Поворот дружеской открытки

Студийный альбом 1980 года группы Alan Parsons Project

The Turn of a Friendly Card — пятый студийный альбом британской прогрессивной рок- группы Alan Parsons Project , выпущенный в 1980 году лейблом Arista Records . Заглавная композиция, которая появляется на второй стороне пластинки, представляет собой 16-минутную сюиту, разбитую на пять треков. The Turn of a Friendly Card породил хиты « Games People Play » и « Time », последний из которых был первым ведущим вокальным появлением Эрика Вулфсона . Отредактированная версия заглавной композиции, объединяющая вступительную и заключительную части сюиты, также была выпущена в качестве сингла вместе с официальным видео.

Как и предыдущие альбомы группы, The Turn of a Friendly Card — концептуальный альбом , тема которого сосредоточена на игорной индустрии и судьбе игроков, с неоднократными отсылками к Лас-Вегасу (например, «есть знак в пустыне, которая лежит на западе» из заглавной песни). В музыкальном плане альбом более мелодичен и доступен, чем предыдущие работы группы.

До этого альбома все альбомы Alan Parsons Project выпускались в разворотных конвертах . Из-за возросших бюджетных ограничений звукозаписывающих компаний альбом The Turn of a Friendly Card стал началом выпуска всех альбомов Alan Parsons Project в однослойных конвертах. ^[5]

Альбом был записан в рекордно короткие сроки за две недели в Париже. Обычно Alan Parsons Project записывал альбом в течение многих месяцев. ^[6]

Трек-лист

Все песни написаны и написаны Аланом Парсонсом и Эриком Вулфсоном .

Несмотря на то, что «The Turn of a Friendly Card» пронумерован как единое произведение, на большинстве компакт-дисков, а также во всех цифровых и потоковых релизах он разделен на пять треков.

Бонусные треки (ремастер 2008 года)

The Turn of a Friendly Card был ремастирован и переиздан в 2008 году со следующими бонус-треками:

«May Be a Price to Pay» (Вступление/демо) 1:32

1. «Nothing Left to Lose» (базовая фонограмма) 4:36
2. «Nothing Left to Lose» (сборник наложений Криса Рэйнбоу) 2:02
3. «Nothing Left to Lose» (Ранняя студийная версия с ведущим вокалом Вулфсона) 3:11

• В этой версии Вулфсон играет соло на аккордеоне (позже сыгранное на настоящем аккордеоне) на клавиатуре с дешевой предустановкой аккордеона. Его мелодия смутно напоминает соло на духовых инструментах Алана Сивила в песне The Beatles " For No One ".

15. #"Time" (Ранняя студийная попытка) 4:42
16. «Игры, в которые играют люди» (черновой микс) 4:33
17. «Золотой жук» (демо) 2:50

• «The Gold Bug» (демо) назван в честь рассказа Эдгара Аллана По. Основной звук клавиатуры — клавинет Hohner с приглушенными струнами и повторяющимся эхом. Он также использовался для финальной версии альбома. Короткая длительность нот затрудняла настройку. ^{[7] [8]}

Делюкс-издание (2015)

В 2015 году было выпущено «делюкс-юбилейное издание» на двойном CD. Оно включало новый ремастеринг альбома, бонус-треки издания 2008 года на диске 1 и дополнительный диск, включающий отрывки из демо-записей Эрика Вулфсона, черновые миксы и три сингловых редакции. В этом новом ремастеринге Парсонс исправил постоянную ошибку скорости, которая присутствовала во всех более ранних изданиях CD, с самого первого (1987) до ремастера 2008 года, вызванную тем, что оригинальная мастер-лента работала медленно во время процесса мастеринга CD и, таким образом, изменяла высоту тона всей записи. ^[9]

«Демонстрационные работы Эрика по написанию песен»

