stringtranslate.com

Тета Фи Альфа

Theta Phi Alpha ( ΘΦΑ ), широко известная как Theta Phi , — женское братство , основанное в Мичиганском университете в Энн - Арборе 30 августа 1912 года. [2] [3] Theta Phi Alpha — одно из 26 национальных женских обществ, признанных Национальной всегреческой конференцией . [4] Сегодня Theta Phi Alpha имеет 54 активных отделения по всем Соединенным Штатам. У Theta Phi есть клубы и ассоциации выпускников почти в каждом крупном городе. Организация участвует в благотворительных акциях Glenmary Home Missioners и The House that Theta Phi Alpha Built , которые помогают бездомным и неимущим, особенно в регионе Аппалачских гор , а также Camp Friendship , летнем лагере на северо-востоке Миссисипи для детей из неблагополучных и малообеспеченных семей.

Хотя Theta Phi Alpha начиналась как женское общество для католичек, в 1968 году организация открыла свои двери для всех женщин. [5] [2]

История

Отец Эдвард Келли

Основание

Отец Эдвард Д. Келли (позже епископ), пастор студенческой часовни в Мичиганском университете, видел потребность в том, чтобы у католических женщин было место, куда они могли бы пойти для социализации и дружбы. [6] Исходя из этой потребности, он основал женское братство Omega Upsilon в 1909 году для католических женщин. Несколько студенток изначально были очень заинтересованы в присоединении, отчасти потому, что католики не всегда были желанными гостями в других греческих женских обществах на территории кампуса. Основав эту новую греческую организацию, католические женщины получили возможность участвовать в братстве. [7]

К весне 1912 года Omega Upsilon терпела финансовый крах, а количество членов было низким. Отец Келли обратился за помощью к Амелии МакСуини, которая окончила университет в 1898 году. Амелия и другие выпускницы Omega Upsilon начали активно перестраивать терпящую крах организацию. Летом 1912 года десять основателей готовились к созданию новой организации. [7] Планы на предстоящий учебный год были завершены 30 августа 1912 года, и Theta Phi Alpha начала работу на территории кампуса Мичиганского университета. [2]

В течение первой недели Тета Фи Альфа получила своего первого нового члена, Кэтлин Холмс. Первое посвящение Тета Фи Альфа состоялось 16 ноября 1912 года для новых сестер Кэтлин Холмс и Мари Салливан.

Кредо Тета Фи Альфа [8]

«Справедливость к каждому ближнему,
Мудрость в каждом деянии и плане,
Преданность каждому другу,
Вера, которая может превзойти печаль.
Истина к Богу и истина к себе,
Честь ценится выше богатства,
Это кредо, которое в нас,
Это кредо верной Тета Фис»
«Белая роза за ее чистоту,
Сапфирово-голубой за преданность,
Компас за его точную стрелку,
Которая твердо и надежно держит наш курс,
Серебро за драгоценную веру,
Которая не знает конца, даже смерти,
Это кредо, которое в нас,
Кредо верной Тета Фис»

~ Компас , 1921

1950-е годы

Theta Phi Alpha присоединилась к NPC в 1951 году вместе с десятью другими национальными женскими обществами в ходе последнего расширения NPC. [4]

28 июня 1952 года Theta Phi Alpha поглотила Pi Lambda Sigma , единственное другое национальное католическое женское братство. [9] Pi Lambda Sigma на момент слияния имела четыре отделения, которые присоединились к Theta Phi Alpha: их отделения в Бостонском университете и Университете Цинциннати объединились с отделениями Theta Phi Alpha, присутствовавшими там; отделение в Университете Крейтона стало отделением Chi Theta Phi Alpha; а отделение в колледже Куинси стало отделением Psi . Братство инициировало национального президента Pi Lambda Sigma на съезде 1952 года и приветствовало всех сестер Pi Lambda Sigma, чтобы они стали сестрами Theta Phi Alpha. [1] : 60  [1] : 67  [10] [2]

