stringtranslate.com

Эта Книга Гей

«Эта книга — гей» — документальная книга, написанная Джуно Доусон и проиллюстрированная Спайком Герреллом, впервые опубликованная в Великобритании в 2014 году с последующей публикацией в США в июне 2015 года. [1] Книга представляет собой «руководство по всем сферам жизни ЛГБТ-персоны» [2] и «предназначена в качестве путеводителя для молодых людей, открывающих свою сексуальную идентичность и помогающая ориентироваться в этих неудобных водах». [3]

По данным Управления интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации , «Эта книга — гей» часто запрещалась и оспаривалась в Соединенных Штатах . [4]

Фон

До написания «Эта книга — гей » Доусон семь лет работала «учителем сексуального образования и здоровья». [5] В 2012 году, когда ее издатель попросил ее написать « Эта книга — гей» , она не была уверена, стоит ли ей браться за «такой масштабный проект». [5] Однако она хотела написать книгу, которую она сочла бы полезной для себя как квир-подростка, а также книгу, которая могла бы помочь защитить молодых людей в эпоху Интернета, где дезинформация процветает. [5]

Помимо обсуждения тем, напрямую связанных с половым актом, « Эта книга — гей» охватывает «благополучие, отношения и заботливую сторону» сексуальных отношений, которые, по словам Доусон, «были действительно важны для [нее], чтобы молодые квир-люди могли представить себе будущее как уравновешенных квир-взрослых». [5]

Аннотация книги

Каждая из тринадцати глав книги посвящена отдельному аспекту жизни квир-сообщества. Книга включает обсуждение полового воспитания, стереотипов о квир-сообществе, истории квир-сообщества и многих других тем. Введение написано Дэвидом Левитаном. [6] Главы следующие:

Глава 1: Добро пожаловать в клуб участников

Эта глава начинается с утверждения: «Есть давняя шутка, что при «каминг-ауте» молодая лесбиянка, гей, бисексуал или трансгендер должны получить членскую карточку и инструкцию. Вот эта инструкция». Это служит общим введением к тому, почему эта книга может быть нужна. Она охватывает включение различных идентичностей, а также обсуждает статистику о том, сколько квир-людей живет в Соединенных Штатах, сравнивая это число с другими известными статистическими данными.

Глава 2: Игра в имена

В этой главе описываются основные квир-идентичности и даются определения для каждой из них. Некоторые идентичности также сопровождаются свидетельствами людей, которые идентифицируют себя с этими ярлыками.

Глава 3: Нашу биологию невозможно перепутать

Эта глава начинается с обсуждения проведенных научных исследований и общих научных обоснований существования гомосексуалистов.

Глава 4: Стереотипы — это дерьмо

В этой главе рассматриваются несколько стереотипов, связанных с квир-сообществом. В ней перечислены несколько распространенных стереотипов, которые опровергаются как с помощью теоретических примеров, так и с помощью свидетельств квир-людей, которые предоставили аннотации к книге. Затем в ней говорится о различных ярлыках внутри квир-сообщества (медведь, твинк, буч и т. д.), а также о различных аспектах квир-культуры и о том, что хотя некоторые аспекты верны и важны для квир-культуры, они также являются стереотипами или результатом попыток компенсировать стереотипы. Глава заканчивается призывом к людям просто быть собой, независимо от того, соответствуют ли они стереотипам или нет.

Глава 5: Страх

Эта глава посвящена гомофобии и тому, как она затрудняет для многих людей быть квиром. Она различает гомофобию и трансфобию на индивидуальном уровне от того же вида дискриминации на институциональном уровне. В ней есть раздел, посвященный ВИЧ/СПИДу и его влиянию на гей-сообщество. Она дает людям инструменты для сопротивления квирфобному языку или политике, а также помогает в их выявлении.