1. «Может быть, придется заплатить цену» 3:26
2. «Игры, в которые играют люди» 3:06
3. "Время" 4:06
4. «Я не хочу идти домой» 2:12
5. «Поворот дружеской открытки» 3:19
6. «Глаза змеи» 3:13
7. «Нечего терять» 2:46
8. «TOFC / Глаза змеи / Я не хочу идти домой» 4:32

«Дополнительные бонус-треки»

9. «May Be a Price to Pay (ранняя версия – вокал Эрика Гида и неиспользованное гитарное соло)» 5:03
10. «Игры, в которые играют люди (ранняя версия – вокал Эрика Гайда)» 4:32
11. «Time (Оркестр и бэк-вокал Криса Рэйнбоу)» 4:19
12. «Золотой жук (ранняя справочная версия)» 5:08
13. «Поворот дружеской открытки, часть первая (ранняя фонограмма)» 2:18
14. «Snake Eyes (ранняя версия – вокал Эрика Гида)» 3:20
15. «Туз мечей (ранняя версия с синтезаторной «оркестровкой»)» 3:03
16. «Туз мечей (ранняя версия с фортепиано на мелодии)» 2:40
17. «Поворот дружеской открытки, часть вторая (вокал Эрика Гида и расширенное гитарное соло)» 3:32

«Отдельные правки»

18. «Игры, в которые играют люди» 3:35
19. «Поворот дружеской открытки» 3:44
20. «Глаза змеи» 2:26

Бокс-сет (2023)

В 2023 году был выпущен бокс-сет из четырёх дисков, включающий материал с 2-CD плюс пять дополнительных дневников написания песен неиспользованных песен («La La La La Lah», «Next Year», «Someone Else», «Taking It All Away» и «To Those Of You Out There»), ещё два студийных бонус-трека («The Gold Bug — бэк-вокал Криса Рэйнбоу» и «The Gold Bug — клавинет без задержки») и диск Blu-Ray, включающий новый 5.1-канальный микс альбома, а также четыре промо-видео. ^{[10] [11]} Blu-Ray также был доступен отдельно. ^[12]

Персонал

• Стюарт Эллиотт – ударные , перкуссия
• Дэвид Пэтон — бас-гитара
• Ян Бэрнсон — электрогитара , акустическая и классическая гитара ; педальная гитара в «Time»
• Эрик Вулфсон — клавишные , фортепиано , клавесин , ведущий вокал
• Алан Парсонс — Projectron в «Games People Play», свист и щелчки пальцами в «The Gold Bug», клавинет в «The Gold Bug» и «The Ace of Swords», клавесин в «The Ace of Swords», дополнительный вокал в «Time»
• Крис Рэйнбоу — ведущий и бэк-вокал
• Элмер Гантри (Дэйв Терри) – ведущий вокал
• Ленни Закатек — ведущий и бэк-вокал
• Филармонический оркестр под управлением Эндрю Пауэлла

Продюсер и звукорежиссёр : Алан Парсонс
Исполнительный продюсер: Эрик Вулфсон
Консультант по мастерингу: Крис Блэр
Концепция обложки: Лол Крем и Кевин Годли

• Оригинальная пластинка Теда Дженсена, изданная в Великобритании и США.

Дополнительные приборы

«Золотой жук», который отсылает к одноименному рассказу Эдгара Аллана По , включает в себя свистящую партию Парсонса (в стиле ранних тем Эннио Морриконе для спагетти-вестернов Серджио Леоне , таких как «За пригоршню долларов ») и бессловесный вокал Рэйнбоу, в то время как основная тема исполняется на альт-саксофоне . Саксофонист , первоначально указанный как Мел Коллинз , вместо этого указан в аннотации к ремастеринговому изданию как «сессионный музыкант в Париже, чье имя ускользает от нас»; это относится к тому факту, что партия саксофона представляет собой композицию из нескольких отдельных дублей. ^{[ dubious – обсудить ] [13]} Аналогичным образом, партия аккордеона в «Nothing Left to Lose» указана в аннотации к альбому как «неопознанный парижский сессионный музыкант». Также на "The Gold Bug" новые аннотации приписывают "Harmonized Rotating Triangle " барабанщику Стюарту Эллиотту. Это относится к фазовым звуковым эффектам, которые можно услышать на протяжении всего безритмового вступления к произведению.

