A stop motion animated children's television programme
The Treacle People — покадровая анимационная детская телевизионная программа, которая транслировалась на канале CITV в Великобритании с 3 мая 1996 года по 25 июля 1997 года и была повторно показана на Channel 4 в 2000-х годах. Она состояла из 2 сезонов по 13 эпизодов каждый, а также рождественского выпуска. Она была произведена The London Studios для London Weekend Television ( второй сезон был произведен Granada Television ) и Fire Mountain Productions совместно с Link Entertainment.
В 2023 году сериал был переиздан, полные эпизоды были загружены на официальный канал Treacle People на YouTube, а в 2024 году было анонсировано продолжение аудиодрамы под названием «Still Sticky».
Разработка
Концепция шоу была создана Биллом Дьюхёрстом, жителем Сабдена, Ланкашир, который создал кукол, на которых основывались персонажи «Людей из патоки», в период безработицы в 1980-х годах. Дьюхёрст вместе со своей женой, сыном и двумя дочерьми продавал кукол на ярмарках ремесел, прежде чем семья Дьюхёрст разработала шоу совместно с продюсерской компанией. [1] Шоу, в котором использовалась покадровая анимация , длилось 27 эпизодов с 1996 по 1997 год. [2] [3]
Сюжет
Шоу было написано Брайаном и Джонатаном Труманами (первый из которых был автором Danger Mouse ) и основано на вымышленной версии североанглийской деревни Сабден в Пендле , где патока (предположительно) является природным ресурсом, добываемым через шахты . Однако шахты иссякли из-за чрезмерной добычи, и деревня может столкнуться с разрушением из-за отсутствия экономики. Главные герои Билл Виззл и Рози используют искатель патоки, похожий на лозоходца, чтобы обнаружить жилу патоки в заброшенных шахтах, где обитают существа, любящие патоку, называемые Боггартами . Оба сериала сосредоточены на повторном открытии шахт и возникших проблемах (таких как экспорт). [2]
Список персонажей
- Билл Виззл - Мальчик, который использует искатель патоки, чтобы найти для Сэбдена еще одну жилу патоки. Его озвучивает Джим Макманус.
- Рози — лучшая подруга Билла Виззла. Озвучивает Кэролайн Бернстайн.
- Берт — белый боггарт, с которым подружились Виззл и Рози.
- Профессор - Он стремится исследовать патоку и найти гениальные способы ее экспорта, хотя и не всегда успешно. Его озвучивает Алек Брегонзи.
- Таппер - шахтер, который также является механиком, у него также есть паровой тяговый двигатель под названием Бесси . Его озвучивает Глинн Миллс.
- Айк - отец Рози, который работает кузнецом, а также работает с Тэппером над строительством. Его озвучивает Глинн Миллс.
- Leyland Lil - Хозяйка, которая управляет гостиницей Bubble & Boggart , где подают имбирное пиво и делают паркин твёрдым как камень. Её озвучивает Кэролайн Бернстайн.
- Чарли — маленький помощник Лил, который мало разговаривает и постоянно подвергается оскорблениям со стороны Лил, когда она отдает ему приказы.
- Нелли Ньючерч — шикарная соперница Лил из магазина Perfect Parkin Parlour через дорогу. Ее озвучивает Алек Брегонзи.
- Брендан Робинсон - родом из Дун-Лэаре , Ирландия , Брендан является владельцем пивоварни и завода по розливу имбирного пива. Его озвучивает Джим Нортон.
- Сайлас Миттон - дядя Рози, богатый инвестор, который пытается придумать множество способов, чтобы вывести деревню на карту. Его озвучивает Джим Нортон.
- PC Pendle - местный полицейский, который часто некомпетентен в своей работе. Его озвучивает Джим Макманус.
- Диггер — или Аластер Очентошен МакМердо из клана МакМердо из Эйра и Труна, как его настоящее имя, — шотландский кузен Брендана, который появляется во втором сезоне. Он приехал на работу в Сабден и копал Порридж, который Боггарты любят использовать для лечения гриппа.
- Барроу и Фернесс — двое мошенников, которые появились в Сэбдене во втором сезоне.
- Санта - появлялся только в рождественском выпуске, получил помощь от Берта в поиске Сэбдена, чтобы доставить горожанам их подарки. Его озвучивал Вилли Раштон .
- Королева — королевская особа, похожая на Лейланд Лил, которая ненадолго появляется в конце рождественского выпуска, когда произносит свою речь, и в самом последнем эпизоде сериала, когда открывает статую Сэбдена.
