Освещение катастрофы в Хиллсборо британским таблоидом The Sun привело к упадку газеты в Ливерпуле и более широком регионе Мерсисайд , с организованными бойкотами против нее. Катастрофа произошла во время футбольного матча между Ливерпулем и Ноттингем Форест . В результате катастрофы из-за грубой халатности полиции Южного Йоркшира и служб скорой помощи погибло в общей сложности 97 человек и было ранено 766 человек . 19 апреля 1989 года, через четыре дня после инцидента, The Sun опубликовала на первой полосе статью под заголовком «Правда», содержащую ряд лживых утверждений о том, что болельщики Ливерпуля несут ответственность за инцидент.
Хотя другие газеты публиковали статьи, критикующие фанатов, The Sun вызвала возмущение среди ливерпульцев за повторение недостоверных утверждений как фактов, включая ложные заявления сотрудников полиции, и за свою позицию после событий. С 1993 по 2012 год редактор Кельвин Маккензи , который отвечал за многие решения по публикации, давал противоречивые комментарии о том, сожалеет ли он о статье на первой странице, и говорил, что его ошибкой было доверие консервативному члену парламента — Ирвину Патнику , которого цитировали в статье. The Sun принесла извинения в 2004 году после того, как Уэйн Руни подвергся критике за то, что дал эксклюзивное интервью газете в 2012 году, под заголовком «Настоящая правда», и в 2016 году в статье на 8–9 странице после второго правительственного расследования, которое пришло к выводу, что фанаты были незаконно убиты в катастрофе.
После протеста в Киркби , в ходе которого женщины сжигали экземпляры газеты, The Sun (именуемая The S*n или The Scum ) подверглась широкому бойкоту в Мерсисайде. По оценкам, продажи упали с 55 000 в день в регионе до 12 000 в 2019 году. Кампании против газеты, такие как Total Eclipse of the Sun и Shun the Sun, сначала были направлены на сокращение покупок таблоида, а затем и поставок его розничными торговцами. Журналистам газеты было отказано в доступе к интервью на стадионах Ливерпуля и Эвертона. Крис Хорри подсчитал в 2014 году, что бойкот обходился владельцам The Sun в 15 миллионов фунтов стерлингов в месяц в пересчете на 1989 год с момента катастрофы.
В 2024 году сообщалось, что освещение катастрофы в газете станет частью материалов, используемых для обучения членов британского парламента тому, как распознавать дезинформацию . [1]
Журналист и академик Крис Хорри утверждал, что The Sun уделяла меньше внимания мерсисайдским командам Эвертону и Ливерпулю , чем другим футбольным командам, приводя в пример освещение финала Кубка Англии 1986 года между ними, который газета прозвала « Кубком Джиро » (ссылаясь на сленговое выражение, обозначающее благосостояние), и относительно скудное упоминание о победе Ливерпуля над Кристал Пэлас со счетом 9:0 . Он сказал, что The Sun относилась к Ливерпулю как к «фактически иностранному государству» с середины 1980-х годов из-за многорасовой культуры города, левой политики и высокого уровня безработицы. [2]
15 апреля 1989 года халатность полиции Южного Йоркшира на футбольном матче на стадионе Хиллсборо между Ливерпулем и Ноттингем Форест привела к переполнению двух центральных загонов. В давке несколько сотен фанатов Ливерпуля получили ранения, 94 из них погибли в тот день, еще три человека впоследствии скончались от полученных травм. [3] [4] [5]
Три дня спустя, под редакцией Кельвина Маккензи и с тиражом в четыре миллиона в день, The Sun опубликовала редакционную статью, в которой обвинила людей в том, что они «списывают» полицию на «козлов отпущения», заявив, что катастрофа произошла «потому, что тысячи болельщиков, многие из которых были без билетов, пытались попасть на стадион прямо перед началом матча — либо силой, либо шантажом заставив полицию открыть ворота». [2] [6] Около 20 журналистов таблоида были отправлены в Ливерпуль или Шеффилд, чтобы найти негативную информацию о болельщиках «Ливерпуля» и жертвах давки. [2]
