«Как мы живем сейчас» — шестисерийная телевизионная адаптация романа Энтони Троллопа 1875 года «Как мы живем сейчас» . Сериал впервые вышел в эфир на BBC под руководством Дэвида Йейтса , сценарий написал Эндрю Дэвис , а продюсером выступил Найджел Стаффорд-Кларк . Дэвид Суше сыграл роль Августа Мельмотта, Ширли Хендерсон — его дочери Мари, Мэтью Макфэдьен — сэра Феликса Карбери, Киллиан Мерфи — Пола Монтегю, а Миранда Отто — миссис Хёртл.
Августус Мельмотт, финансист с загадочным прошлым, переезжает в Лондон со своей семьей. Слухи о нем распространяются в обществе.
Леди Карбери — обедневшая вдова с красивым, но распутным сыном, сэром Феликсом, и красивой, умной дочерью, Генриеттой. Сэр Феликс проиграл свое наследство, а его мать поддерживает их писательством. Ее друг, мистер Браун, издатель, положительно отзывается о ее книгах и хочет, чтобы их отношения стали ближе.
Феликс слышит, что у дочери Мельмотта, Мари, будет огромное приданое. Он решает вернуть семейное состояние, женившись на Мари. Карбери приглашены на бал в особняк Мельмотта; Феликс встречает Мари, неопытную молодую женщину, и сбивает ее с ног.
Роджер, кузен Карбери, — сельский помещик . Он любил Генриетту много лет, но ничего не говорил, так как она только недавно достигла совершеннолетия. Пол Монтегю — молодой инженер, бывший подопечный Роджера. Недавно вернувшийся из Америки с планами построить железную дорогу из Юты в Мексику, Пол встречает Генриетту, когда Карбери посещают поместье Роджера. Во время этого визита Феликс продолжает свой роман с деревенской девушкой Руби. Позже Роджер делает предложение Генриетте, которая отвергает его. Роджер отказывается сдаваться, но Пол позже признается, что тоже заинтересован в Генриетте.
Пол и его американский партнер встречаются с Мельмоттом, который соглашается организовать размещение акций железной дороги. Сэр Феликс и несколько его друзей присоединяются к совету директоров; никого из них не волнует компания, но они в восторге от возможности получить от нее прибыль. Размещение акций имеет огромный успех. Мельмотта начинают принимать некоторые в обществе. Пол хочет поехать в Америку, чтобы начать строительство, но Мельмотт откладывает финансовые обязательства.
Пол узнает, что миссис Хертл, с которой он был помолвлен в Америке, находится в Лондоне. Она исчезла до их свадьбы, и он решил, что она его бросила. Она говорит ему, что собирается выполнить его обещание жениться. Пол уезжает в Мексику.
Феликс продолжает ухаживать за Мари и подходит к Мельмотту, который говорит, что у Феликса нет денег. Мари убеждает Феликса сбежать, уверенная, что ее отец в конечном итоге поддержит их финансово. Чтобы оплатить поездку в Америку, она крадет чек у Мельмотта. Феликс не может присоединиться к ней в Ливерпуле, где Мари останавливает полиция, расследующая украденный чек. Ей приходится вернуться в дом Мельмотта. Мари навещает Генриетта, которая говорит, что у Феликса нет смелости бросить вызов Мельмотту и он не заинтересован в женитьбе на Мари без приданого. Чувства Мари к Феликсу сменяются ненавистью.
Мельмотт избран в парламент. Благодаря успешному размещению акций он занял огромные суммы денег на другие амбициозные проекты. Пол возвращается в Лондон, потому что работы на железной дороге так и не начались. Мельмотт предупреждает, что если это раскроется, Пол и все, кто вложился в железную дорогу, будут разорены. Пол, не желая быть вовлеченным в мошенничество, раскрывает все мистеру Альфу, который публикует это в своей газете. Акции железной дороги начинают падать. Пол и Генриетта обручаются.
Феликс продолжил свой роман с Руби после того, как она приехала в Лондон. Когда Генриетта упрекает его в том, что он бросил Мари, он рассказывает ей о миссис Хертл, которую Генриетта навещает. Миссис Хертл заставляет Генриетту поверить, что ее роман все еще продолжается. Генриетта говорит Полу, что они больше не могут видеться.
Стремительное падение акций железной дороги приводит к тому, что состояние Мельмотта идет ко дну, поскольку кредиторы начинают требовать выплаты. Он просит Мари выдать большую сумму, которую он положил на ее имя, чтобы защитить ее от кредиторов, но она отказывается. Мельмотт совершает самоубийство. Мари все еще богата благодаря этим деньгам.
Леди Карбери теперь без гроша. Мистер Браун делает ей предложение, и она соглашается. Он убеждает ее отправить сэра Феликса за границу.
Миссис Хертл, принимая, что Пол никогда не женится на ней, говорит Генриетте, что она лгала, когда намекала, что они с Полом спали вместе в Англии, и уезжает в Америку. Пол и Генриетта женятся и уезжают в Америку. Другие персонажи, затронутые мошенничеством Мельмотта, сталкиваются со своим будущим.
На церемонии вручения премии BAFTA 2002 года режиссер Дэвид Йейтс и продюсер Найджел Стаффорд-Кларк получили награду за «The Way We Live Now» , которая выиграла в номинации «Лучший драматический сериал» . Суше был номинирован на звание «Лучший актер» . На церемонии вручения премии Королевского телевизионного общества 2002 года Суше выиграл в номинации «Лучший актер», в то время как Ширли Хендерсон была номинирована на звание «Лучший актер», а сценарист Эндрю Дэвис был номинирован на звание «Лучший сценарий». В том же году на церемонии вручения премии Королевского телевизионного общества Craft & Design Awards сериал получил четыре номинации: «Дизайн костюмов — драма», «Дизайн грима — драма», «Звук — драма» и «Лучший монтаж пленки и фильма — драма». [1]