1970-е–1980-е годы

В 1969 году количество отделений Theta Phi Alpha достигло 18 с потерей Rho в Penn State. [1] : 45–50  На Национальном съезде в 1972 году Theta Phi Alpha начала рассматривать расширение на младшие и двухгодичные колледжи. Через два года после этого рассмотрения на съезде были представлены только десять отделений ( Epsilon , Kappa , Sigma , Upsilon , Chi , Alpha Gamma , Alpha Epsilon , Alpha Iota и недавно созданные Alpha Mu (Университет Северного Кентукки) и Alpha Nu (Институт General Motors)). Это количество отделений было значительно ниже необходимого для членства в NPC. На следующем съезде в 1976 году Братство начало обсуждать варианты роспуска, слияния или приверженности росту.

Количество отделений начало расти в течение следующих четырех лет с восстановлением трех отделений ( Alpha Beta , Alpha Xi , Alpha Zeta ) до 1981 года NPC уведомил Theta Phi Alpha о том, что они получили статус ассоциированного члена из-за низкого количества отделений. Братство должно было до 1987 года получить 14 активных отделений, самое молодое должно было быть активным в течение двух лет. Из-за своего статуса ассоциированного члена и финансовых затруднений Theta Phi Alpha отказалась от своего места казначея NPC в порядке ротации ради председательства NPC. Это также помешало организации исполнять обязанности вице-председателя в течение следующих двух лет и, наконец, председателя. Несмотря на эту неудачу, Theta Phi Alpha стремилась к расширению. За последующие шесть лет братство получило одиннадцать отделений и получило статус полноправного члена в NPC в 1987 году. [2]

1990-е

Вглядываясь в новое тысячелетие, разговор на национальном уровне обратился к роли религии в ритуале. В 1968 году Theta Phi открыла свои двери для женщин всех вероисповеданий и заменила распятие, используемое в ритуалах, на крест. В 1988 году обсуждался вопрос об удалении креста из ритуала. Обсуждение было отложено во время съезда, но было решено, что крест будет играть менее заметную роль в ритуале [1] : 55  В 1990 году Theta Phi Alpha опросила сестер о католическом влиянии на ритуал. Самым положительным ответом было изменение ритуала в соответствии с текущими взглядами национального братства, в то время как самым отрицательным ответом было удаление всех ссылок на Бога из ритуала. Этот диссонанс между сестрами все еще обсуждается сегодня. Однако Theta Phi Alpha медленно удалила религиозные аспекты, в 1990 году молитва Господня была удалена из ритуала. В 1992 году молитва Тета Фи Альфа была отменена [1] : 56  , а в следующем году был введен менее религиозный ритуал для умерших членов и нерелигиозная национальная благотворительная организация « Дом, который построил Тета Фи Альфа» . [1] : 57 

В это время были предприняты и другие усилия по созданию новой национальной идентичности. В 2003 году были разработаны логотип и слоган. [1] : 60  В это время братство также стремилось почтить свою историю как поющего братства. В 2010 году был разработан национальный песенник, а компакт-диск с песнями под названием Everlasting Melodies был роздан в качестве подарка на Национальном съезде. [1] : 64 

В это время также был интерес к укреплению существующих отделений, теперь, когда братство было на хорошем счету у NPC. Братство начало разрабатывать программы по повышению лидерских способностей каждого отделения. Эти усилия включали учреждение конференции по лидерству в 1991 году, а также разработку стандартов для сестер и новых членов. [1] : 56  Стандарты для новых членов были сосредоточены на образовании новых членов посредством разработки программы под названием «Моя сестра, мой друг». Братство также создало консультантов по лидерству для консультирования отделений по всей стране. Братство также начало рассматривать управление рисками, касающимися дедовщины и злоупотребления алкоголем в 1987 году. [1] : 55  В 1993 году было создано национальное руководство по управлению рисками и работе отделения.