На следующий день репортер Гарри Арнольд организовал первую полосу статьи о поведении фанатов во время давки. Он утверждал, что Маккензи сказал, что он «даст понять, что это то, что говорят некоторые люди», но Маккензи выбрал заголовок «Правда» после того, как сотрудники убедили его не использовать «Вы, мерзавцы». [7] В статье фанаты «Ливерпуля» обвинялись в воровстве, мочеиспускании и нападении на полицейских и экстренные службы. Фраза «некоторые фанаты» была выбрана, по словам Гарри Арнольда, по юридическим причинам, поскольку она могла относиться всего к двум лицам. Статья цитировала консервативного члена парламента Ирвина Патника в своем заявлении о том, что группа фанатов «Ливерпуля» сказала полицейскому, что они займутся сексом с мертвой женщиной. [2] Другим источником было новостное агентство Шеффилда Whites, которое позже заявило, что четыре сотрудника полиции Южного Йоркшира выступили с заявлениями. [8] [3] Полицейский Гордон Сайкс позже заявил на дознании, что он распространял ложные обвинения среди Патника и других полицейских. [3] [9]
Другие газеты печатали похожие статьи с The Sun. Документалист Дэниел Гордон сказал в 2016 году, что заголовок «Правда» был скандальным, но «почти каждая газета публиковала похожие истории». [10] Однако истории других газет были представлены менее заметно. [3] Алекс Херн из New Statesman отметил, что заголовок Daily Express в день «Правды» сообщал о заявлениях о фанатах как об обвинениях полиции, а не о фактах. [11] Daily Mirror , согласно более позднему отчету одного из ее репортеров, получила ту же заявку от информационного агентства Whites, которую использовала The Sun , но отклонила ее как ложную и вместо этого опубликовала более критический заголовок «Ярость, поскольку полиция утверждает, что жертвы были ограблены». [8] Liverpool Echo вскоре ответила The Sun , попросив «лондонские газеты и полицию Шеффилда» предоставить свои доказательства заявлений о насилии фанатов. [2]
Гарет Робертс из The Anfield Wrap сказал, что то, что выделяет The Sun , это его «очень решительный» ответ «в защите того, что он сказал». [12] Главный редактор Уильям Ньюман сказал семьям жертв, которые жаловались ему: «Если цена свободной прессы — бойкот нашей газеты, то это цена, которую нам придется заплатить». [12] Кенни Далглиш сказал в своей автобиографии, что Маккензи связался с ним вскоре после трагедии, спросив, как исправить ситуацию. Маккензи отказался от предложения Далглиша напечатать «We Lied» в заголовке того же размера, что и для «The Truth». [12]
Маккензи годами утверждал, что его «единственной ошибкой было поверить депутату-тори». [2] В 1993 году он сказал комитету Палаты общин : «Я сожалею о Хиллсборо. Это была фундаментальная ошибка. Ошибка была в том, что я поверил тому, что сказал депутат», но в частном порядке сказал на ужине в 2006 году, что он только извинился по указанию Руперта Мердока , полагая: «всё, что я сделал неправильно, это сказал правду... Я не сожалел тогда и не сожалею сейчас». На Question Time в следующем году Маккензи публично повторил заявления, которые он сказал на ужине; он сказал, что верит некоторым материалам, опубликованным в The Sun , но не уверен во всех из них. [13] [14] В 2012 году он сказал: «Двадцать три года назад мне передали копию из авторитетного информационного агентства в Шеффилде, в которой старший офицер полиции и старший местный депутат выдвигали серьезные обвинения против болельщиков на стадионе ... эти обвинения были полностью ложными и были частью согласованного заговора полицейских с целью дискредитации болельщиков ... Я опубликовал это добросовестно, и мне жаль, что это было так неправильно». Член Группы поддержки семей Хиллсборо ответил: «слишком мало, слишком поздно». [15]
