stringtranslate.com

История банды Келли

«История банды Келли» — австралийский фильм «Бушрейнджер» 1906 года , снятый режиссёром Чарльзом Тейтом . В нем рассказывается о подвигах бушрейнджера и преступника 19-го века Неда Келли и его банды. Фильм снимается в Мельбурне и его окрестностях . Первоначальная версия этого немого фильма длилась более часа, а длина ленты составляла около 1200 метров (4000 футов), что делало его самым длинным повествовательным фильмом, который когда-либо видели в мире. [6] [7] Премьера фильма состоялась в мельбурнском Атенеум-холле 26 декабря 1906 года, а впервые он был показан в Соединенном Королевстве в январе1908 года . драма - жанр, который доминировал в первые годы австралийского кинопроизводства. С момента его выходао легенде Келли было снято множество других фильмов .

По состоянию на 2020 год известно, что сохранилось около 17 минут фильма, которые вместе с кадрами и другими фрагментами прошли реставрацию для театральных и домашних видеорелизов. В 2007 году «История банды Келли» была внесена в реестр ЮНЕСКО « Память мира» как первый в мире полнометражный художественный художественный фильм . [10]

Сюжет

Банда Келли проверяет уведомление о вознаграждении за их поимку.
Полиция нападает на Гленроуэн, в то время как отец Гибни протестует против поджога отеля.

Историк кино Ина Бертран предполагает, что тон « Истории банды Келли» - «печальный, изображающий Неда Келли и его банду как последних из бушрейнджеров». Бертран выделяет несколько сцен, которые свидетельствуют о значительном мастерстве кинопроизводства со стороны Тейтов. Один из них — это композиция сцены, где полицейские стреляют в попугаев в кустах. Второй - поимка Неда, застреленная с точки зрения полиции, когда он продвигается. [11] Сохранилась копия буклета программы, содержащая краткое изложение фильма в шести «сценах». Последний предоставил зрителям информацию, позже предоставленную титрами , и может помочь историкам представить, каким мог быть весь фильм.

Согласно синопсису, приведенному в сохранившейся программе, изначально фильм состоял из шести эпизодов. Они представляли собой свободное повествование, основанное на истории банды Келли. [12] [13] [14]

Альтернативный фильм

Некоторая путаница в отношении сюжета возникла из-за варианта плаката, датированного временем переиздания фильма в 1910 году. Похожие (но разные) фотографии позволяют предположить, что либо фильм добавлялся для его переиздания, либо как гласит плакат, совершенно новая версия была создана Джонсоном и Гибсоном. Кроме того, существует фрагмент фильма («Пертский фрагмент»), показывающий, как Аарона Шерритта застрелили перед явно нарисованным холстом. Сейчас считается, что это вообще из другого фильма, возможно, это дешевая имитация « Истории банды Келли», созданная театральной труппой, стремящейся нажиться на успехе оригинала, или более ранний короткометражный фильм «Бушрейнджер». [9]

Происхождение

Австралийский бушрейнджер Нед Келли был казнен всего за двадцать шесть лет до того, как была написана «История банды Келли» , а мать Неда Эллен и младший брат Джим были еще живы на момент выхода книги. Фильм был снят в эпоху, когда пьесы о бушрейнджерах были чрезвычайно популярны, и, по некоторым оценкам, в то время шесть театральных трупп ставили спектакли по истории банды Келли. [6] Историк Ян Джонс предполагает, что истории о бушрейнджерах все еще имели «неопределимую привлекательность» для австралийцев в начале 20 века. [15] Стивен Вагг писал, что «фильмы о бушрейнджерах представляют собой свой собственный, уникальный австралийский жанр, основанный на местной истории и литературных традициях, а не просто копирующий американские стереотипы... Келли Ганг ... был адаптирован из австралийской пьесы, основанной на австралийское историческое событие, в котором отражено множество традиций и образов, которые основаны больше на австралийских, чем на американских литературных традициях - судебная ошибка, протестантско-католическое сектантство, классовая борьба, дерзкие «дочери скваттеров» и т. д.» [16]

