«Поворот» (альтернативное название — «Домашние огни горят » , «Покахонтас» или «Покахонтас, Вирджиния» ) [1] [2] [3] — американский независимый фильм в жанре драмы / триллера 1992 года [1] [4] , снятый режиссёром Л. А. Пуополо по мотивам пьесыКриса Серасо «Домашние огни горят» . [5]
Это дебют актрисы Джиллиан Андерсон в кино . [4] Позже она и её коллега Рэймонд Дж. Барри появились в сериале «Секретные материалы» , хотя у них не было совместных сцен.
Фильм был снят на месте в Покахонтас, Вирджиния и соседних общинах Эббс-Вэлли, Вирджиния и Немурс, Западная Вирджиния . Он был выпущен на домашнем видео в 1997 году. [4]
После четырех лет отсутствия Клифф Харниш ( Майкл Долан ) возвращается в свой родной город Покахонтас, штат Вирджиния, в попытке остановить развод родителей. Безуспешно, он обнаруживает, что его мать, Марта ( Тесс Харпер ), обратилась к алкоголю, а его отец, Марк ( Рэймонд Дж. Барри ), встречается с женщиной по имени Глори ( Карен Аллен ). Клифф также переживает неловкую встречу со своей бывшей девушкой Эйприл ( Джиллиан Андерсон ).
Отчаявшись помирить родителей, Клифф выдает себя за водителя доставки, чтобы попасть в дом Глори. Внутри он раскрывает свою истинную личность и угрожает Глори, называя ее « разлучницей » и приказывая ей разорвать отношения с его отцом. Во время этой конфронтации становится ясно, что Клифф сформировал белые супремасистские и неонацистские взгляды. Обеспокоенный действиями Клиффа, Марк отрекается от него.
Позже Клифф врывается в дом Глори, пока Марк присутствует, и держит Глори на прицеле ножа, угрожая причинить ей боль, если Марк, которому он передает пистолет Глори, не выстрелит в него первым. Не имея возможности убить сына, Марк стреляет в стену позади Клиффа и Глори. Глори хватает пистолет и направляет его на Клиффа, но Марк отговаривает ее стрелять в него. Марк заставляет Клиффа бросить нож и говорит ему, что он должен научиться жить с болью развода родителей. Марк и Клифф вместе покидают дом.
Съемки проходили в ноябре 1991 года. Места съемок включали Покахонтас и долину Эббс в округе Тазуэлл , штат Вирджиния, а также Немур, Западная Вирджиния . [6] [7]
Майкл Долан описал фильм как «не очень хороший... Мой агент увидел [его] и не хотел разговаривать со мной несколько месяцев». [4]
Рецензируя The Turning во время его первоначального выпуска в 1992 году, Дэвид Стрэттон из Variety прокомментировал, что фильм «все еще попахивает театром. Хотя он несет в себе неоспоримый эмоциональный удар, [он] кажется переписанным и надуманным, как киноопыт». Он описал концовку как «разочарование, поскольку аудитория была вынуждена ожидать акта катарсического насилия, который никогда не происходит». Тем не менее, он похвалил «по-настоящему страшного персонажа» Долана, а также «сильную игру» других членов актерского состава. [8] Рэй Прайд из Chicago Reader написал, что, несмотря на свои «живописные и эмоциональные сильные стороны», фильм «слишком укоренен в своих театральных истоках, чтобы быть по-настоящему запоминающимся». Он также раскритиковал фильм за «неубедительные» прозрения его персонажей и его «отвлекающую» музыкальную партитуру. [9]
В 1997 году Кевин Томас из Los Angeles Times дал фильму отрицательную рецензию, написав, что «на каждом шагу « Поворот » смехотворно расплывчат. Мы не получаем реального представления о том, что делали Марта и Марк — или что случилось с Клиффом во время его отсутствия — что превратило его в психопата, безумно цепляющегося за «традиционные семейные ценности». Он также прокомментировал, что Пуополо «руководит своим актерским составом так, как будто они дают сценическое представление, а это означает, что реализм места действия фильма не только обеспечивает искусственность всего начинания, но и выявляет многочисленные недостатки в основном материале». [10] В отрицательном обзоре домашнего видеорелиза Дэйв Наттикомб из Washington City Paper назвал фильм «устало болтливой южной готической драмой». [11]
В фильме есть сцена секса между персонажами Долана и Андерсона, и она была снята, когда Андерсон был еще 19-летним студентом театральной школы. После того, как фильм был куплен британским кинопрокатчиком Дэвидом Льюисом в 1996 году, его компания Unique Films выпустила его на домашнем видео по всей стране. К тому времени, появившись в сериале « Секретные материалы» , Андерсон нанял адвокатов, чтобы попытаться остановить выпуск фильма. Британская таблоидная пресса, которая описала фильм как « фильм категории B », сообщила, что Андерсон пытался выкупить его обратно за «большие суммы денег», но безуспешно. Они описали сцену как «полутоплес». По словам Долана, сцена была снята в 4 утра после долгого дня, и и он, и Андерсон были измотаны.
В контракте Андерсон был пункт, гласящий, что ее грудь не может быть обнажённой ни в одной сцене. [12] [13] [14] Несмотря на споры, Orange County Register посчитал сцену «мимолетной» и утверждал, что фильм «заслуживает большего, чем служить непристойной сноской к телешоу». [5] Наттикомб назвал сцену «беспричинной» и «неуместной». [11]
В 2002 году Кейт Фиппс из The AV Club , назвавший «Поворот» «неубедительной мелодрамой», утверждал, что фильм был перевыпущен исключительно ради «одной короткой любовной сцены с участием Андерсона, гораздо более сдержанной, чем можно было бы предположить, судя по кричащей обложке видеоприставки». [15]