В 2004 году Уэйн Руни дал эксклюзивное интервью The Sun после Евро-2004 , получив шестизначную зарплату. После широко распространенной негативной реакции в Ливерпуле, The Sun опубликовала на первой странице статью с извинениями за «самую ужасную ошибку в своей истории», заявив: «Мы давно уже публично извинились ... Мы с радостью снова приносим извинения сегодня: полностью, открыто, честно и без оговорок». В ней говорилось, что критика Руни была ошибочной, и ее координировали Liverpool Echo и Liverpool Post . Liverpool Echo осудила извинения как «циничные и бесстыдные». [13] [16]
В 2012 году под заголовком «Настоящая правда» The Sun опубликовала на первой странице извинение, заявив: «Мы глубоко сожалеем о ложных сообщениях». Редактор того времени Доминик Мохан написал: «Мы опубликовали неточную и оскорбительную историю о событиях в Хиллсборо. Мы сказали, что это правда — это не так ... за это нам очень стыдно, и мы глубоко сожалеем». [7]
После расследования в апреле 2016 года, которое установило, что 96 человек, погибших в результате катастрофы, были убиты незаконно, The Sun оказалась в меньшинстве газет, не поместивших эту новость на первой странице. В репортаже на восьмой и девятой страницах были показаны фотографии 96 жертв и опубликована редакционная статья, в которой «безоговорочно» приносились извинения, в которой говорилось, что «полиция оклеветала [сторонников] пачкой лжи, которую в 1989 году The Sun и другие СМИ проглотили целиком». Более пространное извинение было опубликовано в сети. [17]
Семьи жертв Хиллсборо считают, что освещение The Sun вмешивалось в кампанию за справедливость и судебные разбирательства, которые продолжались до вердикта апреля 2016 года. [18] [13] По словам Дэйви Бретта из Vice в 2017 году, ливерпульцы, спрашивавшие о бойкоте, обсуждали «борьбу, солидарность и силу в численности ... сообщество, сострадание и преодоление». Кампания «сплотила людей» и заставила их «поверить, что они могут чего-то добиться, пусть даже совсем немного, даже когда казалось, что конца этому не видно». Сторонники ценят «бросание вызовов власти». [12] Некоторые сотрудники The Sun заявили, что бойкоты мотивированы отсутствием ответственности полиции за причинение катастрофы. Главный редактор в 2009 году Грэм Дадман отметил, что «ни один полицейский или наземный чиновник никогда не был осужден за ошибки, которые привели к трагедии». [13]
Протест в Киркби вскоре после заголовка The Sun « The Truth» показал, что женщины сжигают копии таблоида. [12] Вскоре последовал широкомасштабный бойкот The Sun , наряду с News of the World . [19] Газета широко известна как The Scum в Ливерпуле. [13] В 2010-х годах Vice сообщила, что ранние кампании были сосредоточены на том, чтобы убедить потребителей не покупать ее, в то время как более поздние кампании были нацелены на предложение. Инициативы Total Eclipse of the Sun и Shun the Sun, обе из которых перефразировали название газеты как The S*n , призывают газетные киоски и супермаркеты не продавать газету, а магазины не разрешать ее продажу в своих помещениях. Член Shun the Sun сказал, что они стремятся к тому, чтобы движение распространилось за пределы Ливерпуля и привлекло внимание к другим проблемам с The Sun, а не только к Хиллсборо. [20] Публицист Макс Клиффорд предположил, что бойкот должен закончиться в 2011 году. [19] Кампании подвергались критике по признакам цензуры или свободы слова . [20]
Питер Хутон , солист ливерпульской группы The Farm , был представителем кампании. [19] В 2011 году анти- The Sun концерт, организованный Hillsborough Justice Campaign, включал в себя таких артистов, как Мик Джонс , Джеймс Дин Брэдфилд и The Farm; он перерос в национальный тур. Вскоре после этого Билли Брэгг выпустил песню «Scousers Never Buy The Sun». [19]