Бросать

Существует значительная неопределенность относительно того, кто появился в фильме, и относительно участия был сделан ряд необоснованных заявлений. По данным Австралийского национального архива кино и звука , точно идентифицированы только следующие актеры:

Другие предположительно будут в фильме:

В своих мемуарах Виола Тейт утверждала, что роль Неда сыграл канадский каскадер, который покинул проект на полпути. [17]

В статье 1944 года говорилось, что актеры были выходцами из драматической труппы Коула . В этой статье утверждается, что Тейтов в фильме не было. [20] (Однако другая статья того же издания, опубликованная в следующем году, подтверждает причастность Тейта. [21] )

Производство

Актер сыграл Неда Келли в аутентичном доспехе банды Келли , который был одолжен создателям фильма и использован в фильме.

Сообщается, что съемки фильма имели бюджет, по разным оценкам, от 400 фунтов стерлингов (Гибсон) до 1000 фунтов стерлингов (Тейт) и длились шесть месяцев. [1] [4] Хотя в настоящее время общепризнано, что фильм снял опытный старший брат Тейтов Чарльз , всего через десять лет после его создания австралийский режиссер-первопроходец У. Дж. Линкольн заявил, что на самом деле его «режиссировал мистер Сэм Крюс [так в оригинале], который... работал без сценария и собирал историю воедино по ходу дела». [22] Линкольн также утверждал, что «главных персонажей сыграли промоутеры и их родственники, которые, конечно, не претендовали на какой-либо большой театральный талант». [22]

В мемуарах Виолы Тейт, опубликованных в начале 1970-х годов, говорится, что Чарльз был выбран режиссером из-за его театрального опыта. Ее рассказ подтвердил, что многие члены большой семьи Тейт и их друзья появлялись в сценах. [17]

Большая часть фильма была снята в Чартерисвилле , поместье, арендованном семьей Лиззи Тейт под молочную ферму и колонию художников недалеко от Гейдельберга , ныне пригорода Мельбурна. [17] Другие сцены в фильме, возможно, были сняты в пригороде Сент-Килды (сцены в помещении) и, возможно, в Элтеме , [23] Гринсборо , Митчеме и Розанне . [24] Департамент железных дорог Виктории оказал помощь, предоставив поезд. [25]

Костюмы, возможно, были позаимствованы у «Богемской компании» Э. И. Коула , и члены труппы, возможно, также выступали в фильме. По словам Виолы Тейт, сэр Руперт Кларк одолжил доспехи Келли, принадлежавшие его семье, для использования в фильме. [ нужна ссылка ] [23]

«История банды Келли» была создана консорциумом двух компаний, занимающихся театром: предпринимателей Джона Тейта и Невина Тейта , а также новаторских киноэкспонентов Милларда Джонсона и Уильяма Гибсона . Семья Тейт владела Мельбурнским Атенеум-холлом , и часть их концертной программы часто включала короткометражные фильмы. Мельбурнские кинопрокатчики Джонсон и Гибсон также имели технический опыт, в том числе в разработке кинопленки. Благодарность за написание сценария фильма обычно отдается братьям Фрэнку, Джону , а иногда и Чарльзу Тейту . В то время, когда фильмы обычно представляли собой короткометражки продолжительностью от пяти до десяти минут, их вдохновение для создания фильма продолжительностью не менее шестидесяти минут, задуманного как отдельный полнометражный фильм, несомненно, было основано на доказанном успехе сценических версий История Келли. [26]

Историки кино Эндрю Пайк и Росс Купер отметили, что в то время создатели фильма не осознавали исторического значения фильма, который они снимали, и лишь намного позже «излили свои воспоминания». К сожалению, «с течением времени и желанием сделать из этого хорошую историю» они «создали лабиринт противоречивой информации». [4]