- Стерлинг — питомец Диггера Хаггис, напоминающий волынку.
- Боггарты — существа, которые обитают в паточных шахтах; в отличие от Берта, который белый, остальные боггарты обычно коричневые.
- Мубарк — помесь фризской коровы и эрдельтерьера .
- Рассказчик - остроумный закадровый голос, который рассказывает, что произошло в последнем эпизоде, и спрашивает, как жители Сабдена собираются исправить беспорядок этого эпизода. В конце самого последнего эпизода сериала выяснилось, что рассказчик на самом деле - Звуковая Губка Профессора из четырех эпизодов назад в "Звуки безумия".
Эпизоды
Сезон 1
Сезон 2
Аудио сиквел
В мае 2024 года было анонсировано продолжение оригинального сериала в формате аудиодрамы под названием «The Treacle People - Still Sticky». Сценарий к сериалу написал Джонатан Трумэн, а в главных ролях снялись Кэролайн Бернстайн, Глинн Миллс и Джим Нортон, которые повторили свои роли из оригинального сериала.
Права
Права на The Treacle People теперь принадлежат независимой продюсерской компании Fire Mountain Productions Limited. Fire Mountain Productions была создана продюсером шоу Иэном Расселом.
Награды
В 1997 году «Люди патоки» , за которыми последовал рождественский спецвыпуск, были номинированы на премию BAFTA в категории детской анимации. [4]
Кредиты
- Автор: Брайан и Джонатан Труман
- Разработано для телевидения: Майком Фернессом и Иэном Расселом
- Оригинальная идея: The Dewhurst Family
- В ролях: Кэролайн Бернстайн, Алек Брегонзи , Джим Макманус , Глинн Миллс, Джим Нортон , Вилли Раштон и Брайан Труман.
- Заглавная песня: Sticky
- Музыка: Саймон Уэбб
- Директор по кастингу: Никки Финч
- Режиссер анимации: Мартин Пуллен
- Аниматоры: Майк Котти, Тимон Доудсвелл, Энди Джоул и Дэрил Марш
- Менеджер производства: Майк Фишер
- Музыкальный координатор: Рэйчел Уильямс
- Запись музыки: Джерри Китчингем
- Музыканты: Саймон Кларк, Ник Хитчинс, Бен Кеннард, Родди Лоример, Боб Лавдей, Глинн Мэтьюз, Уэс Макги, Тэмсин Роулинсон и Саймон Уэбб
- Дополнительная анимация: Тобиас Фуракр и Марк Уоринг
- Операторы по освещению: Адриан Чедлкотт, Джон Даффи, Питер Эллмор, Колин Иннес-Хопкинс и Том Кинане.
- Куклы созданы и спроектированы: Ричардом Блейки и Мэгги Хейден
- Оригинальный арт-директор: Алан Мерфи
- Декорации созданы и спроектированы: Джессикой Эйс, Колином Армитиджем, Тоби Барреллом, Барбарой Каудери и Китом Грантом.
- Ассистенты: Джеймс Хит и Мелисса Джонсон
- Графический дизайнер: Билл Уилсон
- Редакторы: Мартин Хей, Пол Хадсон, Алекс Мэддисон, Энди Марангоне, Алан Ричи и Джереми Скотт
- Звукорежиссеры: Роб Эшард, Грэм Хикс, Джон Мэтьюз и Рассел Смитсон
- Ассистент продюсера: Джо Ньюи
- Ассоциированные продюсеры: Кэти Шульц и Сью Беннетт-Урвин
- Исполнительные продюсеры: Пенни Лент и Даниэль Люкс
- Режиссер: Майк Фернесс
- Продюсер: Иэн Рассел
Смотрите также
Ссылки
- ^ "Treacle people stick with it". Lancashire Telegraph . 24 апреля 1996 г. Получено 1 ноября 2023 г.
- ^ ab Crump, William D. (2019). Счастливых праздников - анимированных!. McFarland. стр. 299. ISBN 9781476672939. Получено 1 ноября 2023 г. .
- ^ "Life's Sweet For The Treacle People". Manchester Evening News . 20 апреля 1996 г. стр. 19. Получено 1 ноября 2023 г.
- ^ "Детская анимация в 1997 году". Сайт BAFTA . Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 1 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
- «Люди патоки» на IMDb .
- Официальный канал на YouTube.
- Файр Маунтин Продакшнз Лимитед.
