« Theme from San Francisco », также известная как « San Francisco », — песня из американского фильма 1936 года «Сан-Франциско » . Она была написана Брониславом Капером и Уолтером Юрманном , слова Гаса Кана . Она исполняется Жанетт Макдональд шесть раз в фильме и становится гимном для выживших после землетрясения 1906 года .
Слова припева начинаются следующим образом:
«Сан-Франциско, открой свои Золотые ворота.
Ты не позволишь никому чужаку ждать у своей двери.
Сан-Франциско, вот твой странник, Который
говорит: «Я больше не буду странствовать».
Песня сейчас является популярным сентиментальным пением на общественных мероприятиях, таких как ежегодное празднование землетрясения в городе, а также исполняется на органе в историческом (1922) театре Кастро перед показом фильмов. Это одна из двух официальных городских песен, наряду с « I Left My Heart in San Francisco ». [1]
Джуди Гарленд включила песню в свой концертный репертуар с новым вступлением, которое начинается словами: «Я никогда не забуду Жанетт Макдональд; просто думать о ней — это заставляет мое сердце сжиматься. Я никогда не забуду, как эта храбрая Жанетт просто стояла там, среди руин, и пела. Ааа-и пела...» [2] Она открыла концерт в конце 1950-х годов в Cow Palace своей версией. Она была так хорошо и бурно принята, что она спела ее снова на бис. В ее более поздней карьере ее интерпретация стала мрачнее. Она пародирует счастливое выступление Жанетт, постепенно становясь все более серьезным, достигая кульминации на «но единственный мост, который действительно исчез, — это мост через залив», часто поемый с отчаянием, близким к точке обрушения.
Эту песню также исполняли участники Beach Blanket Babylon в Candlestick Park перед третьей игрой Мировой серии 1989 года 27 октября 1989 года, через десять дней после землетрясения в Лома-Приете . [3]
Песня исполнялась после каждого гола команды «Сан-Франциско 49ers» на стадионе «Кэндлстик Парк» и продолжает звучать в их текущих играх на стадионе «Ливайс». [ необходима цитата ]
Викки Карр исполнила кавер-версию песни «San Francisco» на своем дебютном альбоме 1963 года Color Her Great .
