stringtranslate.com

This Is My Life (альбом Ширли Бэсси)

This Is My Life — альбом Ширли Бэсси 1968 года . Середина и конец шестидесятых годов были периодом снижения популярности традиционной поп-музыки . Насколько сильно изменение вкусов в популярной музыке напрямую повлияло на продажи записей Бэсси , трудно оценить; но продажи ее записей начали падать с конца середины 1960-х годов, и альбом не попал в чарты [2] (В этот период она добилась некоторого успеха в Италии, где записала несколько песен на итальянском языке, две из которых вошли в Топ-40). [3]

Версия «This Is My Life», представленная на второй стороне, является версией только на английском языке, слова написаны Норманом Ньюэллом и стали одной из визитных карточек Бэсси.

Оригинальный альбом был выпущен в моно и стерео. Стереоверсия этого альбома была выпущена на CD дважды, сначала в конце 1990-х годов на двухдисковом наборе EMI ​​Shirley Bassey The Collection и в цифровом ремастеринге для CD в 2009 году совместно с Does Anybody Miss Me лейблом BGO Records.

Трек-лист

Сторона первая

  1. « Now You Want To Be Loved » («Des Ronds Dans L’Eau») ( Пьер Бару , Раймон Ле Сенешаль, Сонни Миллер) — 2,55
  2. Попурри
  3. « Мягко, как я тебя покидаю » ( Хэл Шейпер , Тони Де Вита ) - 2.27
  4. « Время для нас » ( Ларри Кусик , Эдди Снайдер , Нино Рота ) — 2,27
  5. « Джокер » ( Лесли Брикасс , Энтони Ньюли ) — 2,25
  6. «Я должен знать» ( Нил Хефти , Лил Мэттис) - 2.40

Сторона два

  1. «Это моя жизнь (La vita)» ( Бруно Канфора , Антонио Амурри, Норман Ньюэлл ) - 3.07
  2. « Кто я? » ( Тони Хэтч , Джеки Трент ) - 2.37
  3. « Смешная девчонка » ( Боб Меррилл , Жюль Стайн ) — 2,23
  4. « Санни » ( Бобби Хебб ) — 2,42
  5. «I've Been Loved» ( Сэмми Кан , Энди Бэдейл ) — 2,54
  6. «Где завтра?» ( Умберто Бинди , Барри Мейсон ) — 2,39

Итальянская версия

В Италии в 1968 году вышла другая версия под названием «Это моя жизнь» (La vita) .

Описание

Бэсси начал жить как налоговый изгнанник в 1968 году и в течение двух лет ему не разрешалось работать в Великобритании. [4] [5] В 1968 году Бэсси выступил на музыкальном фестивале в Сан-Ремо в Италии, исполнив песню "La vita" [6] [ нужен лучший источник ] . Первоначально эта песня была написана Бруно Канфорой , а слова на итальянском языке - Антонио Амурри . Для песни, которую Бэсси исполнил на фестивале, слова были частично переписаны на английский язык Норманом Ньюэллом .

Первая сторона альбома включала только итальянские песни, за исключением "La vita", которая представляет собой версию со смесью итальянских и английских текстов. Вторая сторона представляет собой отредактированную версию альбома This Is My Life , выпущенную в Великобритании и США, с добавлением "To Give", которая была включена только в этот альбом и на сингле. Из шести песен, записанных на итальянском языке на этом альбоме, только "La vita" была выпущена на CD. Она появилась в бокс-сете 1994 года Bassey - The EMI/UA Years 1959 - 1979. Находясь в изгнании, Bassey записал несколько песен, которые были выпущены эксклюзивно в Италии, а также часто исполнялись на итальянском телевидении.

На следующем этапе эволюции "La vita" Ньюэлл написал английский текст для оставшихся итальянских частей, и результатом стала "This Is My Life". Эта англоязычная версия стала одной из фирменных песен Бэсси, часто финальным бисом, который она исполняет на концертах. [7]

Этот альбом был выпущен в стереоформате и имеет такую ​​же обложку, как и британский альбом This Is My Life 1968 года , но в нем есть «La vita» под «This Is My Life» и другой список песен.

Трек-лист

Сторона первая

  1. «La vita» ( Бруно Канфора , Антонио Амурри , Норман Ньюэлл )
  2. "Pronto...sono io" ( Вито Паллавичини , Memo Remigi )
  3. «Домани, домани» (Вито Паллавичини, Пино Донаджио )
  4. «Эпиропс» (Росселла Конц, Пино Массара )
  5. «Chi si vuol bene Come Noi...» (Вито Паллавичини, Доменико Модуньо )
  6. «E’giorno» ( Криштиану Минеллоно , Тони Де Вита )

Сторона два

  1. «Теперь ты хочешь быть любимой» (Пьер Бару, Рэймон Лесенешаль)
  2. «Время для нас» ( Нино Рота , Ларри Кусик, Эдди Снайдер )
  3. « Мягко, как я тебя покидаю » ( Джорджо Калабрезе , Тони Де Вита , Хэл Шейпер ))
  4. «To Give» ( Боб Крю , Боб Гаудио)
  5. « Джокер » ( Лесли Брикасс , Энтони Ньюли )
  6. «Я должен знать» ( Нил Хефти , Лил Мэттис)

Ссылки

  1. ^ "This Is My Life Allmusic review". Allmusic . All Media Guide . Получено 22 июля 2011 г. .
  2. ^ Ширли Бэсси на officialcharts.com
  3. ^ "Хит-парад Италии - Индекс интерпретации: B" .
  4. ^ "В ту минуту, когда она вошла в тюрьму".
  5. ↑ Сайт The Songs of Shirley Bassey. Архивировано 07.03.2014 на Wayback Machine . См. аннотации к CD-альбому Криса Уайта "Something".
  6. ^ это: Фестиваль Сан-Ремо, 1968 г. Фестиваль Сан-Ремо, 1968 г. в итальянской Википедии
  7. ↑ Сайт «Песни Ширли Бэсси» Архивировано 10 июня 2009 г. на Wayback Machine , см. страницы «La vita» и «This Is My Life»