stringtranslate.com

Удушение Персии

«Удушение Персии» — книга, написанная Уильямом Морганом Шустером . Шустер был американским юристом , государственным служащим и издателем, который наиболее известен как генеральный казначей Персии по назначению иранского парламента с мая по декабрь 1911 года. В 1911 году иранское правительство наняло Моргана Шустера для модернизации экономики и управления казначейством Ирана. Через девять месяцев после присутствия Шустера в Иране британское и российское давление на иранское правительство привело к увольнению Шустера. Британское и российское правительства считали, что присутствие Шустера в Иране поставит под угрозу интересы этих стран в Иране. [1] [2]

Вернувшись в США , Шустер написал книгу «Удушение Персии» . Эта книга представляет собой пересказ подробностей этих событий и критикует влияние Великобритании и России в Иране. [3]

Содержание книги

Шустер вернулся в Соединенные Штаты и написал уничтожающее обвинение российскому и британскому влиянию в Персии под названием « Удушение Персии» . [4] В одном известном отрывке из этой книги Шустер осудил влияние великих держав:

Было очевидно, что народ Персии заслуживает гораздо большего, чем то, что он получает, что он хотел, чтобы мы добились успеха, но именно британцы и русские были полны решимости не дать нам добиться успеха.

«Удушение Персии », посвященное «персидскому народу», было первоначально опубликовано в Нью-Йорке издательством Century Company в 1912 году, затем переиздано Greenwood Press в 1968 году и Mage Publishers в 1987 и 2005 годах. Книга имела подзаголовок: история европейской дипломатии и восточных интриг, которые привели к денационализации двенадцати миллионов мусульман, личное повествование . [5] [6] Посвящение книги гласит:

ПЕРСИДСКОМУ НАРОДУ В стремлении хоть в небольшой степени возместить долг благодарности, возложенный на меня их доверием к моим целям по отношению к ним и их непоколебимой верой, несмотря на трудные и опасные обстоятельства, в мое желание служить им ради возрождения их нации, автор посвящает эту книгу.

Книга Шустера была оценена как бесценный рассказ очевидца о периоде иранской истории , когда иностранное влияние оказало негативное воздействие на иранскую экономику . Центральной темой является упорство, с которым он прикладывает себя к задаче создания жизнеспособного административного аппарата для сбора налогов, непременного условия создания националистического правительства, способного противостоять иностранным державам. Именно по этой причине Шустер и его административные помощники стали прямыми целями российского вторжения в страну в 1911-1912 годах: отстранение Шустера от должности в Казначействе было главной целью российской внешней политики . Подробности борьбы за власть в Тегеране написаны в четком, прямолинейном стиле. [7]

Глава XI «Удушения Персии» дает подробную оценку состояния сбора налогов в Персии, от натуральной оплаты до откупа налогов. Взаимодействие между внешней политикой и налогообложением особенно хорошо проработано: сельские землевладельцы, которым не нравилось платить налоги, были слишком охотно вступали в союз с русскими захватчиками. [8]

Переводы

Эта книга также была переведена и опубликована на персидском языке . [9]

Ссылки

  1. ^ Фонд, Encyclopaedia Iranica. "Добро пожаловать в Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org . Получено 14 июля 2024 г.
  2. ^ Абрамян, Ерванд (2008). История современного Ирана. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. стр. 55-58 .
  3. ^ «Удушение Персии» У. Моргана Шустера (PDF) .
  4. ^ "Удушение Персии: история европейской дипломатии и восточной интриги". Mage Publishers . Получено 2024-07-14 .
  5. ^ Шустер, Уильям Морган (1912). Удушение Персии; летопись европейской дипломатии и восточных интриг. Робартс - Университет Торонто. Лондон, Т. Ф. Анвин.
  6. ^ Шустер, Уильям Морган (2006). Удушение Персии: история европейской дипломатии и восточной интриги, приведшей к денационализации двенадцати миллионов мусульман, личный рассказ .
  7. ^ «Удушение Персии; история европейской дипломатии и восточных интриг, которые привели к денационализации двенадцати миллионов мусульман, личное повествование». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 14 июля 2024 г.
  8. ^ Шустер, Уильям Морган (2006). Удушение Персии: история европейской дипломатии и восточной интриги, приведшей к денационализации двенадцати миллионов мусульман, личный рассказ. С. 209–220 .
  9. ^ 1401.شوستر، مورگان. اختناق ایران. Он был убит в 2007 году .