« The Wish » — девятый эпизод третьего сезона сериала «Баффи — истребительница вампиров» . Сценарий написала Марти Ноксон , режиссёром стал Дэвид Гринуолт , а впервые он был показан на канале The WB 8 декабря 1998 года.
Несмотря на то, что это отдельный эпизод, «Желание» считается одним из лучших эпизодов сериала. [1] [2] [3] [4] [5]
Корделия возвращается в школу, но ее отвергает Хармони и ее бывшая клика, которые насмехаются над ней, называя ее «изгоем Ксандера». Она отправляется в Бронзу, где Баффи случайно унижает ее еще больше, сталкивая ее в кучу мусора перед ее друзьями. Корделия решает, что Баффи виновата в ее затруднительном положении.
На следующий день новая девушка Аня дает Корделии амулет, пытаясь заставить ее пожелать, чтобы с Ксандером случилось что-то плохое. Вместо этого Корделия желает, чтобы Баффи никогда не приезжала в Саннидейл . Аня немедленно превращается в Аньянку, демона мести отвергнутых и обиженных женщин, и исполняет желание.
Корделия снова популярна в школе, ее Кордетты в ее полном распоряжении, а красавец-спортсмен Джон Ли хочет встречаться с ней. Ее счастье недолговечно, когда она понимает, что город заполонили вампиры. Мастер восстал и создал огромную армию вампиров, которые терроризируют выживших людей. Большинство учеников либо мертвы, либо вампиры, и действует ночной комендантский час. Прогуливаясь по улицам ночью, Корделия встречает Ксандера и Уиллоу, которые теперь агрессивные, капризные вампиры. Ее спасает группа бойцов с вампирами во главе с Джайлзом . Корделия пытается объяснить Джайлзу, что произошло, и просит вернуть Баффи, чтобы все могло быть так, как было; но, прежде чем она успевает что-то сказать, ее убивают Ксандер и Уиллоу.
Джайлз звонит контактам Баффи в Кливленде , но может оставить сообщение только для очень занятой Истребительницы. Он узнает, что амулет, который носила Корделия, принадлежит Аньянке, чьи исполненные желания могут быть отменены только если ее центр силы будет уничтожен.
Мастер создал машины для индустриализации сбора крови у пленных людей. Джайлз, по пути домой, почти захвачен вампирами, которые собирают людей для завода; его спасает Баффи, истребительница, которая в этой реальности холодна и цинична. Она сомневается, что Джайлз сможет обратить заклинание Ани, но предлагает убить Мастера. Баффи находит Энджела в заточении; когда она видит, что он вампир, она сначала отвергает его помощь, но следы пыток на его груди убеждают ее, что он не друг Мастера.
Мастер запускает завод с первой человеческой жертвой перед клеткой заключенных, включая Оза и Ларри. Баффи и Ангел нападают на вампиров. Во время битвы Ксандер убивает Ангела, Баффи убивает Ксандера, Оз убивает Уиллоу, а Мастер ломает шею Баффи.
Тем временем Джайлз использует заклинание, чтобы призвать Аньянку к себе домой. Он догадывается, что собственный амулет Аньянки является центром ее сил, и разбивает его, восстанавливая изначальную реальность. Корделия снова загадывает желание, и Аньянка пытается его исполнить, но без своего амулета она бессильна.
Майк Лоскиаво отмечает: «Большинство хороших сериалов в жанре обыгрывают идею параллельной временной линии. «Звездный путь » может быть одной из самых ранних крупных франшиз, которая сделала это с « Зеркало, гирлянда ». «Звездный путь: Глубокий космос 9» , « Звездный путь: Энтерпрайз » и «Звездный путь: Дискавери» — все они посещали ту же временную линию с разной степенью успеха. «Доктор Кто» дал нам первый опыт с « Инферно », а в современную эпоху — с « Восстанием киберлюдей ». Однако, возможно, самым глубоким эпизодом «Доктора Кто » с альтернативной временной линией является « Поворот налево », где мы видим, что случилось с миром без Доктора, который мог бы нас спасти». [6]
Vox поставил его на 10-е место в своем списке «Каждый эпизод от худшего к лучшему», написав: «Погружать шоу в параллельную вселенную — это смело. Погружать шоу в параллельную вселенную, в которой все, кого мы любим, умирают к концу эпизода — это какой-то троллинг следующего уровня... Это может быть немного преувеличено, но все, от вампирши Уиллоу, играющей с Энджелом как со своим «щенком», до отчаянного противостояния между Джайлзом и Аней в эпизоде, слишком захватывающе, чтобы нас это волновало». [1]
Paste Magazine в похожем списке поставил его на 9 место и сказал, что он «содержит один из самых сильных эмоциональных ударов в сериале. Альтернативная реальность предсказуемо кошмарна, а конвейер кровопролития Мастера ужасен, но наблюдать, как наши герои убивают друг друга снова и снова, жестоко. Настоящий гений в этом эпизоде — кто кого убивает и как это соотносится с реальным миром: Ксандер и Уиллоу, пара, которая по сути стала причиной этой жестокой альтернативной реальности в «Прогулке влюбленных», истощают Корделию, одну из пострадавших сторон; Ксандер убивает Ангела, вампира, которому он никогда по-настоящему не доверял; Баффи, в свою очередь, мстит за своего альтернативного возлюбленного, пронзив Ксандера колом, в то время как Оз убивает Уиллоу. Наконец, Мастер ломает шею Баффи. Последние пять минут — это как смотреть, как умирают все твои друзья. Это чрезвычайно тяжело смотреть, но не менее чудесно как произведение искусства». [2]
Ронда Уилкокс и Дэвид Лавери описали «Желание» как «один из самых мрачных эпизодов «Баффи» . В тот момент, когда Вамп Ксандер и Вамп Уиллоу убивают Корделию — без раскаяния и с видимым удовольствием — тон эпизода меняется, достигая кульминации в сцене, где постоянных актеров убивают в замедленной съемке под навязчивую музыку». [7]
Мэтью Пейтман похвалил игру Марка Меткалфа в роли Мастера. Он также указывает на сатиру, заложенную в плане Мастера механизировать слив крови, на скрытую критику прогресса посредством массового производства и на отсылку сценария к роману Олдоса Хаксли « О дивный новый мир» , где исследуются такие темы. [8]
Льюис Колл сказал, что эпизод был «многозначимым шедевром». [9] В « Заколдованной, обеспокоенной и сбитой с толку », более раннем эпизоде, также написанном Марти Ноксон , влюбленная Уиллоу отвечает на угрозу Ксандера применить силу восторженным «Сила — это нормально!» Колл пишет, что это указывает на черту характера Уиллоу, которая выдвигается на первый план в «Желании», где она изображена как полиморфно извращенная и садомазохистская . [9]
Роджер Покок пишет: «Научная фантастика и фэнтези — жанры, которые тесно связаны, поэтому эта идея легко переносится во вселенную Баффи , где желание исполняется, и история следует другим курсом. По необходимости мы так и не получаем кульминации этого. ... Хотя немного расстраивает то, что Корделия так и не узнает, насколько лучше жизнь с Баффи, вдвойне расстраивает то, что Баффи тоже этого не узнает». [10]
Дженнифер Армстронг из Rolling Stone выделила «The Wish» как 8-й лучший эпизод шоу. [3]