В 2016 году городской совет Ливерпуля принял предложение, поддержанное мэром Ливерпуля Джо Андерсоном, призвать местных розничных торговцев не продавать The Sun. Андерсон получил критику от Боба Сатчвелла из Общества редакторов за комментарий о том, что он «запретил бы его в магазинах по всему городу», если бы он был законным, поскольку «именно это происходит в диктатурах и банановых республиках». [21] Примерно в то же время Merseytravel поддержал кампанию «Полное затмение Солнца». [20]
В 2017 году журналистам The Sun запретили посещать стадион «Ливерпуль Энфилд» и тренировочную базу Мелвуд из-за освещения событий в Хиллсборо. Им было отказано в доступе к интервьюированию игроков или менеджеров. Решение было принято после консультаций с семьями тех, кто погиб в катастрофе, и кампании «Полное затмение Солнца». [18] [22] Запрет продлил практику клуба по отказу от эксклюзивных интервью The Sun , но не помешал им получить доступ к общедоступным материалам или использовать внешние источники для написания контента. [22]
.jpg/1280px-TWT_2018_-_Scum_flag_(43113284920).jpg)
В связи с этим газета была запрещена футбольным клубом «Эвертон» в апреле 2017 года после публикации колонки Маккензи за день до 28-й годовщины катастрофы в Хиллсборо, в которой был отрывок о футболисте Россе Баркли , оскорблявший его интеллект и сравнивавший его с наркоторговцем и заключенным. Фотография Баркли рядом с гориллой имела подпись «Может ли Росс Баркли из «Эвертона» представлять собой недостающее звено между человеком и зверем?» [23] Доступ на территорию клуба и в помещения для репортеров Sun был заблокирован. Андерсон назвал статью «позором» и «оскорблением» города. [24] Он сообщил о статье в Независимую организацию по стандартам прессы , и полиция Мерсисайда расследовала, является ли она преступлением на почве расовой ненависти. [23] Маккензи был отстранен от работы в газете в день публикации. [25]
Поддержка бойкотов в других частях Соединенного Королевства последовала за кампаниями групп, базирующихся в Мерсисайде, в том числе после расследования 2016 года. [26] [27]
В октябре 2021 года Кир Стармер , лидер Лейбористской партии , написал статью для The Sun о том, как правительство Джонсона справляется с нехваткой продовольствия и бензина. [28] [29] Это вызвало негативную реакцию среди многих членов парламента Мерсисайда от Лейбористской партии из-за освещения катастрофы в газете. [28] [29] В число депутатов вошли Элисон Макговерн , Билл Эстерсон , Ким Джонсон и Питер Дауд , а также с критикой выступили Стив Ротерам , мэр Ливерпульского городского округа , и Лен МакКласки , известный профсоюзный деятель из Ливерпуля. [28] Дауд написал: «Я никоим образом не могу поддерживать, оправдывать или оправдывать Кира Стармера, пишущего для S*n — какова бы ни была причина», а Ротерам сказал: «Опубликованная сегодня статья, как и следовало ожидать, расстроила многих людей в моем регионе. S*n здесь не приветствуется и никогда не будет приветствоваться». [28]
Бойкот The Sun начался на следующий день после заголовка «Правда», а продажи в Мерсисайде упали на 40% за одну ночь, по словам Хорри. [2] В 2014 году он подсчитал, что бойкот The Sun Ливерпулем обходился его владельцам в 15 миллионов фунтов стерлингов в месяц с момента катастрофы по ценам 1989 года. Это связано с сокращением продаж и доходов от рекламы. [12] В 2019 году Financial Times сообщила, что продажи в Мерсисайде, по оценкам, упали с 55 000 в день до 12 000 в день, что на 80% меньше. [30]
Исследование 2021 года в American Political Science Review показало, что бойкот The Sun в Мерсисайде привел к снижению евроскептицизма по сравнению с сопоставимыми регионами, которые не бойкотировали The Sun. После катастрофы многие люди переключились с The Sun на проевропейскую Daily Mirror . [31] [30]