« Как мы были » — двенадцатый эпизод второго сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 31 января 1991 года. В этом эпизоде Мардж рассказывает историю о том, как они с Гомером впервые встретились и полюбили друг друга. Возвращаясь к 1974 году, показано, как Гомер влюбляется в Мардж в старшей школе и пытается сблизиться с ней, нанимая ее своим репетитором по французскому языку . После нескольких часов спряжения глаголов Мардж тоже влюбляется в Гомера, но приходит в ярость, когда он признает, что не французский студент. Мардж отклоняет приглашение Гомера на выпускной бал и идет с Арти Зиффом , который оказывается ужасным свиданием, и Мардж понимает, что ей действительно нужен Гомер.
Эпизод был написан Элом Джином , Майком Рейссом и Сэмом Саймоном , а режиссер Дэвид Сильверман . Это был первый эпизод флэшбека «Симпсонов» . Джон Ловиц сыграл в нем роль Арти Зиффа. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к таким песням, как « Джокер » и « (Они хотят быть) близкими к тебе », а также к телесериалу «Сискель, Эберт и фильмы» . Само название является отсылкой к фильму 1973 года « Как мы были» .
С момента выхода в эфир серия получила в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Он получил рейтинг Nielsen 15,6 и стал шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox за неделю, когда оно вышло в эфир.
Когда телевизор «Симпсонов» ломается, Мардж рассказывает своим детям, как они с Гомером встретились в воспоминаниях . В 1974 году Мардж и Гомер были старшеклассниками. Гомер и Барни были наказаны за курение в туалете для мальчиков. В отличие от Гомера, Мардж была прилежной, но ее также отправили под стражу за то, что она сожгла бюстгальтер на митинге феминисток . Гомер мгновенно влюбился в Мардж, увидев ее в камере заключения. Несмотря на предупреждение дедушки о том, что он ставит слишком высокие цели, Гомер был полон решимости завоевать сердце Мардж.
Чтобы произвести впечатление на Мардж, Гомер присоединился к ее команде дебатов, где он узнал, что она испытывает романтический интерес к более красноречивому Арти Зиффу . Гомер попросил Мардж обучить его французскому языку , и она приняла его приглашение на выпускной бал . Когда Гомер признался, что его не записали на уроки французского и он использовал уловку только для того, чтобы провести с ней время, Мардж отругала его за то, что он заставил ее без необходимости бодрствовать поздно вечером перед важным турниром по дебатам. Она проиграла спор Арти, который пригласил ее на выпускной бал. Мардж согласилась пойти на выпускной с Арти. Гомер не знал об этом, поэтому неожиданно прибыл к ней домой на выпускной вечер. Когда через несколько минут прибыл Арти, Гомер в отчаянии ушел и пришел на выпускной один.
Арти и Мардж были коронованы как король и королева выпускного вечера и танцевали первый танец. Мардж нашла Гомера плачущим в коридоре. Он признался ей в своих чувствах, и хотя она сочувствовала ей, она убеждала его принять ее любовь к Арти. В «Точке вдохновения» после выпускного бала Арти пытался целоваться с Мардж на заднем сиденье его машины; когда он в порыве страсти разорвал на ней платье, Мардж дала ему пощечину и потребовала, чтобы его отвезли домой, проходя мимо Гомера, идущего в одиночестве после того, как у него закончились деньги на оплату аренды лимузина . Понимая, что она влюблена в Гомера, и вдохновленная тем, что ее родители Клэнси и Жаклин критикуют его, Мардж вернулась на своей машине, чтобы забрать его, и извинилась за свою глупую ошибку, которую она совершила. Гомер закрепил порванную бретельку ее платья корсажем, который он купил для нее. Гомер говорит Мардж, что никогда не сможет ее отпустить. Когда воспоминания заканчиваются, Гомер и Мардж целуются. Лиза и Мэгги тронуты, но Барт издает рвотные звуки отвращения.
Эпизод был написан Элом Джином , Майком Рейссом и Сэмом Саймоном , а режиссер Дэвид Сильверман . Гость Джон Ловиц сыграл Арти. Это было его первое появление в качестве гостя в «Симпсонах» , но с тех пор он появлялся много раз. [1] Прощальная фраза Арти Мардж после того, как он ее отвезет, должна была быть «Спокойной ночи. Я Арти Зифф!», но из-за нехватки времени редакторы сократили ее до «Спокойной ночи?». [2]
Персонажи, впервые появившиеся в сериале в этом эпизоде, — это Уайзегай , Арти, Ренье Вульфкасл (в роли вымышленного героя боевиков Макбейна), директор Донделингер и отец Мардж Клэнси Бувье . [3] Внешний вид и язык тела Арти основаны на образе человека по имени Марк Айзенберг, с которым Сильверман учился в средней школе. Сильверман сказал, что, когда он режиссировал этот эпизод, он просматривал идеи и дизайны персонажей в своем школьном ежегоднике, потому что в семидесятых он тоже учился в средней школе. [4] Голос и дизайн Вольфкасла были основаны на образе актера Арнольда Шварценеггера . Сценаристы на самом деле придумали Вольфкасла для эпизода « О, брат, где ты? », до того, как «Как мы были» пошли в производство, но поскольку «Как мы были» вышел в эфир до того, как это все еще считается его первым появлением. Первоначально персонажа звали МакБейн, в честь франшизы фильма, в которой он снимается. Когда в 1991 году был выпущен фильм «Макбейн» , после выхода эпизода в эфир, продюсеры фильма отказались разрешить шоу использовать это имя в будущих эпизодах, поэтому имя Ренье Вместо него был создан Вульфкасл, представляющий настоящее имя актера. Позже в шоу вернулось использование имени Макбейн. [5]
