« The Strike » — американская телевизионная пьеса, транслировавшаяся 7 июня 1954 года в рамках телесериала CBS Westinghouse Studio One . Сценарий написан Родом Серлингом , режиссёр — Франклин Дж. Шаффнер . Действие драмы разворачивается в самый тёмный период Корейской войны , фокусируясь на стрессе командования, жертвующего войсками в бою. Продолжительность спектакля составила 59:21, включая перерывы, которые вела Бетти Фернесс , рекламируя холодильники, печи, комнатные кондиционеры и осушители воздуха Westinghouse .
Действие пьесы происходит в Северной Корее в январе 1951 года, после того как Китай вмешался в Корейскую войну и вынудил силы ООН отступить.
Майор Гейлорд (его играет Джеймс Дейли ), профессиональный солдат, который также служил во Второй мировой войне , командует 29-м полком, пехотным подразделением из 500 солдат, которое зажато на берегу реки после тяжелых потерь. У них нет транспорта для эвакуации раненых, в их периметре есть бреши и только три оставшихся пулемета. Полк получает приказ отступить через три часа.
Накануне Гейлорд отправил взвод из 20 солдат на патрулирование, чтобы оценить силы и местоположение противника. Патруль не вернулся. Лейтенант, командующий пропавшим патрулем, настаивает на спасательной операции. Гейлорд отказывается подвергать риску больше людей, пересекая реку в погоне за пропавшим патрулем.
От пропавшего патруля получено радиосообщение, сообщающее его местонахождение и планируемый маршрут побега. Однако радио патруля не полностью работоспособно, и они не могут принимать входящие сообщения.
Гейлорд получает сообщение о том, что ВВС нанесут авиаудар с применением бомб и напалма по артиллерии противника на другом берегу реки, чтобы защитить полк от атак во время отступления.
Предлагаемый удар создает дилемму, поскольку последний раз потерянный патруль сообщал о своей позиции в том же месте, где был предложен авиаудар. Воздушный удар подвергает риску потерянный патруль, но неспособность уничтожить артиллерию противника подвергает риску всех 500 человек.
Приближается время забастовки, и Гейлорд должен решить, продолжать ли. Один из других офицеров советует Гейлорду пожертвовать 20, чтобы спасти 500: «Нам придется их вычеркнуть... 20 за 500... это неплохая цена». Гейлорд отказывается принять холодную логику и арифметику пожертвования 20 ради спасения 500. Гейлорд хочет избавиться от своей совести и «ввести что-то в мою бессмертную душу, чтобы она онемела, и я перестал чувствовать, и стал командиром, а не сторожем своему брату».
Солдат из потерянного патруля замечен плывущим через реку. Он застрелен вражеским огнем, когда достигает берега.
По мере приближения времени удара Гейлорд теряет самообладание, не в силах отдать команду, которая убьет 20 человек. Подчиненные Гейлорда офицеры призывают его взять командование на себя.
Вертолеты прилетают, чтобы эвакуировать раненых, и время для удара настало. Гейлорд решает отдать приказ: «Эти золотые листья дают мне силу бога. Давать, брать и торговать жизнями. Сегодня вечером я меняю... жизни... 20 парней через реку на все наши. Это довольно честный числовой обмен... Внутри у меня будет болеть с этой секунды... Это обязанности командира, о которых вы не прочтете в руководстве Вест-Пойнта».
Полк выдвигается, и удар продолжается, пока Гейлорд и капеллан наблюдают за падением бомб. Гейлорд высказывает последнюю мысль: «Упокой, Боже, их души, и Боже, прости меня». Капеллан заверяет Гейлорда, что Бог сделает и то, и другое.
[1] [2]
Спектакль был спродюсирован Феликсом Джексоном , срежиссирован Франклином Дж. Шаффнером , а для телевидения написан Родом Серлингом . Он был показан 7 июня 1954 года в рамках телесериала CBS Westinghouse Studio One . [1]
Телеспектакль ставился по крайней мере еще три раза. В декабре 1955 года он был поставлен для Lux Radio Theatre в Австралии. В феврале 1960 года он был поставлен в рамках Armchair Theatre Великобритании под названием «Come In, Razor Red». В мае 1964 года он был поставлен для Bob Hope Presents the Chrysler Theatre под названием «The Command». [2]
Серлинг был доволен работой и написал полнометражный сценарий под названием « Холодный день в аду» . В июле 1956 года он написал: «Совершенно нескромно заявляю, что, по-моему, это мощная картина, из которой можно сделать потрясающий фильм». Однако фильм не был снят. [3]
Продюсер Феликс Джексон оценил сценарий как лучший из написанных Серлингом на тот момент. [4]
Гор Видал включил сценарий в свой опубликованный в 1956 году сборник « Лучшие телевизионные пьесы» . Это была первая опубликованная телепьеса Серлинга. [4]