stringtranslate.com

Женщина наверху (роман)

Первое издание

«Женщина наверху» — роман Клэр Мессуд , опубликованный в 2013 году издательством Альфред А. Кнопф . [1] Действие романа происходит в Кембридже, штат Массачусетс . Повествование ведется от лица Норы Элридж, учительницы начальной школы, которая вспоминает свою жизнь в 2004 году, когда она была очарована Шахидами, семьей интеллектуалов, с которыми она познакомилась, обучая их маленького сына Резу.

Сюжет

Нора Элридж — учительница начальной школы, живущая в Кембридже, штат Массачусетс , которую ее мать, которая постоянно сидела дома, воспитывала в ней творческие амбиции, которые она так и не смогла реализовать. В 2004 году, когда Норе было 37 лет, чуть больше года после смерти матери, она с радостью узнала, что в ее класс зачислили молодого парижанина Резу Шахида. После того, как Резу стали травить, Нора знакомится с его матерью Сиреной Шахид, которая, как она узнает, является признанной художницей. Когда Нора признается, что она тоже занимается искусством, Сирена предлагает им вместе снять студию. Нора соглашается и начинает работать над собственным проектом — серией диорам размером с обувную коробку с изображением комнат известных женщин-художниц.

Нора все больше влюбляется в Шахидов, включая ливанского профессора Скандара. Она пересекает личные границы с ними, не только соглашаясь арендовать студию с Сиреной, но и в конечном итоге соглашаясь бесплатно нянчить Резу в те вечера, когда Скандар и Сирена заняты ужином.

Сирена в конце концов представляет свой проект под названием «Страна чудес» — смешанную медиа-работу, в которой она создает, а затем снимает мир, основанный на «Алисе в стране чудес» , в работе над которым ей помогает Нора. Во время проекта Нора начинает думать, что влюбилась в Сирену, но не решается сказать ей об этом. Вместо этого, сблизившись со Скандаром, она в конечном итоге получает с ним интимную встречу однажды ночью в студии, событие, которое они быстро соглашаются не повторить.

Вскоре после этого Сирена завершает всю возможную работу в Кембридже и должна вернуться в Париж.

Нора годами одержима Шахидами и отслеживает стремительный взлет Сирены в мире искусства. Через четыре года после их возвращения в Париж умирает тетя Норы, оставив ей наследство. Нора решает взять академический отпуск и планирует провести отпуск в Европе, где она сможет поехать в Париж и провести время с Шахидами. После ничем не примечательного ужина Нора понимает, что в небольшой галерее проходит выставка работ Сирены, о которой Сирена не упоминала. Нора идет туда и видит, что выставка состоит из короткометражных фильмов, снятых в Стране чудес, и что каждое видео воспроизводится всего пять раз. Одно из видео, которое распродано, было снято в Кембридже, и Нора понимает, что оно было снято, когда она была пьяна и одна в студии, одета как Эди Седжвик и мастурбировала. Она также понимает, что ночь, которую она провела со Скандаром, также, вероятно, была снята. Не зная, что это значит, но разъяренная тем, что ее использовали, Нора клянется использовать свою ярость, чтобы начать жить впервые.

Прием

Роман получил смешанные положительные отзывы. [2] [3] [4] [5] Quill & Quire похвалили прозу Мессуда, но назвали книгу «утомительной». [6]

Роман был номинирован на премию Гиллера 2013 года , но в конечном итоге не вошел в шорт-лист. [7]

Ссылки

  1. ^ "The Woman Upstairs". Kirkus Reviews . 18 февраля 2013 г. Получено 6 марта 2019 г.
  2. ^ Лезард, Николас (14 января 2014 г.). «Женщина наверху» Клэр Мессуд – рецензия. The Guardian . Получено 6 марта 2019 г. .
  3. Чарльз, Рон (13 апреля 2013 г.). «Книга Клэр Мессуд «Женщина наверху» в рецензии Рона Чарльза». The Washington Post . Получено 6 марта 2019 г.
  4. ^ Шиллингер, Лизл (3 мая 2013 г.). «Значимые другие». The New York Times . Получено 6 марта 2019 г.
  5. Какутани, Мичико (2 мая 2013 г.). «Снаружи, взгляд внутрь». The New York Times . Получено 6 марта 2019 г.
  6. Cerny, Dory (12 марта 2013 г.). «Женщина наверху». Quill & Quire . Получено 9 января 2019 г. .
  7. ^ Бетьюн, Брайан. «Счастливчики 13 попали в длинный список премии Гиллера» . Получено 9 января 2019 г.