В 1998 году большинство отделений не достигли минимального размера отделения, нарушили политику в отношении дедовщины или алкоголя или не выполнили финансовые обязательства. [1] : 58  Это побудило к созданию множества программ, таких как Compass Point и Reflections, чтобы помочь отделениям расти и взглянуть на жизнь отделения. Национальное управление также начало улучшать коммуникацию посредством разработки национального веб-сайта. В 2003 году был введен штраф для отделений с количеством членов ниже общего числа девушек, которых можно было бы набрать в его кампусе. Этот спорный штраф был введен, чтобы отделения оставались активными в наборе. В следующем году были введены минимальный средний балл и система набора на основе ценностей в качестве способа укрепления членства отделения. Theta Phi Alpha одобрила расширение своего Большого совета с пяти до семи членов в 2006 году, чтобы больше сосредоточиться на помощи отделению.

Основатели

Основатели Theta Phi Alpha

Основатели Theta Phi Alpha — восемь выпускниц университета и две студентки. Эти женщины коллективно выбрали цветок, драгоценности и цвета братства. [11]

Дороти Фалан

Дороти Фалан (урожденная Коги) помогала в основании женского общества, предоставив первоначальное место для встреч, чтобы спланировать реорганизацию Omega Upsilon. Ее дочь, Маргарет, стала первым наследником Theta Phi Alpha, кто внес залог. [1] : 12 

Катрина Уорд

Окончив Мичиганский университет в 1911 году со степенью в области литературы, Катрина Уорд (урожденная Коги) помогала новому Theta Phi Alpha как выпускница Omega Upsilon. [12] Вместе со своей сестрой Дороти Фалан она поддерживала первоначальные встречи Theta Phi Alpha. Она верила, что опыт, полученный через невзгоды, укрепляет братские связи. [1] : 15 

Милдред Коннели

Милдред Коннели сосредоточилась на превращении Тета Фи Альфа в национальное женское общество, посещая старых членов Омега Ипсилон. Она была вторым президентом, первым председателем совета попечителей и первым получателем Почетного караула. [13] Она была основным автором символа веры и заслужила звание «Пожизненного хранителя ритуала».

Сельма Гилдей

Сельма Гилдей родилась 21 августа 1877 года в Монро, штат Мичиган . Она училась в Мичиганском университете и окончила его со степенью по латыни и немецкому языку в 1902 году. Она присутствовала на первом чаепитии для Theta Phi Alpha и сосредоточилась на обеспечении поддержки выпускниц для новой организации. После основания Theta Phi Alpha Гилдей продолжила преподавать немецкий язык, латынь и математику в течение 46 лет в Толедо, где она организовала Ассоциацию выпускников города Толедо-Монро. Она умерла 10 июня 1958 года.

Отилия О'Хара

Отилия О'Хара (урожденная Лейхтвайс) была студенткой-основательницей и первым членом, подписавшим книгу записей. Она стала президентом отделения Alpha в 1912 году. Она, вместе с Евой Бауэр Эверсон, нашла и обеспечила жилье для новых сестер Theta Phi Alpha. Она также руководила первым набором, который привлек десять членов. После окончания учебы в следующем году О'Хара осталась участвовать в братстве, возглавив комитет, который выбрал подарок в виде серебряных столовых приборов, преподнесенных Alpha на национальном съезде 1941 года.

Амелия МакСуини

Окончив Мичиганский университет в 1898 году в качестве выпускницы Омега Ипсилон, Амелия МакСуини стала важной фигурой в образовании и общественной жизни Детройта. [6] Этот опыт в общественной жизни и образовании стал причиной того, что отец Эдвард А. Келли обратился к ней с предложением основать это новое католическое женское общество. Она твердо верила в раннюю необходимость всегреческого признания в кампусе. 12 декабря 1913 года во время одной из своих поездок в женское общество она заразилась менингитом . Она умерла от болезни 4 января 1914 года.

