«Двуххарактерная пьеса» (также известная как «Out Cry» в одной из альтернативных версий) — американская пьеса Теннесси Уильямса , премьера которой состоялась в Лондоне в театре Хэмпстед в декабре 1967 года. [1] [2] [3] Сам Уильямс питал большую симпатию к пьесе и описывал ее следующим образом:
Получив признание критиков и публики своими ранними пьесами, Уильямс захотел поэкспериментировать и расширить свой стиль письма. Его более поздние творения имели больше общего с драматургами Сэмюэлем Беккетом и начинающим Гарольдом Пинтером , чем с тем, что стало обозначать имя Теннесси Уильямса. Хотя пьеса представляет собой заметный отход от натурализма его классики, знакомые темы пронизывают ее. Заключение из-за психического заболевания, репрессии, ведущие к социальной изоляции, а также тирания и клаустрофобия , возникающие из-за вторжения в психологическое и физическое пространство друг друга, присутствуют в пьесе «Двух персонажей» .
Когда пьеса была впервые представлена в различных формах, она не была хорошо принята критиками и зрителями. В то время многие зрители посещали театр, чтобы отвлечься от реальности. « Двухперсонажная пьеса» представляла собой полную противоположность. Клэр и Фелис, актеры, а также персонажи, которых они играют, не могут, как бы они ни пытались обмануть себя, уйти от реальности своего ухудшающегося психического состояния. Следовательно, сами зрители сталкиваются с темной правдой того, что значит быть человеком.
Это было очень экспериментально для своего времени. Язык возвышенный. Есть многословные плиты, соседствующие с паузами и заторможенными предложениями.
«Двуххарактерная пьеса » частично автобиографична. Актриса Клэр и особенно персонаж Клэр в некоторой степени основаны на сестре Уильямса, Роуз, а актриса Фелис и персонаж Фелис — на самом Уильямсе. «Ограничивающая природа человеческого существования» была главной темой на протяжении всего его творчества, и эта пьеса считается его самой личной интерпретацией.
На написание «Пьесы для двух персонажей» Уильямсу потребовалось более десяти лет — больше, чем на написание любой другой пьесы, — и она иллюстрирует новаторство его стиля письма.
Персонажи этой пьесы, Фелис и Клэр, — два актера на гастролях; они также брат и сестра. Они оказываются покинутыми своей актерской труппой в ветхом «государственном театре в неизвестном штате». Столкнувшись (возможно) с публикой, ожидающей представления, они разыгрывают пьесу «Двух персонажей» — иллюзию внутри иллюзии, «крик» от изоляции, паники и страха. ( «Крик» — так называлась одна из версий этой пьесы, премьера которой состоялась в театре Ivanhoe в Чикаго в июле 1971 года. Позже премьера «Крик» состоялась на Бродвее под руководством Питера Гленвилла с Майклом Йорком и Карой Дафф-МакКормик в главных ролях , и которая проходила с 1 по 10 марта 1973 года в театре Lyceum после одного предварительного просмотра 28 февраля.)
Сюжет запутанный и сложный для понимания, с небольшим ощущением разрешения. В пьесе «Два персонажа» есть параллельный двойной сюжет с условностью пьесы в сценарии пьесы . Персонажи Клэр и Фелис психологически травмированы, став свидетелями травматического убийства/самоубийства своих родителей. Они остаются затворниками в семейном доме с момента инцидента и пытаются установить нерешительный контакт с внешним миром. По мере того, как актеры погружаются в представление и выходят из него, импровизируя роли, не заученные или еще не написанные, становится все труднее отличать актеров от персонажей и реальность от иллюзии.
В лондонской премьере приняли участие Питер Уингард и Мэри Юр , а режиссером был Джеймс Руз-Эванс. Затем Уильямс переработал пьесу, и переработанная версия под названием Out Cry впервые была представлена в Чикаго с Дональдом Мэдденом и Эйлин Херли . [4]
Спектакль был поставлен в Сан-Франциско, прежде чем он был перенесен на Бродвей . [5] Дэвид Меррик поставил пьесу на Бродвее в 1973 году под названием Out Cry . [6]
Постановка к 30-летию (версии 1975 года) была поставлена в Австралии в 2005 году в Университете Мельбурна, где братья Стивен Райан и Сара Райан играли роли Фелиса и Клэр. За исполнение роли Фелиса Стивен Райан получил премию Мюррея Сазерленда за самое выдающееся исполнение в драматической постановке в Университете Мельбурна . Театр Rhinoceros в Сан-Франциско поставил спектакль в январе 2012 года.
Спектакль был поставлен в лондонском театре «Джермин-стрит» в октябре 2010 года. В постановке снялись Кэтрин Кьюсак и Пол Макьюэн, а режиссером выступил тогдашний художественный руководитель театра Джин Дэвид Кирк. [3]
Двуххарактерная пьеса открылась Off Broadway и получила признание критиков 19 июня 2013 года в New World Stages . В постановке приняли участие победитель Аманда Пламмер и Брэд Дуриф . [6]
Спектакль был поставлен в качестве старшего режиссера в Колледже Уильяма и Мэри в октябре 2013 года. В октябре 2013 года Spooky Action Theater поставил пьесу с Дэвидом Брайаном Джексоном и Ли Микеской Гарднер, режиссером был Ричард Генрих. [7]
В марте 2014 года в театре 292 на Ист 3-й улице в Нью-Йорке состоялась премьера спектакля «Пьеса для двух персонажей», которая проходила с 19 марта по 26 апреля. Режиссером спектакля стала Роми Эшби, а в главных ролях снялись супруги Чарльз Шик и Регина Барткофф.
В июле 2017 года Playhouse Creatures Theatre Company выпустила нашумевшую постановку в Нью-Йорке (в театре Duo Theatre на East 4th Street). Постановкой руководил Остин Пендлтон, в главных ролях были Ирен Глезос (в роли Клэр) и Джозеф В. Родригес (в роли Фелис). Эта постановка была перенесена на фестиваль The NOLA Tennessee Williams Festival (совместное производство Playhouse Creatures Theatre Company и Southern Rep) в марте/апреле 2018 года.
«Двухактная пьеса» стала первой пьесой, поставленной техасской театральной компанией Bliss Out Productions в апреле 2023 года. Режиссером постановки выступил Джекс Шак, в главных ролях снялись Карли Гири и Блейк Камп.