Глава 6: Ненавистники будут ненавидеть

В этой главе основное внимание уделяется перспективам различных культур и религий, а также их взглядам на квир-сообщество. В ней приводится список стран, в которых действуют законы против однополого секса между двумя мужчинами или двумя женщинами, а также стран, в которых действуют схожие или неоднозначные законы. Список был актуален по состоянию на 2015 год. В ней также указаны некоторые благотворительные организации, в которые люди могут делать пожертвования, чтобы помочь людям в этих странах и сделать все это более безопасным. Затем в ней рассматриваются различные религии и приводятся их религиозные тексты, чтобы продемонстрировать, каковы могут быть их взгляды на квир-сообщество, а затем приводятся аргументы против них, используя те же исходные тексты.

Глава 7: Выход в свет

В этой главе основное внимание уделяется действиям публичного или частного раскрытия вашей идентичности, а также обсуждаются преимущества и недостатки каминг-аута. В ней также даются пошаговые советы тем, кто хочет совершить каминг-аут, и некоторые подробности о разнице между каминг-аутом, касающимся вашей сексуальности, и каминг-аутом, касающимся вашей гендерной идентичности.

Глава 8: Где встретить таких же людей, как вы

В этой главе рассматриваются такие концепции, как gaydar , безопасные пространства (в частности, гей-сцена и то, как она может выглядеть). Также в ней говорится о свиданиях и различных местах или способах знакомства с людьми, включая Grindr и другие приложения для знакомств. [7]

Глава 9: Плюсы и минусы однополого секса

Эта глава служит всеобъемлющим половым образованием, фокусируясь как на безопасном сексе, так и на механике секса между однополыми парами. В ней также есть часть, в которой обсуждаются ИППП, обучающая людей тому, как их распознать и как они распространяются, включая специальный раздел о ВИЧ.

Глава 10: Вложенность

Обсуждение обязательств в отношениях, как моногамных, так и полиаморных. Также обсуждаются различные способы, которыми однополые пары могут иметь детей, например, через усыновление, донорство спермы, суррогатное материнство или другие варианты.

Глава 11: Шляпы

В этой главе мы рассмотрим интерсекциональность и то, что квир-идентичность — это не единственный аспект вашей идентичности.

Глава 12: Руководство по распознаванию ваших святых-геев

В этой главе представлен алфавитный список «гей-иконы», а также напоминается о важности бойкота и/или занесения в черный список людей/компаний, страдающих квирофобией.

Постройте мост: руководство для родителей и опекунов молодежи ЛГБТ*

Эта глава предназначена для взрослых и ролевых моделей в жизни ребенка-квира.

Шпаргалка

Список важных квир-терминов и понятий, встречающихся в книге.

Полезные номера и сайты

Ресурсный лист для квир-людей [6]

Прием

Обзоры

Майкл Карт из Booklist дал « Эта книга — гей» звездный отзыв, назвав ее «остроумной и мудрой, и настолько наполненной информацией, что трудно представить читателя, который не узнает что-то новое». [8] Карт подчеркнул, что книга «часто легкомысленна по тону, но всегда информативна». [8]

Publishers Weekly назвал его «непочтительным» и «информативным», с «юмористическим тоном, который должен помочь успокоить встревоженных читателей». [9] Они также прокомментировали иллюстрации, сказав: «Игривые черно-белые карикатуры Геррелла помогают поддерживать позитивную атмосферу, даже когда Доусон обращается к гомофобии/трансфобии, антигейскому законодательству и ЗППП». [9]

В неоднозначном обзоре Kirkus Reviews отметили, что This Book Is Gay «важна своими откровенными разговорами о сексе, но гораздо менее инклюзивна, чем она должна быть». [10] Они объяснили это тем, что многие главы «полезно прозаичны», и читатели слышат с разных точек зрения. [10] Однако «попытки книги поддержать трансгендерных читателей подрываются настойчивыми, бездумными утверждениями о том, что биология на самом деле является судьбой — например, когда автор развенчивает миф о том, что «гомосексуалисты — это «девушки»» шуткой «Пенис? Проверьте! Да, геи на самом деле мужчины». [10]