«Как мы были» первоначально транслировался по каналу Fox в США 31 января 1991 года. Этот эпизод вместе с « Гомером против Лизы и 8-й заповедью » был выбран для выпуска в видеосборнике под названием « Лучшие из «Симпсоны» , который был выпущен 26 мая 1998 года. [6] Этот эпизод также был включен в набор DVD второго сезона «Симпсонов» , который был выпущен 6 августа 2002 года. Джин, Рейсс, Сильверман, Мэтт Грейнинг и Джеймс Л. Брукс участвовал в аудиокомментариях DVD . [7] Набор фигурок по мотивам этого эпизода был выпущен компанией Winning Moves. В нем фигурировали персонажи Гомер, Мардж, Арти, Барни, Дедушка, Пэтти и Сельма в их флэшбеках. [8] В апреле 2002 года в рамках эксклюзивного предложения EB Games компания Playmate Toys выпустила фигурки Мардж и Гомера в их выпускных нарядах . [9] Фигурка Арти была также выпущена в июне 2004 года как часть шестнадцатой волны серии фигурок World of Springfield от Playmate Toys. [10]
Телевизионное шоу, которое семья Симпсонов смотрит в начале серии, в котором два рецензента обсуждают последний фильм МакБейна , является пародией на американский телесериал «Сискель, Эберт и фильмы» . [11] В воспоминаниях Гомер по дороге в школу подпевает песне 1973 года « The Joker » группы Стива Миллера , которую он также поет в финальных титрах. [12] Плакаты Pink Floyd и Led Zeppelin висят на стене спальни Гомера в 1974 году. [11] Песня 1970 года « (Они хотят быть) близкими к тебе » группы The Carpenters звучит, когда Гомер впервые видит Мардж. [1] Гомер съедает ведро жареной курицы по Шекспиру , когда раскрывает дедушке свои чувства к Мардж . В ходе дебатов Гомер не согласен с идеей снижения национального ограничения скорости в США до 55 миль в час (89 км/ч), утверждая, что «Конечно, это спасет несколько жизней, но миллионы опоздают!» Это отсылка к положению Национального закона о максимальной скорости Закона об энергосбережении на аварийных шоссе 1974 года , который (в то время) везде запрещал ограничения скорости выше 55. [11] Барни спрашивает девушку по имени Эстель, хочет ли она пойти с ним на выпускной бал, но она отвечает, что не пошла бы с ним на выпускной, даже если бы он был американским актером Эллиотом Гулдом . [11] Арти говорит, что может придумать дюжину весьма убедительных аргументов в пользу того, почему Мардж должна принять его предложение о выпускном вечере, один из которых взят из журнала Time под названием «Любовный роман Америки с выпускным балом: даже желтофиольцы могут с нетерпением ждать одного свидания в году». », — отсылка к американскому журналу Time . [11] Песни, сыгранные в эпизоде, включают « The Streak » Рэя Стивенса , « Goodbye Yellow Brick Road » Элтона Джона , [13] « Color My World » Чикаго , [14] « Pick Up the Pieces » Среднего Уайта. Band , [13] и « The Hustle » Ван Маккоя . [1] Автомобиль Мардж — AMC Gremlin .
.jpg/1280px-JonLovitz08_(cropped).jpg)
В своей оригинальной трансляции "The Way We Was" заняла шестнадцатое место в рейтинге за неделю с 28 января по 3 февраля 1991 года с рейтингом Nielsen 15,6, что соответствует 14,5 миллионам просмотров. Это было шоу с самым высоким рейтингом на канале Fox на той неделе. [15]
С момента выхода в эфир серия получила положительные отзывы телекритиков. В 1998 году TV Guide включил его в список двенадцати лучших серий «Симпсонов» , назвав его «великолепно наблюдательной, веселой, идеальной капсулой времени, рассказывающей, как Гомер Симпсон ухаживал за Мардж Бувье и каким-то образом завоевал ее». [16] Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , Уоррен Мартин и Адриан Вуд, написали: «Превосходный эпизод. Немного красочного фона для Гомера и Мардж (и беглый взгляд на Гомера и Мардж). школьные годы Барни) плюс наше знакомство с миром фильмов МакБейна. Отлично». [1]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide посчитал этот эпизод «прекрасной программой» и добавил, что Ловиц сделал Арти «забавно раздражающим». Джейкобсон считал, что этот эпизод передает «тон середины семидесятых, наполненный теплотой и проницательностью», а ухаживания «казались очаровательными, но не сентиментальными, и в целом шоу сработало хорошо». Любимой фразой Джейкобсона в этом эпизоде был совет дедушки Гомеру о Мардж: «О, сынок, не переусердствуй! Иди на помятую машину, бесперспективную работу, менее привлекательную девушку!» [3]
Дон Тейлор из The DVD Journal считает, что лучшие строки в этом эпизоде были, когда Гомер приезжает в дом Бувье, чтобы забрать Мардж на выпускной, Сельма говорит Пэтти, что «свидания Мардж все время становятся более домашними», на что Пэтти отвечает: «Вот что ты делаешь». получай, когда не выкладываешь». [13] IGN поставил Ловица на восьмое место среди приглашенных звезд в истории шоу. [17] В своей книге «Привлечено к телевидению – анимация в прайм-тайм от Флинстоунов до Гриффинов» Кит Букер писал: «Эпизод в довольно сентиментальной манере подробно описывает раннюю борьбу безответственного Гомера за поддержку своей новой семьи [...] ] Такие фоновые эпизоды добавляют дополнительное измерение изображению анимационной семьи Симпсонов, делая их до странности реальными и придавая вес их статусу семьи с долгой совместной историей». [18]
