Журнал The Wolf был независимым поэтическим журналом, издававшимся дважды в год и базирующимся в Англии. [1] Основанный в апреле 2002 года Николасом Кобиком [1] и Джеймсом Бирном , The Wolf опубликовал сотни новых поэтов наряду с более известными писателями со всего мира. Среди представленных поэтов были Адонис , Дерек Уолкотт , Кэролин Форш , Чарльз Бернстайн , Джон Кинселла , CD Wright , Ниалл Макдевитт, Джеральдин Монк, Ишион Хатчинсон и Илья Каминский . Сильное уважение к международной поэзии, критической прозе, активистской, транснациональной и трансатлантической поэтике и поэзии в переводе было центральным в эстетике The Wolf . Он регулярно публиковал введения к современной поэзии со всего мира, включая произведения бирманских, кубинских, сирийских, украинских и хорватских поэтов.
Журнал включал интервью с ведущими современными поэтами, поэмы, переводы, рецензии на книги и критическую прозу. Его критическая работа включала статьи об Энн Карсон , Мюриэль Рукейсер , Джоне Эшбери , Кей Бойл , а также интервью с Чарльзом Бернстайном , Вани Капилдео , Мэрилин Хакер , Робертом Шеппардом и Юсефом Комуньякаа и другими. Кроме того, в каждом из 35 выпусков The Wolf публиковались работы современного искусства с художником-резидентом, а на развороте печатались оригинальные работы. Рим Яссуф, Патрисия Фаррелл и Марсела Рамирес-Аза были среди художников, которые опубликовали отпечатки своих работ в журнале.
Журнал Wolf в 2008 году получил поддержку Художественного совета Англии. В 2010 году он снова стал полностью независимым, полностью полагаясь на подписку. Николас Кобик и Бирн были соредакторами с 2002 по 2005 год (выпуски 1-9). С 2008 по 2017 год Сандип Пармар был редактором рецензий журнала, в то время как Бирн продолжал быть редактором (выпуски 17-35). Выпуски 22-24 публиковались в Нью-Йорке, пока редакторы журнала находились там. «The Wolf: A Decade (2002-2012)» был запущен в Poetry Parnassus в Лондоне и включал чтения Николаса Кобика, Ишиона Хатчинсона , Вальжины Морт , Элвина Панга , Ильи Каминского и Сандипа Пармара . Журнал был известен тем, что организовывал гастрольные мероприятия по обе стороны Атлантики. В семинарах The Wolf Workshops в 2007–2008 годах приняли участие несколько писателей, в том числе Алибхе Дарси, Кейт Поттс и Сиддхартха Бозе .
В октябре 2017 года, после пятнадцати лет тиража, The Wolf объявил о публикации своего последнего печатного номера.