле получает 4 года на отсидку». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  55. ↑ Мерен, Элизабет (11 мая 2006 г.). «Ярость, слёзы и 4-летний срок в смертельном пожаре». Los Angeles Times . Получено 22 февраля 2023 г.
  56. ^ "Менеджер группы, устроивший смертоносный пожар в ночном клубе в Род-Айленде, освобожден из тюрьмы". statesboroherald.com .
  57. ^ «Менеджер приговорен за пожар в ночном клубе в Род-Айленде». The New York Times . 10 мая 2006 г. Получено 22 мая 2017 г.
  58. ^ abcde Такер, Эрик. «Многие семьи жертв пожара на станции поддерживают условно-досрочное освобождение менеджера оркестра». New Bedford Standard-Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  59. ^ "Менеджер группы, поджигавший клуб в Род-Айленде, освобождён". NBC News . Associated Press. 19 марта 2008 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  60. ^ ab Ziner, Karen Lee (12 февраля 2013 г.). "После тюрьмы Бичеле восстанавливает жизнь во Флориде". The Providence Journal . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 19 апреля 2021 г.
  61. ^ ab Breton, Tracy (21 сентября 2006 г.). «Жители Дердера будут защищаться; генеральный прокурор заявляет, что выступает против соглашения о вынесении приговора». The Providence Journal .
  62. ↑ Беллак, Пэм (21 сентября 2006 г.). «2 брата не будут участвовать в состязании по делу о пожаре в ночном клубе в Род-Айленде». The New York Times . Получено 20 февраля 2023 г.
  63. ^ ab Holusha, John (29 сентября 2006 г.). «Судья принимает сделку о признании вины в пожаре в Род-Айленде». The New York Times . Получено 22 февраля 2023 г.
  64. ↑ Такер, Эрик (17 января 2008 г.). «Совладелец клуба RI, где погибло 100 человек, будет досрочно освобожден». The Boston Globe . Associated Press.
  65. ^ "Группа заплатит $1 млн в случае смертельного пожара в клубе". Архивировано из оригинала 3 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  66. ↑ Такер, Эрик (2 сентября 2008 г.). «Great White предлагает 1 млн долларов для урегулирования исков о фатальных пожарах». Rocky Mountain News . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Получено 3 сентября 2008 г. Страховая компания Great White покрывает урегулирование. Ранее страховая компания заявляла, что 1 млн долларов — максимальная сумма страхового полиса группы.
  67. ^ "Дердерианцы достигли соглашения после пожара в ночном клубе". WJAR . 3 сентября 2008 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  68. ^ "Правительства предлагают 20 миллионов долларов на пожар в ночном клубе в Род-Айленде". Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 19 августа 2008 года .
  69. ^ "Упаковочная компания урегулировала пожар в ночном клубе в Род-Айленде". NBC News . Associated Press. 13 июня 2008 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  70. ^ Эстес, Андреа (2 февраля 2008 г.). «Предварительная сделка установлена ​​в деле о пожаре в Род-Айленде». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. – через Wayback Machine .
  71. ^ "JBL Settles On Station Fire Lawsuits". Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 14 июня 2008 года .
  72. ^ ab PBN staff (27 мая 2008 г.). "McLaughlin & Moran, Anheuser-Busch предлагают урегулирование в размере 21 млн долларов в случае пожара на станции". Providence Business News . Архивировано из оригинала 22 июля 2010 г. Получено 3 сентября 2008 г.«Согласно предложению, перевозчики выплатят 16 миллионов долларов для урегулирования всех претензий к McLaughlin & Moran». Остальные 5 миллионов долларов выплатит базирующаяся в Сент-Луисе Anheuser-Busch, крупнейшая пивоваренная компания страны.
  73. ^ "Home Depot Settles In RI Nightclub Fire". Associated Press. 13 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 3 сентября 2008 г. Home Depot Inc. и компания по производству изоляционных материалов из Коннектикута предварительно договорились об урегулировании в размере 5 миллионов долларов по искам, поданным выжившими после пожара в ночном клубе в 2003 году и родственниками 100 погибших, сообщил в среду адвокат семей.
  74. ↑ Сотрудники PBN (13 февраля 2008 г.). «WHJY и Clear Channel предлагают урегулирование пожара на станции на сумму 22 млн долларов». Providence Business News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 3 сентября 2008 г. Местная радиостанция 94 WHJY-FM и материнская компания Clear Channel Communications Inc. (NYSE: CCU) достигли предварительного урегулирования на сумму 22 млн долларов по искам, поданным жертвами и выжившими после смертельного пожара в ночном клубе пять лет назад в Уэст-Уорике, сообщил сегодня Clear Channel.
  75. ^ Хенсон, Шеннон. «Компания Foam урегулировала претензии по пожарам в клубе». Law360 . LexisNexis . Получено 5 января 2018 г. .
  76. ^ ab "Служба отзывает жертв пожара в ночном клубе - 25 февраля 2003 г.". CNN . Получено 20 февраля 2023 г. .