Почести

Booklist включил «Эту книгу — гей» в свой список «Топ-10 ЛГБТК для молодежи» 2015 года [11] , а также в список «Выбор редакции Booklist 2015 года : книги для молодежи». [12]

Противоречия и цензура

Соединенные Штаты

Книга This Book Is Gay вызвала споры с момента ее публикации в Соединенных Штатах. Чтобы предоставить доступ к цифровым книгам всем подросткам и молодым людям в США, Бруклинская публичная библиотека и Сиэтлская публичная библиотека открыли общенациональную программу выдачи книг под названием Books Unbanned . Споры возникли из-за содержания книги , посвященного половому воспитанию , например, упоминания приложения для знакомств Grindr , а также схем орального и анального секса . [7]

В ноябре 2015 года жители города Василла, Аляска, подали петицию с требованием удалить книгу из публичной библиотеки, при этом ряд жителей возражали против ненормативной лексики и откровенно сексуального содержания. [13] В следующем году все научно-популярные книги из молодежного отдела библиотеки Василлы были перемещены в отдел для взрослых из-за жалоб родителей на книгу, а «директор библиотеки был заклеймен как педофил в весьма спорных публичных дебатах... за защиту книги по половому воспитанию для подростков». [14] Доусон ответил, что это событие подчеркнуло, что «еще есть такая мелочность и ненависть, с которыми нужно бороться». [15]

В 2022 году она заняла десятое место среди самых запрещенных и оспариваемых книг в Соединенных Штатах в том году, согласно данным Управления интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации, [4] с оспариванием, поступившим из многочисленных школьных округов. Университет Вандербильта назвал ее девятой самой запрещенной книгой в стране. [16]

В июне, после того как библиотекарь в округе Кэмпбелл, штат Вайоминг, поделился книгами с ЛГБТ+ темами для Месяца гордости , местные жители «выразили свои возражения во главе с окружным комиссаром Делем Шелстадом, который заявил: «Это именно тот тип вещей, который, по моему мнению, вреден для нашего сообщества. Я не прошу вас проводить Месяц гордости для гетеросексуалов, я просто прошу вас не проводить Месяц гордости для геев»». [14] Решение библиотекаря привело к обсуждениям в сообществе, включавшим предложения убрать из библиотеки все книги с ЛГБТ-тематикой — даже книги, предназначенные для взрослых читателей. [14] Когда членов совета библиотеки спросили, подходит ли книга для местной молодежи, большинство отказались отвечать на вопрос, заявив, что они не рецензировали книгу. [14] «Эта книга — гей» стала первой книгой, которая подверглась критике в обществе за несколько лет, но это привело к тому, что библиотека пересмотрела размещение на полках двенадцати книг, включая «Эта книга — гей» , а также «Шабаш нянь » Кейт Уильямс и «Остановитель сердца» Элис Осман . [14]

В августе «Эта книга — гей» была включена в список 52 книг, запрещенных школьным округом Алпайн после вступления в силу закона штата Юта HB 374 «Материалы деликатного характера в школах». [17]

Кроме того, наряду с книгой Queer: A Graphic History Мег -Джон Баркер , книга была специально направлена ​​на рецензию в школьном округе Элмбрук . [14] Кроме того, родитель из школьного округа North Hunterdon-Voorhees Regional High School District прочитал разделы This Book Is Gay , а также пять других книг ЛГБТ+ и «призвал к проверкам и пригрозил уголовными обвинениями тем, кто несет ответственность за предоставление «злого, порочного» контента в школе. Школьный совет проголосовал за сохранение всех пяти оспариваемых названий ЛГБТКИА+». [14]

По данным Управления интеллектуальной свободы Американской библиотечной ассоциации, в 2023 году «Эта книга — гей» стала третьей по количеству запрещенных и оспариваемых книг в Соединенных Штатах в том году. [18]

