«The Straits Impregnable» — это вымышленная автобиография, написанная и опубликованная во время Первой мировой войны . Автор Сидни Лох служил в Первой австралийской армии в Галлиполийской кампании , и оригинальная рукопись была написана как автобиография этой службы. К тому времени, как рукопись была завершена, Сидни был возвращен раненым и больным в Австралию и все еще находился на действительной службе. Поскольку в Австралии действовала цензура военного времени, его издатель Генри Чемпион посоветовал отредактировать и опубликовать ее как роман, чтобы пройти цензуру. Это было сделано, и первое издание в 2000 экземпляров было хорошо принято и быстро распродано. Многие имена были изменены на некоторые очень тонко замаскированные псевдонимы, такие как капитан Кэррот вместо капитана Чарльза Бина . Сидни также использовал псевдоним Сидни Де Логе. Правдивое и наглядное изображение условий в Галлиполи и их влияния на военнослужащих там сделали книгу заметной. [1] [2]
Второе издание было напечатано вскоре после первого, но на этот раз с заметкой на обложке, в которой говорилось: «Эта книга, написанная в Австралии, Египте и Галлиполи, является правдой». На этот раз цензор знал, что книга на самом деле правдива, и запретил книгу, все экземпляры второго издания были уничтожены. Книга не была запрещена. Цензор пригрозил запретить ее. После некоторых переговоров было решено, что Сидней Лох напишет серию статей в поддержку военных усилий Австралии. Он так и сделал, и статьи были опубликованы в большинстве австралийских газет того времени. [1] В 1917 году другие издания были опубликованы за пределами Австралии, а затем снова в 2010 году. «В ад и обратно » , биография Сиднея Лоха, включающая большую часть «Неуязвимого пролива», была написана Сюзанной и Джейком де Врис и опубликована в 2007 году. [1]
Сидни женился на Джойс НанКивелл Лох . Вместе они написали «Ирландия в трудах» (1922) и «Река ста путей; жизнь в опустошенных войной районах восточной Польши» (1924). Сидни также написала «Афон, Святая гора» (1957), которую Джойс закончила редактировать после его смерти.