Камилла Сазерленд

Камилла Сазерленд (урожденная Райан) была выпускницей-преподавателем Omega Upsilon, когда к ней обратился епископ Эдвард Келли с просьбой основать женское общество. Она считала, что для выживания организации участники не должны разделять студентов и аспирантов. Она использовала это убеждение при создании национальной структуры, которая сегодня почти полностью управляется выпускницами. Сазерленд и ее сестра провели совместное заседание большого совета и совета попечителей в 1931 году в своем семейном доме.

Хелен Куинлан

Хелен Куинлан (урожденная Райан) окончила Мичиганский университет в 1908 году и начала преподавать математику в Детройте. Она была видной католичкой в ​​районе Кливленда, где сформировала первый Национальный совет католических женщин. Она внесла свой вклад в католическое влияние и благотворительную деятельность в новое братство Theta Phi Alpha.

Мэй С. Райан

Как член-основатель, Мэй приписывают разработку названия, девиза и оригинального герба для Theta Phi Alpha. Она также была членом совета попечителей до своей смерти 18 мая 1935 года. [1] : 18 

Ева Бауэр Эверсон

Ева Регина Штро, позже известная как Ева Бауэр Эверсон, была основательницей колледжа. Она приобрела обстановку и жилье для оригинального дома Theta Phi Alpha летом 1912 года, будучи первокурсницей, вместе с Отилией Лойхтвайс. До поступления в университет она нашла утешение в католической церкви Святой Екатерины Сиенской, чья тезка стала покровительницей братства Theta Phi Alpha. Демонстрируя свою причастность к Theta Phi Alpha, она указала братство в качестве бенефициара в своем завещании.

Символы

Официальные цвета Theta Phi Alpha — синий , золотой и серебряный . Синий цвет символизирует связь между сестрами, а серебро и золото символизируют бесконечную веру. [1] : 188  Драгоценности братства — сапфир для верности и жемчуг . Символ братства, компас , представляет направление. Его цветок — белая роза , а талисман — пингвин .

Герб представляет собой лазурный гребень с диагональной полосой между крестом с двумя лучами на каждом плече и сверху, несущим розу Тюдоров с черными семенами и золотом. Нижний луч заострен и длиннее других, в то время как плащеобразная сине-золотая арка покрывает верх. Над шлемом эсквайра на гребне изображена открытая книга с серебряно-золотым краем. Эта книга отпечатана двумя синими лилиями . Девиз «Theta Phi Alpha» греческими буквами написан заглавными и строчными буквами на синем знамени в нижней части гребня.

Братство признает Святую Екатерину Сиену своей покровительницей. [5] Ее девиз: «Ничто великое не достигается без большого терпения», — официальный девиз братства. [5] Медаль Сиены — высшая награда, вручаемая братством не членам Тета Фи Альфа. Из-за уважения и почтения к Святой Екатерине, ее праздник, 30 апреля, используется для празднования основания братства, поскольку первоначальная дата, 30 августа, часто не попадает в учебный год в большинстве университетов. [14]

Значки

Новый значок члена организации представляет собой квадратный значок из черной эмали с золотым компасом в центре и золотой каймой.

Значок братства представляет собой золотую букву Θ, украшенную жемчужинами, наложенную на простые золотые буквы Φ и Α. Значок носят только посвященные члены; он носится на сердце и располагается выше других украшений. Значок следует носить с «одеждой для значка», которая похожа на деловой костюм. После смерти члена братства его значок либо отправляется в архив братства, либо хоронится вместе с ним.