Например, в последующие годы Уильям Гибсон утверждал, что во время гастролей по Новой Зеландии с показом биографического фильма « Живой Лондон» он заметил, что большую аудиторию привлекает постановка Чарльза МакМахона «Банда Келли» . Историк кино Эрик Рид утверждал, что Тейты сами владели правами на постановку пьесы Келли, [27] в то время как актеры Сэм Крюс и Джон Форд позже также утверждали, что придумали идею снять фильм о подвигах банды Келли, вдохновленные успех театральных постановок. [ нужна цитата ]

Есть свидетельства того, что по крайней мере еще один фильм о бушрейнджах был снят до 1906 года. Это был короткометражный фильм Джозефа Перри 1904 года «Бушрейнджинг в Северном Квинсленде» , снятый отделом освещения Армии Спасения в Мельбурне, одной из первых в мире киностудий. [28]

Выпуск и прием

Премьера фильма в Мельбурне состоялась в Атенеуме .

В конце 1906 года фильму дали неделю пробных показов в провинциальных городах. Это оказалось чрезвычайно успешным, и только за эти показы фильм окупил свой бюджет. [3]

Его дебют в Мельбурне состоялся в Атенеум-холле 26 декабря 1906 года. В течение пяти недель он собирал полные залы, местные газеты отмечали чрезвычайную популярность фильма. Хотя показы в стране проходили беззвучно, когда фильм был показан в Мельбурне, он сопровождался живыми звуковыми эффектами, в том числе холостыми патронами в виде выстрелов и ударами скорлупы кокосовых орехов, имитирующей стук копыт. На более поздних показах лектор также рассказывал о действии. [3] Эти дополнения были хорошо приняты театральным критиком Melbourne Punch , который заявил, что они значительно повышают реализм фильма. Далее он сказал: [29]

Все примечательные черты истории Келли воспроизведены и вместе с диалогами составляют сенсационный и реалистичный сериал, повествующий об убийствах, грабежах и злодеяниях, которые являются не выдуманными фантазиями какого-то жуткого писателя, а реальными фактами. которые хорошо помнят наши граждане.

Сравнивая фильм с другими художественными изображениями саги Келли, один критик из Аделаиды написал, что он передает «гораздо более яркое впечатление о реальной жизни и деяниях Келли, чем высокая печать и сценическое мастерство вместе взятые». [30]

Многие группы того времени, в том числе некоторые политики и полиция, интерпретировали фильм как прославление преступности. Сцены, изображающие рыцарское поведение банды по отношению к женщинам, подверглись критике, при этом The Bulletin заявил, что такое изображение «оправдывает всю злобу и злодеяния Неда Келли». [31] Фильм был запрещен в «Келли-Кантри» — региональных центрах, таких как Беналла и Вангаратта — в апреле 1907 года, [32] а в 1912 году фильмы о бушрейнджерах были запрещены в Новом Южном Уэльсе и Виктории . [33]

Несмотря на запреты, фильм гастролировал по Австралии более 20 лет, а также был показан в Новой Зеландии, Ирландии и Великобритании. Когда в 1909 году в Дублине был перестроен Королевский театр , он открылся программой, возглавляемой « Историей банды Келли» . [34] Спонсоры и экспоненты заработали на фильме «состояние», возможно, более 25 000 фунтов стерлингов. [24]

Реставрация

История банды Келли (фрагмент).

Фильм считался утерянным до 1976 года, когда были найдены пять коротких фрагментов общей продолжительностью несколько секунд. В 1978 году еще 64 метра (210 футов) пленки были обнаружены в коллекции бывшего киноэкспонента. В 1980 году на свалке были найдены дополнительные кадры. Самый длинный из сохранившихся эпизодов, сцена на станции Янгхасбэнда, была найдена в Великобритании в 2006 году . еще фотографии.