В том же году родители в Хиллиарде, штат Огайо, встретились, чтобы обсудить, следует ли убрать «Эту книгу для геев» из школьной библиотеки, заявив, что «это заходит слишком далеко, когда речь заходит об интимной близости». [3] Однако некоторые родители отметили, что школа «округ должен заставить учеников ЛГБТК чувствовать себя в безопасности». [3] В конечном итоге родителям напомнили, что если им «некомфортно, когда их ребенок читает [определенные книги]», они должны «сообщить об этом в библиотеку, где их ученику могут запретить брать книгу». [3] Вскоре после этого школьный округ округа Хиллсборо, штат Флорида, запретил книгу в библиотеках средних школ, [16] а школьный округ Су-Сити удалил ее из своей старшей школы после того, как Libs of TikTok назвал книгу порнографической. [19] «Эта книга для геев» также упоминалась в одной из двух ложных угроз взрыва, которые были «частью серии автоматических зарубежных писем» и были отправлены в школьный округ Хилтон-Сентрал . [20] [21] Директор школы заявил: «Учащиеся округа, которые принадлежат к этому сообществу, приветствуются здесь, в школьном округе Hilton Central, как ученики наших государственных школ... Мы любим их так же, как и других наших учеников. Нам очень жаль, что дебаты вокруг литературного произведения заставляют их чувствовать себя так, будто они не включены или не желанны». [20]

Недавно Фремонт, штат Небраска, проголосовал за то, чтобы оставить книгу на полках, заявив: «Если бы я не хотел читать книгу о подвесных мостах, я бы не пошел и не взял книгу, в которой было бы написано, что эта книга о подвесных мостах, и не прочитал бы ее. Публичная библиотека должна иметь контент для всех, а не только для меня. Это было сделано для обслуживания всего сообщества», - сказал президент городского совета Марк Дженсен. «После голосования 3–2 книга осталась на полках местной библиотеки. [22]

Доусон прокомментировала ответ на продолжающуюся цензуру книги. В интервью Rolling Stone в апреле 2023 года она объяснила, что «неудивительно», что ее книга часто подвергалась нападкам, хотя это «разочаровывает». [5] «Мы все очень ясно понимаем, что This Book is Gay не для детей», — сказала она, прежде чем высказать мнение, что «если бы мы действительно хотели обеспечить безопасность детей в Соединенных Штатах, мы бы не говорили о книгах. Мы бы говорили об оружии». [5]

Великобритания

В августе 2024 года The Guardian сообщила, что школьных библиотекарей попросили убрать This Book is Gay с книжных полок. В статье высказывалось предположение, что запреты в Великобритании могут быть результатом цензуры книг в США. «Мы видели несколько случаев, когда что-то было возбуждено или инициировано группами людей в Америке — на самом деле это не кто-то из школьного сообщества», — сказал генеральный директор Ассоциации школьных библиотек. [23]

