« Письмо Бога » (оригинальное испанское название: «La escritura del dios», иногда переводится как «Письмо Бога») — короткий рассказ аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . Он был опубликован в журнале Sur в феврале 1949 года, а затем переиздан в сборнике «Алеф» . [1] [2]
История рассказана жрецом майя по имени Цинакан, которого пытал Педро де Альварадо (который сжег пирамиду Кахолом , где главный герой был магом) и заключил в тюрьму с ягуаром в соседней камере. Цинакан ищет божественный текст, который даст ему всемогущество в узорах шерсти животного. В процессе этого ему снится сон, в котором он представляет себя тонущим в песке, и просыпается с видением огромного колеса, «сделанного из воды, но также и из огня», что позволяет ему понять узоры на шерсти ягуара. Цинакан утверждает, что божественный текст представляет собой формулу из четырнадцати «очевидно случайных» слов, которые, будучи произнесенными, заставят его тюрьму исчезнуть и натравят ягуара на Альварадо. Однако история заканчивается тем, что рассказчик решает не произносить эти слова, поскольку знание этих слов заставило его забыть Цинакан, которого он готов оставить в тюрьме. [3] [4]