Значок президента страны, который носит президент страны в течение срока ее полномочий, похож на официальный значок, но с Тетой, украшенной бриллиантами, установленной на золотом венке. Значок президента отделения приобретается отделением и носится его президентом в течение срока ее полномочий. Похож на значок президента страны, но с Тетой, украшенной сапфирами. Значок большого совета, который носит каждый член большого совета (кроме президента страны), украшен чередующимися бриллиантами и сапфирами и бриллиантом в центре, установлен на золотом венке и носится в сопровождении охранника. Охранники носят нынешние и бывшие члены большого совета и изображают герб братства, украшенный сапфиром с каждой стороны.

Благотворительность

Фундамент

Фонд Theta Phi Alpha Foundation курирует благотворительные цели организации. Фонд предоставляет ресурсы для Theta Phi Alpha на стипендии, благотворительность, общественные работы и образование посредством благотворительных пожертвований. Видение Фонда Theta Phi Alpha Foundation заявлено как «вечно верная приверженность, вечная поддержка». [15] В то время как Фонд Theta Phi Alpha курирует национальные благотворительные цели, каждое отделение может также поддерживать дополнительные благотворительные цели. [16]

Миссионеры дома Гленмари

Theta Phi Alpha на национальном уровне приняла Glenmary Home Missioners в качестве своей благотворительной организации в 1959 году. [17] Работа Glenmary ведется в депрессивных сельских районах Соединенных Штатов, в первую очередь в Аппалачских горах , где они раздают еду, одежду и книги нуждающимся людям, а также помогают в предоставлении медицинской помощи, профессиональной подготовки и репетиторства. Партнерство началось, когда сестры помогали в строительстве семинарии для миссионеров.

Лагерь Дружбы

Летом Glenmary организует летний лагерь в Миссисипи для неимущей молодежи под названием Camp Friendship/Camp Glenmary. [1] : 207  Theta Phi Alpha спонсирует лагерь и жертвует одежду, туалетные принадлежности и принадлежности для творчества и рукоделия. [18] Сестры также могут работать волонтерами в течение двух недель, помогая управлять лагерем, компенсируя расходы, которые позволяют детям, которые в противном случае не смогли бы позволить себе эту программу, участвовать в лагере.

Дом, который построила Тета Фи Альфа

The House That Theta Phi Alpha Built — новейшая благотворительная акция Theta Phi Alpha, основанная в 1993 году. Общей целью «The House» является улучшение положения бездомных любым способом. Отделения могут стремиться помогать организациям, которые помогают бездомным, приютам, строительству домов или проектам по восстановлению районов. Эта цель позволяет всем Theta Phi Alpha помогать нуждающимся в своем сообществе, оставаясь при этом едиными в своих целях и задачах. [19] Этот общий термин позволяет сестрам определять проблемы в своих сообществах. Многие конкретные благотворительные усилия подпадают под The ​​House That Theta Phi Alpha Built, такие как содействие грамотности, подача обедов и выполнение поручений для пожилых людей. [1] : 207 

Членство

Известные члены

Главы

Отделение — это местная организация Theta Phi Alpha в одном колледже или университете. По состоянию на 1 августа 2022 года Theta Phi Alpha имела 55 активных отделений в колледжах, а также 37 ассоциаций и клубов выпускников по всем Соединенным Штатам.

Отделения именуются греческими буквами в порядке даты их создания, причем первым отделением является отделение Alpha. Если отделение по какой-либо причине закрывается, никакое другое отделение Theta Phi Alpha не имеет права использовать его греческое название до тех пор, пока отделение не будет повторно учреждено или восстановлено в том же колледже или университете.

Чтобы стать отделением, группа начинает как развивающееся отделение. Развивающееся отделение — это группа женщин, работающих вместе, чтобы выполнить требования, чтобы стать отделением Theta Phi Alpha. После создания, развивающееся отделение должно выполнить девятнадцать требований или «жемчужин». После выполнения этих требований развивающееся отделение проходит установку, где его члены полностью посвящаются в братство. [20] По состоянию на 1 августа 2022 года не существует развивающихся отделений.