Ссылки

  1. ^ "Эта книга — гейская, Джуно Доусон". Gay's The Word . Архивировано из оригинала 2023-01-05 . Получено 2023-01-05 .
  2. ^ Доусон, Джеймс (2014-09-04). «Почему моя книга гейская: и я горжусь этим». The Guardian . Архивировано из оригинала 2017-10-05 . Получено 2017-07-31 .
  3. ^ abcd "Родители Хиллиарда обсуждают запрет книг в школьных библиотеках". NBC4 . 2023-03-14. Архивировано из оригинала 2023-03-21 . Получено 2023-05-01 .
  4. ^ ab Albanese, Andrew (2023-04-24). "ALA Releases Top 13 Most Challenged Books of 2022". Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 2023-04-25 . Получено 2023-05-01 .
  5. ^ abcdef Джонс, Коннектикут (05.04.2023). «Автор «Эта книга — гей» говорит, что у подростков Америки больше проблем, чем у ее книги». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 27.04.2023 . Получено 01.05.2023 .
  6. ^ ab Dawson, Juno (2015). Эта книга — гей . Справочники. ISBN 978-1-4926-1783-9.
  7. ^ ab Liles, Jordan (2022-09-01). «Учит ли школьная библиотека Тампы о гомосексуальных связях?». Snopes . Архивировано из оригинала 2023-06-09 . Получено 2023-06-09 .
  8. ^ ab Cart, Michael (2015-05-15). "Эта книга гейская". Booklist . Архивировано из оригинала 2022-06-28 . Получено 2023-05-01 .
  9. ^ ab "Эта книга — гей" Джеймса Доусона. Publishers Weekly . 2015-06-22. Архивировано из оригинала 2023-03-31 . Получено 2023-05-01 .
  10. ^ abc "Эта книга гейская". Kirkus Reviews . 2015-04-01. Архивировано из оригинала 2022-12-29 . Получено 2023-05-01 .
  11. ^ Карт, Майкл (август 2015 г.). "Топ-10 ЛГБТК для молодежи: 2015". Список книг . Архивировано из оригинала 25.04.2023 . Получено 01.05.2023 .
  12. ^ "Выбор редакции Booklist: Книги для молодежи, 2015". Booklist . 2016-01-01. Архивировано из оригинала 2023-02-12 . Получено 2023-05-01 .
  13. ^ Шауб, Майкл (25 ноября 2015 г.). «'This Book Is Gay', книга о половом воспитании ЛГБТ для подростков, подвергается сомнению в Василле, Аляска». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  14. ^ abcdefg "Запрещенные книги 2022 года - Эта книга для геев". Библиотеки Маршалла . Университет Маршалла . Архивировано из оригинала 29-01-2023 . Получено 01-05-2023 .
  15. ^ Флуд, Элисон (26 ноября 2015 г.). «Джеймс Доусон критикует родителей, которые напали на его руководство по ЛГБТ для детей». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  16. ^ ab Nelson, Joshua (2023-04-05). «Автор запрещенной книги «Эта книга — гей» говорит, что книга «определенно не порнографическая». Fox News . Архивировано из оригинала 2023-04-27 . Получено 2023-05-01 .
  17. ^ «Запрет на 52 книги в крупнейшем школьном округе штата Юта — тревожное усиление цензуры». PEN America . 2022-08-01. Архивировано из оригинала 2022-08-05 . Получено 2022-08-05 .
  18. ^ Шауб, Майкл (2024-04-08). «ALA раскрывает самые сложные книги 2023 года». Обзоры Киркуса . Архивировано из оригинала 2024-04-08 . Получено 2024-04-09 .
  19. ^ Ямада, Кейтлин (21.03.2023). «Округ Су-Сити удаляет книгу, представленную в аккаунте Libs of TikTok в Twitter». Waterloo Cedar Falls Courier . Архивировано из оригинала 01.05.2023 . Получено 01.05.2023 .
  20. ^ ab Gandy, George (2023-03-24). "Hilton CSD получает вторую угрозу взрыва за одну неделю". RochesterFirst . Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2023-05-01 .
  21. ^ Ганди, Джордж (2023-03-30). «Школьный округ Хилтон объявляет о переоценке «Эта книга — гей». Rochester First . Архивировано из оригинала 2023-05-01 . Получено 2023-05-01 .
  22. ^ Петерсен, Эбби (10.05.2023). «'Эта книга — гей'»: городской совет Фремонта проголосовал за сохранение спорной книги ЛГБТК+ в библиотеке после нескольких часов публичных обсуждений». KETV . Архивировано из оригинала 18.05.2023 . Получено 18.05.2023 .
  23. ^ Кример, Элла (19 августа 2024 г.). «Десятки школьных библиотекарей Великобритании попросили удалить книги ЛГБТК+, согласно результатам опроса». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 августа 2024 г.