Диаграммы

Сертификации и продажи

Обложки

Заглавный трек альбома был перепет немецкой группой Ahab в стиле funeral doom metal для их альбома The Boats of the "Glen Carrig" в 2015 году.

Примечания

1. "Альбомы Алана Парсонса".
2. "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 26.
3. Поворот дружеской открытки на AllMusic
4. "Обзоры альбомов". Rolling Stone .
5. The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card , ремастеринг альбома на CD (2008)
6. Проект Алана Парсонса – Поворот дружеской открытки . Заметки к ремастерингу CD-альбома (2008)
7. Проект Алана Парсонса – Поворот дружеской открытки. Заметки к ремастерингу CD-альбома (2008)
8. «Поворот дружеской открытки (1980) | Проект Алана Парсонса». www.the-alan-parsons-project.com . Получено 26 марта 2024 г. .
9. Заметки Алана Парсонса в буклете издания 2015 года
10. "The Alan Parsons Project / The Turn of a Friendly Card deluxe edition – SuperDeluxeEdition". 13 декабря 2022 г. Получено 26 марта 2024 г.
11. «Проект Алана Парсонса: The Turn Of A Friendly Card, 3CD/Blu Ray Limited Edition Box Set». www.cherryred.co.uk . Получено 26 марта 2024 г. .
12. ""The Alan Parsons Project – The Turn Of A Friendly Card" представлен как единое издание Blu-ray Disc-Edition с 5.1 Surround-Mix". AREA DVD (на немецком языке). 21 марта 2023 г. Получено 26 марта 2024 г.
13. Заметки на буклете CD-диска The Turn of a Friendly Card remastered
14. Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 229. ISBN 0-646-11917-6.
15. "Austriancharts.at – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 30 июля 2024 г.
16. "Top RPM Albums: Issue 0287". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июля 2024 г.
17. "Dutchcharts.nl – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (на голландском). Hung Medien. Получено 30 июля 2024 г.
18. "Offiziellecharts.de – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 30 июля 2024 г.
19. "Charts.nz – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Получено 30 июля 2024 г.
20. "Norwegiancharts.com – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Получено 30 июля 2024 г.
21. Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
22. "Swedishcharts.com – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Hung Medien. Получено 30 июля 2024 г.
23. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 30 июля 2024 г.
24. "История чарта проекта Алана Парсонса (Billboard 200)". Billboard . Получено 30 июля 2024 г.
25. "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 30 июля 2024 г.
26. "Official Rock & Metal Albums Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 июля 2024 г.
27. "Джахрешитпарад Альбен 1981" . austriancharts.at . Проверено 15 марта 2021 г.
28. "Top RPM Albums: Issue 4687". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 30 июля 2024 г.
29. «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 15 марта 2021 г.
30. "Top Billboard 200 Albums – Year-End 1981". Billboard . Получено 15 марта 2021 г. .
31. "Канадские сертификации альбомов – Проект Алана Парсонса – Поворот дружеской открытки". Music Canada .
32. «Gold-/Platin-Datenbank (Проект Алана Парсонса; «Поворот дружественной карты»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
33. «Сертификаты голландских альбомов - Проект Алана Парсонса - Поворот дружественной карты» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите The Turn of a Friendly Card в поле "Artiest of titel".  Выберите 1982 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
34. "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – The Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card". Recorded Music NZ .
35. "Американские сертификации альбомов – Проект Алана Парсонса – Поворот дружеской открытки". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
36. "Проект Алана Парсона. Феномен". Billboard . 25 июля 1981 г. Получено 19 сентября 2018 г.