Управление

Национальный съезд

Высшим руководящим органом Theta Phi Alpha является национальный съезд, который проводится раз в два года. Национальный съезд проводится в четные годы, а дополнительная конференция лидеров проводится в нечетные годы.

Национальная структура

Большой совет состоит из семи должностных лиц, которые избираются на Национальном съезде. Большой совет управляет делами Братства между съездами, проводя четыре заседания в год. Совет попечителей состоит из пяти членов, которые избираются на съезде на четырехлетний срок. [21] Национальный президент является членом ex-officio. Трое из попечителей должны быть бывшими национальными должностными лицами. Совет попечителей консультирует по вопросам национальной политики, координирует программу наград и выборов, контролирует выбор получателей медали Сиены и назначает других национальных должностных лиц. [21]

Награды

Значок Почетного караула

Theta Phi Alpha имеет несколько наград, которые могут быть вручены членам и нечленам женского братства. Эти награды вручаются на национальных съездах.

Отделения колледжей могут выиграть премию Circle of Excellence Award, награду, учрежденную в 2008 году для признания выдающихся отделений колледжей. Отделения должны подавать заявки на эту награду на основе участия в жизни кампуса, общественной работы, вклада в национальные организации и других показателей. [1] : 191  Ассоциация выдающихся выпускников может выиграть премию Diamond Jubilee Award за выдающиеся достижения в членстве, финансовом управлении, планировании программ и других показателях. Эта награда представляет собой серебряный кубок, увенчанный Леди Победы. [1] : 191 

Отдельные лица также могут получить награды. Почетный караул — это высшая награда, которую братство может дать своему члену, и она отмечает пожизненный вклад в братство. [13] Получатели получают значок караула с розой Тюдоров из золота и сапфировым центром. По состоянию на 2014 год значок караула получили только 78 сестер. Полный список награжденных можно найти на веб-сайте Theta Phi Alpha. [22] Другая награда, награда за выдающиеся заслуги , вручается в День основателей выпускнику колледжа, чья ученость, лидерские качества, характер и служение братству и школе заслуживают похвалы. [1] : 193 