  77. ^ "Семьи посещают место смертельного пожара в ночном клубе - 24 февраля 2003 г.". www.cnn.com . Получено 20 февраля 2023 г. .
  78. ^ ab "Концерт для выживших после пожара в ночном клубе принес $25 тыс.". The Worcester Telegram & Gazette . Associated Press . Получено 20 февраля 2023 г. .
  79. ^ «Заявление губернатора Макки в связи с 20-й годовщиной пожара в ночном клубе Station | Офис губернатора, штат Род-Айленд». Штат Род-Айленд . Получено 3 марта 2023 г.
  80. ^ Laguarda, Ignacio (22 марта 2015 г.). «Station Nightclub Fire Memorial On Track For 2016 Opening». Hartford Courant . Associated Press . Получено 1 октября 2015 г.
  81. ^ "Хронология: Пожар в ночном клубе Station, 15-летняя годовщина" . Получено 15 мая 2018 г. .
  82. ^ «Остановка «Pokemon Go» на месте смертельного пожара в ночном клубе расстроила семьи». WCVB Boston. 9 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г.
  83. ^ "Station nightclub site will not longer be the point of Pokemon Go". The Providence Journal . The Associated Press . Получено 21 февраля 2023 г. .
  84. ^ "Our Mission". The Station Fire Memorial Foundation. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 года . Получено 22 апреля 2016 года .
  85. ^ Смит, Мишель Р. (28 декабря 2012 г.). «Владелец сгоревшего клуба RI жертвует землю для мемориала». AP . Получено 22 апреля 2016 г.
  86. ↑ Сотрудники Beacon (5 апреля 2016 г.). «Клиенты Job Lot реагируют на кампанию Station Fire Memorial». Warwick Beacon . Получено 22 апреля 2016 г.
  87. ^ "SFM Park". Station Fire Memorial Foundation. Архивировано из оригинала 26 мая 2016 года . Получено 22 апреля 2016 года .
  88. ↑ Таун, Шон (21 мая 2017 г.). «Мемориальный парк, посвященный жертвам пожара в ночном клубе Station». WPRI . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г.
  89. ^ abc Arsenault, Paul (31 июля 2003 г.). "Great White: Performing again is the right thing". The Providence Journal . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  90. ^ ab "Благотворительная организация Providence Nightclub Fire Rebuffs Great White Singer". MassLive . Associated Press. 18 января 2013 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  91. ↑ Мервис, Скотт (25 марта 2005 г.). «После пожара: Great White, выжившие живут с ужасом трагедии Род-Айленда». Pittsburgh Post-Gazette .
  92. ↑ Транскрипты эпизода (9 февраля 2005 г.). «Повторное посещение трагедии пожара в клубе Род-Айленда с участниками рок-группы Great White». Larry King Live . CNN . Получено 22 апреля 2016 г.
  93. ^ ab Shaw, Zach (14 декабря 2011 г.). «Теперь есть две версии Great White | Metal Insider». Metal Insider . Получено 22 февраля 2023 г. .
  94. ^ abc Кристофер, Майкл (4 августа 2015 г.). "После пожара: смешанные чувства и высокие эмоции по мере возвращения большой белой овчарки Джека Рассела в Новую Англию". Vanyaland . Получено 4 декабря 2016 г.
  95. ^ abc Valencia, Milton J.; Arsenault, Mark. «Десятилетие разобщенности, наркотиков, упадка». Boston.com . Boston Globe . Получено 22 февраля 2023 г. .
  96. ^ "Great White и Jack Russell достигли соглашения по использованию названия группы". Sleaze Roxx . 23 июля 2013 г. Получено 22 февраля 2023 г.
  97. ^ "Концерт памяти погибшего в пожаре певца Great White отменен". Los Angeles Times. 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 20 января 2013 г.
  98. ^ Дуарон, Сара (3 марта 2023 г.). «Mohegan Sun откладывает концерт Great White, запланированный близко к годовщине пожара на станции». WPRI . Получено 3 марта 2023 г.
  99. ^ Амороси, AD (16 августа 2024 г.). «Джек Рассел, великий белый вокалист и основатель группы, умер в возрасте 63 лет». Variety . Получено 16 августа 2024 г.
  100. ^ "Документальный фильм о самой молодой жертве станции выйдет в эфир". The Sun Chronicle . 20 февраля 2008 г. Получено 3 марта 2023 г.
  101. ^ «Фильмы выпускника RIC вошли в число трибьютов пожара в ночном клубе Station». Колледж Род-Айленда . 12 февраля 2013 г. Получено 3 марта 2023 г.
  102. ^ "Призывники 2013 года". rirtvhof.com . Получено 27 февраля 2023 г. .
  103. ^ "Station Night Club Fire". nfpa.org . Получено 29 января 2016 г. .
  104. ^ "Crowd Manager Training". www.iafc.org . Получено 7 августа 2018 г. .
  105. ^ abc Brown, Jeremy (24 сентября 2015 г.). «Langevin introduces fire sprayer act». WPRI.com . Получено 21 февраля 2023 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки