Миддлтон — район Милтон-Кейнс , города в Бакингемшире , Англия, и часть гражданского округа Милтон-Кейнс. [a] Его историческим центром является Милтон-Кейнс-Виллидж , деревня, которая в 1967 году дала название городу, небольшой частью которого он сейчас является. [2] Он ограничен Чайлдс-Уэй на севере, Тонгвелл-стрит на востоке, Чаффрон-Уэй на юге и Брикхилл-стрит на западе. Река Узель протекает через него по диагонали, с запада на север.
Первоначально деревня была известна как Мидделтон (11 век); затем позже как Мидделтон Кейнс или Кейнс (13 век); Милтон Кейнс (15 век); и Милтон по прозвищу Мидделтон Гейнс (17 век). [5] После вторжения норманнов семья де Каэнс владела поместьем с 1166 года до конца 13 века, а также другими поместьями в стране ( Эштон Кейнс в Уилтшире, Сомерфорд Кейнс в Глостершире и Хорстед Кейнс в Западном Суссексе). В это время деревня стала известна как Миддлтон Кейнс , [3] в конечном итоге сократившись до «Милтон Кейнс». [6]
В первоначальной центральной деревне района, расположенной вдоль Уолтон-роуд и Бротон-роуд, сохранились дорожные знаки «Милтон-Кейнс», а также есть несколько сельских деревенских домов и паб с соломенной крышей, построенный в 13 веке. Сейчас он известен как «Деревня Милтон Кейнс».
В Миддлтоне есть две школы: начальная школа Миддлтона и средняя общеобразовательная школа Окгроув . Оба построены в начале 2000-х годов на юго-западе района.
В начале развития Милтон-Кинса (города) территория вокруг Милтон-Кинса (деревни) снова получила название Миддлтон. Тем не менее, гражданский приход по-прежнему называется Милтон-Кейнс, [7] и имеет совместный приходский совет с Бротоном , называемый Бротоном и Приходским советом Милтон-Кейнс . [8] Гражданский округ Милтон-Кейнс состоит из Миддлтона и соседних квадратов Окгроув , Фокс-Милн и Пайнхэм . [1] (В центре города есть собственный гражданский приход, называемый « Центральный Милтон-Кейнс ».)
Министр труда
Дик Кроссман
, который «…посмотрел на карту, увидел название и сказал: «Милтон — поэт, Кейнс — экономический. Планирование с экономическим смыслом и идеализмом — очень хорошее название для этого».