Медаль Сиены

Медаль Сиены — награда, присуждаемая организацией Theta Phi Alpha. Медаль является высшей наградой, которую организация вручает не членам организации, и названа в честь Святой Екатерины Сиенской . [23] [24] Прошлые обладатели медали Сиены: [25]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Рубикан, Карен. Столетняя история Тета Фи Альфа 1912–2012. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 2015-07-30 .
  2. ^ abcde Уильям Рэймонд Бэрд; Кэрролл Лурдинг (ред.). «Альманах братств и женских обществ (онлайн-архив руководства Бэрда), раздел со списком глав Theta Phi Alpha». Архив студенческой жизни и культуры . Университет Иллинойса: Архивы Иллинойсского университета . Получено 31 декабря 2021 г.Основной URL-адрес архива — домашняя страница онлайн-архива The Baird's Manual.
  3. ^ Каллейс, Мари Энн (2002). Ритуалы женского общества: обряды перехода и их влияние на современных женщин женского общества (доктор философии). Университет штата Луизиана.
  4. ^ ab "Национальная панэллинская конференция". npcwomen.org . Архивировано из оригинала 2015-07-03.
  5. ^ abc "Тета Фи Альфа – Для родителей". thetaphialpha.org .
  6. ^ ab Theta Phi Alpha Университет Мичигана Основатель
  7. ^ ab "История Тета Фи Альфа". thetaphialpha.org .
  8. ^ Theta Phi Alpha Creed, доступ получен 29 июля 2015 г.
  9. ^ 30.08.1912 + Епископ Келли + 10 основателей = Счастливых 102 лет Тета Фи Альфа! - В центре внимания история братства и многое другое
  10. Руководство Бэрда по американским студенческим братствам, 16-е издание (1957), стр. 499
  11. ^ "Theta Phi Alpha – Основатели". thetaphialpha.org .
  12. Выпускник Мичигана, том 37
  13. ^ ab «Цивилизацию можно спасти, сказали студентам». Pittsburgh Post-Gazette . Питтсбург. 1935-10-07 . Получено 2015-06-08 .
  14. ^ "Тета Фи Альфа - Символы" . thetaphialpha.org .
  15. ^ "Theta Phi Alpha Foundation – Видение – Миссия". thetaphialpha.org . Архивировано из оригинала 2015-07-24.
  16. ^ «Тета Фи Альфа – Каппа – Филантропия». pitt-thetaphialpha.org .
  17. ^ Национальный список благотворительных организаций NPC, архив 2015-04-04 на Wayback Machine
  18. ^ "Тета Фи Альфа - Гамма Ро". https://shutetaphi.com .
  19. ^ "Theta Phi Alpha – Благотворительная общественная служба". thetaphialpha.org .
  20. ^ "Тета Фи Альфа – Для начала отделения". thetaphialpha.org .
  21. ^ ab Theta Phi Alpha объявляет о руководстве на 2014–2016 гг. Архивировано 19 марта 2015 г. на Wayback Machine
  22. ^ "Тета Фи Альфа – Почетный караул". thetaphialpha.org .
  23. ^ "Тета Фи Альфа - Награды" . thetaphialpha.org .
  24. ^ Брошюра медали Сиены, архив 2016-03-04 на Wayback Machine
  25. ^ "Theta Phi Alpha – Медалисты Сиены". thetaphialpha.org .
  26. ^ "Биография Агнес Риган". wrlc.org .
  27. ^ «Наш основатель – Национальное общество младенца Христа». nationalchristchildsoc.org .
  28. ^ abcde "Sorority Honors Maria Trapp". The Anchor . Catholic Press of the Diocese of Fall River. 6 сентября 1962 г. стр. 8.
  29. ^ "Национальный женский совет планирует ежегодный съезд в следующем месяце". The Anchor . Католическая пресса епархии Фолл-Ривер. 14 августа 1958 г. стр. 18.
  30. ^ Элизабет А. Бреннан; Элизабет К. Клэрдж (1999). Кто есть кто среди лауреатов Пулитцеровской премии. Greenwood Publishing Group. стр. 75. ISBN 978-1-57356-111-2.
  31. ^ abcd "Сотрудник Содальности получит медаль". The Anchor . Католическая пресса епархии Фолл-Ривер. 30 июня 1966 г. стр. 11.
  32. ^ "Pioneer Retires". The Anchor . Catholic Press of the Diocese of Fall River. 16 октября 1969 г. стр. 18.
  33. ^ «Прикованный к постели журналист получит медаль Сиены от католического женского общества». The Anchor . Католическая пресса епархии Фолл-Ривер. 9 июня 1960 г. стр. 9.
  34. ^ "Семья Трапп умерла в возрасте 82 лет". The Anchor . Catholic Press of the Diocese of Fall River. 3 апреля 1987 г. стр. 2.
  35. ^ «Женское общество в честь католической женщины». The Anchor . Католическая пресса епархии Фолл-Ривер. 2 июня 1966 г. стр. 11.
  36. ^ "Sorority Honors Native Ohioan". The Anchor . Catholic Press of the Diocese of Fall River. 9 мая 1968 г. стр. 5.
  37. ^ Настоящие голоса: история Кристин и путешествие Кэти
  38. ^ Университет Южной Флориды, педиатрия здравоохранения – Педиатрические новости – Том 4, Выпуск 4 – Апрель 2008 г.
  39. ^ Making Great Things Happen: Trick-or-Teeth! - Kappa Delta Архивировано 13 сентября 2013 г. на Wayback Machine
  40. ^ Рэйчел Симмонс получит медаль Сиены. Архивировано 05.09.2015 на Wayback Machine.