Реставрация теперь длится 17 минут и включает в себя ключевую сцену последнего боя и захвата Келли . [6] [36]

В популярной культуре

В фильме режиссера Уорика Торнтона « Сладкая страна » 2017 года «передвижное киношоу» в Северной территории 1920-х годов показывает «Историю банды Келли» жителям глубинки города, которые болеют за бушрейнджера. Главного героя фильма, преступника-аборигена, также зовут Келли, но его поносят и преследуют те же горожане. По данным The Australian , у Торнтона, аборигена, «мало времени» на изображения Неда Келли как народного героя Ларрикина и ирландской жертвы британской колонизации. «Когда произошел набег, - сказал Торнтон, - и произошла резня, шотландцы, ирландцы и британцы все расстреливали нас. Для меня это не одно и то же». [37]

Другие фильмы Неда Келли

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «ИСТОРИЯ БАНТЫ КЕЛЛИ». Регистр . Аделаида. 22 декабря 1906 г. с. 4 . Проверено 13 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ ab «ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ БЮРО ПРОВОДИТ ВСкрытие». Воскресная почта . Брисбен. 17 февраля 1952 г. с. 11 . Проверено 13 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ abc Грэм Ширли и Брайан Адамс (1989), Австралийское кино: первые восемьдесят лет , Currency Press. Стр. 17-18. ISBN 0868192325 
  4. ^ abc Эндрю Пайк и Росс Купер (1980), Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, страницы 7-9. ISBN 0 19 554213 4 
  5. ^ «ФИЛЬМ «БАНТА КЕЛЛИ» НАЧАЛ ЭРУ «ХУМНЫХ» КАРТИН». «Санди Геральд» . Сидней. 9 октября 1949 г. с. 9 Дополнение: Особенности . Проверено 13 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ abcd Салли Джексон и Грэм Ширли (2006), История банды Келли. Национальный архив кино и звука, Австралия «Архивная копия». Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  7. ^ Рэй Эдмондсон и Эндрю Пайк (1982) Потерянные фильмы Австралии. п. 13. Национальная библиотека Австралии, Канберра. ISBN 0-642-99251-7 
  8. ^ "БАНДА КЕЛЛИ". Аргус . Мельбурн. 27 декабря 1906 г. с. 5 . Проверено 14 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ аб Ина Бертран и Кен Робб (1982) «Продолжение саги о... истории банды Келли». Cinema Papers , № 36, февраль 1982 г., стр. 18–22.
  10. ^ Чичестер, Джо. «Возвращение банды Келли». Курьер ЮНЕСКО (2007 №5). ЮНЕСКО . ISSN  1993-8616. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года.
  11. ↑ Бертран, Ина (16 марта 2008 г.). «Новые истории банды Келли: Нед Келли Грегора Джордана». Чувства кино (22 мая 2003 г.). Senses of Cinema Inc. ISSN  1443-4059.Проверено 10 января 2013 г.
  12. ^ Копия программы хранится в Национальном архиве кино и звука. Национальный архив кино и звука.
  13. ↑ Скан страницы из программы можно увидеть в блоге «Классическое австралийское кино: австралийские фильмы и актеры от немого кино до Новой волны». [1] По состоянию на 13 августа 2015 г.
  14. ^ «История банды Келли по биографии (авторское право): Дж. и Н. Тейт, Мельбурн: самая захватывающая серия кинофильмов, когда-либо снятая». Государственная библиотека Виктории (Австралия) (Театральная программа (оцифрованная)). Сид Дэй. 1906 год . Проверено 4 октября 2020 г.
  15. ^ Ян Джонс (1995) Нед Келли; Короткая жизнь. Томас К. Лотиан, Мельбурн. п. 337. ISBN 0 85091 631 3. 
  16. ↑ Вагг, Стивен (24 июля 2019 г.). «50 вестернов с мясными пирогами». Фильминк .
