stringtranslate.com

Баб Аль-Хара

Баб Аль-Хара ( араб . باب الحارة ; «Ворота соседства») — один из самых популярных телесериалов в арабском мире , [1] который, как сообщается, смотрят миллионы людей в арабском мире . [2] [3] В сериале рассказывается о ежедневных событиях и семейных драмах в окрестностях Дамаска , Сирия, в межвоенный период под французским правлением, когда местное население жаждал независимости. [3] Привлекательность проявляется между поколениями, среди зрителей есть мусульмане , христиане , друзы и евреи из арабских стран. Шоу имело огромный успех в арабском мире, поэтому MBC удалось продлить его на второй сезон. Второй сезон сериала имел еще больший успех: финал посмотрели более 50 миллионов зрителей по всему арабскому миру. Его продлили еще на 10 сезонов.

Шоу объявили об отмене из-за длинного сезона. Сериал вернулся в Рамадан 2014 года в шестом сезоне. [4] Было предложено снимать его в Дубае на съемочных площадках, но многие сирийцы протестовали против этого, поскольку это устраняет сенсацию Баб-эль-Хара. Премьера шестого сезона состоялась в Рамадан 2014 года на канале MBC HD и получила неоднозначные отзывы.

Обзор

«Баб аль-Хара» транслировался во время Рамадана и является частью зарождающейся современной традиции мыльной оперы «Рамадан» . [5] Арабские спутниковые каналы транслируют специальные программы каждый вечер во время Рамадана, пытаясь привлечь аудиторию из числа семей, которые собрались вместе, чтобы поесть и прервать пост . [5]

Режиссер Бассам аль-Мулла, транслировавшийся на канале MBC , [2] первая часть сериала, состоящая из 31 эпизода, вышла в эфир во время Рамадана в 2006 году и получила широкую аудиторию и положительный прием. Вторая часть, озаглавленная «Баб аль-Хара 2» , была долгожданной и получила еще более широкое признание в Рамадан 2007 года . послебрачная жизнь детей Абу Иссама, местного врача и парикмахера. [6]

Как и многие из последних популярных арабских сериалов, «Баб аль-Хара» — сирийское производство, финансируемое спутниковыми каналами стран Персидского залива . Это отражает новую тенденцию, представляющую собой сдвиг доминирования арабских СМИ от египтян к сирийцам.

Еще два сезона «Баб аль-Хара» были показаны в Рамадан в 2009 и 2010 годах. «Баб аль-Хара 4» и «5» были сняты сразу друг за другом, как и «Баб аль-Хара» 1 и 2 . Об этом было объявлено сразу после выхода в эфир 10 серий «Баб аль-Хара 3» после того, как стало понятно, что «Баб аль-Хара 3» смог сохранить свою аудиторию и не снизить рейтинги. Очевидно, что MBC будет каналом, который будет транслировать сериал в течение следующих двух лет, хотя в этом году они предоставили права Ливии Аль-Шабабия (Ливийский молодежный канал) транслировать «Баб аль-Хара 3» одновременно с выходом в эфир. это в MBC. [7]

Исторический контекст

Действие «Баб аль-Хара» происходит в 1930-х и 1940-х годах, когда большая часть Западной Азии была колонизирована западными державами . Сирия находилась под контролем Франции, а Палестина , куда некоторые местные жители отправляются воевать в конце второй части сериала, была оккупирована Великобританией. Баб аль-Хара изображает последние моменты сирийского общества в том виде, в котором оно существовало в многовековой Османской эпохе , незадолго до перехода к колониальной и постколониальной современности . Возвращение сериала к этой эпохе частично объясняет его огромную популярность, выражение ностальгии арабского мира и стремления к революции [3] , которая произошла после катастрофических потрясений и кризиса культурной идентичности, наступившего в колониальный период.

Фон

Баб аль-Хара основан на интерпретации жизни старого города Дамаска. В каждом районе, или хара , есть свой Зааим , избранный пожилой человек, пользующийся большим уважением. Идеально выбранный Зааим на основе его истории в районе, зааим зависел от нескольких мужчин из района, собравшихся вокруг него, чтобы помочь ему в его функциях. Эти члены вместе с зааимами составляли небольшое ядро, которое управляло харой ​​и решало, что для нее полезно. Более состоятельные члены финансировали зааим и имели право голоса в его использовании, например, для общественного ремонта, передачи в благотворительные организации для бедных или резервирования на чрезвычайные нужды. Члены, как правило, принадлежали к торговому классу и имели стабильные доходы от наличия магазинов или предприятий, таких как парикмахерские, пекарни, кузнецы, сады Гуты, бакалейные товары или другая торговая деятельность.

Список персонажей

Семья Абу Иссама

Семья Абу Хатема

Семья Абу Зафера

Семья Абу Башира

Семья Абу Хатера

Семья Абу Ибрагима

Семья Абу Дибо

Семья Абу Шехаба

Семья Абу Салима

Семья Абу Бадера

Семья Ида3шири

Семья За3им

Мужчины Абу Нара

Харет аль-Йехуд

Другие персонажи

Персонажи 8 сезона

Рекомендации

  1. ^ Рим Газаль и Мохаммед Заатари (15 октября 2007 г.). «Ид сочетает в себе мусульманские обязанности с простым весельем, поскольку знаменует собой конец Рамадана». Дейли Стар, Ливан . Проверено 15 октября 2007 г.
  2. ^ аб Йоав Стерн (9 октября 2007 г.). «Арабская традиция возвращается – на телевидение» . Проверено 15 октября 2007 г.
  3. ^ abc Далия Наммари (13 октября 2007 г.). «Хит-мыло призывает верующих из Газы от вечерней молитвы к ночной порции ностальгии». Шотландец. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
  4. ^ «Рамадан 2014». Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  5. ↑ Аб Наммари, Далия (12 октября 2007 г.). «Сирийская мыльная опера пленяет арабский мир». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  6. ^ HAR (10 октября 2007 г.). «Приготовьтесь к Баб аль-Хара 3!». Валег. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 15 октября 2007 г.
  7. ^ Ибрагим Хусейн (11 сентября 2008 г.). «Баб Эль 7ара 3 не будет последним, объявлены Баб Эль 7ара 4 и 5». ИБРАГИМО . Проверено 11 сентября 2008 г.