  17. ^ abcd Виола Тейт (1971) Семья братьев. Тейтс и Дж. К. Уильямсон; История театра. Глава 4. Heinemann Australia. ISBN 0-85561-011-5 . Виола приходилась невесткой Чарльзу, Джону и Невину Тейтам. 
  18. ^ «Несчастные случаи на сцене». Возраст . № 27020. Виктория, Австралия. 22 ноября 1941 г. с. 18 . Проверено 1 июня 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ Австралазийская лига радиорелейной связи. (7 октября 1938 г.), «Человек, который создал «БАНДУ КЕЛЛИ»», The Wireless Weekly: The Hundred Per Cent Australian Radio Journal , 32 (15), Сидней: Wireless Press , получено 6 февраля 2024 г. - через Trove
  20. ^ Макгуайр, Дэн (10 июня 1944 г.). «Первый австралийский фильм». Еженедельник АВС . п. 26.
  21. ^ Австралийская комиссия по радиовещанию. (10 марта 1945 г.), «Дальнейшие сноски к фильму о банде Келли», ABC Weekly , 7 (10), Сидней: ABC (опубликовано в 1939 г.), nla.obj-1324715413 , получено 19 сентября 2023 г. - через Trove.
  22. ^ ab «ПРОПИЛИИ ИЗОБРАЖЕНИЙ В СТАРЫЕ ДНИ». Победитель . Мельбурн. 9 февраля 1916 г. с. 11 . Проверено 26 октября 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ ab «НАША КИНОИНДУСТРИЯ: [?] d Келли все начала - The Daily Telegraph (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1931–1954) - 9 ноября 1946 года». Дейли Телеграф . 9 ноября 1946 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  24. ^ ab Эрик Рид (1975) Австралийский экран. Стр. 28–30, Lansdowne Press, Мельбурн. ISBN 0-7018-0319-3 . 
  25. ^ "ИСТОРИЯ БАНДЫ КЕЛЛИ" . Регистр . Аделаида. 24 декабря 1906 г. с. 7 . Проверено 7 сентября 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ↑ Рутт, Уильям Д. (4 апреля 2010 г.). «Больше австралийский, чем аристотелевский: австралийский фильм о бушрейнджерах, 1904–1914». Чувства кино (декабрь 2001 г.). Senses of Cinema Inc. ISSN  1443-4059.Проверено 13 августа 2015 г.
  27. ^ Эрик Рид (1979) История и изжога: Сага об австралийском кино. п. 5. Харпер и Роу, Сидней. ISBN 0-06-312033X 
  28. ^ «Страновые заметки». Регистр Северного Квинсленда . Том. XIV, нет. 11. Квинсленд, Австралия. 14 марта 1904 г. с. 8 (ДОПОЛНЕНИЕ) . Проверено 10 октября 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Игрок". Мельбурн Панч (Мельбурн). 3 января 1907 г. с. 28. Проверено 13 апреля 2017 г.
  30. ^ "Банда Келли". Рекламодатель (Аделаида). 29 декабря 1906 г. с. 8. Проверено 13 апреля 2017 г.
  31. ^ Дэвид Лоу, ПРЕСТУПНАЯ ИНДУСТРИЯ Бушрейнджеры на большом экране: 1906–1993, март 1995 г.
  32. ^ «ПРИМЕЧАНИЯ И УВЕДОМЛЕНИЯ». Австралазийский . Мельбурн. 27 апреля 1907 г. с. 37 . Проверено 13 августа 2015 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «ВРЕДНЫЕ КАРТИНКИ: ФИЛЬМ О БАНДЕ КЕЛЛИ ЗАПРЕЩЕН» . Аргус . Мельбурн. 29 апреля 1912 г. с. 6 . Проверено 13 августа 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ Кондон, Денис (2008). «Политика и кинематограф: Англо-бурская война и похороны Томаса Эша». День поля (выпуск 4).
  35. ↑ Хоган, Дэвид (7 февраля 2006 г.). «Первый в мире полнометражный фильм, восстановленный в цифровом формате Национальным архивом кино и звука» (пресс-релиз). Национальный архив кино и звука . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 9 января 2013 г.
  36. ^ Пол Бирнс и Элизабет Таггарт-Спирс, Национальный архив кино и звука. Заметки куратора: История банды Келли. По состоянию на 11 августа 2015 г. [2]
  37. ↑ Хокер, Филиппа (13 января 2018 г.). «Основано в реальности», The Australian . 29 июня 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «История банды Келли» .