«Тоорал Нинну Поччу» ( в переводе «Дождь прекратился ») — индийский романтический драматический фильм 1982 года на тамильском языке, сценарий и режиссер К. Бхагьярадж в главной роли . В фильме также снялись Сулакшана и М.Н. Намбияр . [1] [2] Он был выпущен 14 апреля 1982 года. Фильм был переделан на телугу как Пелли Чупулу (1983), [3] на хинди как Мохаббат (1985), [4] и на каннаде как Гоури Кальяна (1989). . [5]
Единственная дочь старейшины деревни Поннамбалама, Мангалам, готовится к визиту своего будущего жениха. Жених, Челла Дурай, и его семья посещают дом Мангалам. Челла Дурай влюбляется в Мангалам, который очень наивен и застенчив. На следующий день он навещает Мангалам на берегу реки, и она паникует. Дядя Мангалам, тренер по боевым искусствам Намбиар, ошибочно считает, что Челла Дурай плохо обращается с Мангалам. Мангалам убегает, и Намбиар посылает своих людей сразиться с Челлой Дурай. Челла Дурай побеждает их, и Намбиар узнает, что он жених Мангалам. Зять Поннамбалама Айяву любит Мангалам и не был проинформирован о визите жениха. Челла Дурай и его семья посещают астролога, чтобы назначить дату его приема, но в этом месяце нет благоприятного дня. Поэтому семья планирует назначить прием в следующем месяце. Челла Дурай посещает дом Мангалама, где она одна. Она стесняется его и убегает из дома. Приходит Намбиар и дает Челле Дурай идею ухаживать за Мангаламом. Челла Дурай похищает Мангалама, и вскоре она открывается ему.
В день новолуния Намбиар совершает обряды для кого-то, чья личность неясна, кто умер от самоубийства. Тем временем Челла Дурай надеется объяснить секс невинной Мангалам, которая все еще застенчива. Но она начинает любить Челлу Дурай больше. Мачеха Челлы Дурай требует больше приданого, чем может дать Поннамбалам, и отказывается идти на компромисс. Перед тем, как Поннамбалам уезжает в панчаят, Челла Дурай навещает его и дает ему деньги на приданое, чтобы он мог жениться на Мангалам. Поннамбалам унижен и отказывается. На следующий день Мангалам советует Челле Дурай жениться на другой девушке из-за проблемы с приданым. Челла Дурай бьет Мангалам, чтобы убедить ее сбежать на следующее утро. Но Мангалам отказывается ослушаться отца, иначе его достоинство будет потеряно. Родители Челлы Дурай ловят его на краже денег из их дома, чтобы сбежать, поэтому они запирают его в комнате. Мангалам ждет до восхода солнца и возвращается домой, когда Челла Дурай не появляется. Дома Поннамбалам пытается покончить жизнь самоубийством, но Намбиар спасает его. Поннамбалам сомневается в невиновности своей дочери, и Мангалам, услышав это, сжигает ей ноги. Поннамбалам узнает об этом и прощает Мангалам. Но он все еще ненавидит Челлу Дурай.
Намбиар приглашает Челлу Дурай пожить в его доме и обещает изменить мнение Поннамбалама. Намбиар посещает Поннамбалама, чтобы убедить его. Мангалам признается, что выйдет замуж только за того, за кого решит ее отец. Намбиар бросает вызов Поннамбаламу: он объединит Мангалам и Челлу Дурай за 1 месяц или обрежет половину своих усов. Затем Намбиар поднимает панчаят, и жители деревни бросают его, его помощника Каруппаннаи и Челлу Дурай. До конца испытания остается всего 15 дней. Челла Дурай берет брачную нить в Мангалам и в одиночку сражается с Айяву и его людьми. В последние 10 дней Намбиар убеждает мужчин в автобусах посетить Мангалам и намеренно отвергнуть ее. Поннамбалам бьет свою дочь и жену, когда 7 «женихов» отвергают ее. Не в силах стать свидетелем того, как Поннамбалам оскорбляет Мангалама, Челла Дурай решает покинуть деревню. Но Намбиар отказывается отпускать его из-за проблем с эго, с которыми он столкнется, когда испытание закончится. Поэтому они оба сражаются, чтобы узнать, кто победит. Челла Дурай побеждает Намбиара и собирается уйти, но чувствует себя виноватым, когда вспоминает их связь.
Намбиар отводит Челлу Дурай к могиле, на которой он совершает обряды, объясняя, что это не кто иной, как его возлюбленная 40-летней давности. Намбиар был в таком же состоянии, как и Челла Дурай, поэтому он бросил свою возлюбленную, но она покончила с собой. Опасаясь, что Мангалам может последовать его примеру, Намбиар убеждает Челлу Дурай жениться на ней любой ценой. На следующий день Поннамбалам решает выдать Мангалам за Айяву и раздает приглашения на свадьбу жителям деревни. Мать и бабушка Мангалам советуют ей сбежать с Челлой Дурай и объяснить ей эго Поннамбалама. Поннамбалам подслушивает это и понимает свою ошибку. Он прощает Мангалам и рвет приглашения. Но когда Айяву узнает об этом, он наносит удар Поннамбалам, и Челла Дурай подавляет его. Поннамбалам истекает кровью, и все спешат ему на помощь. На последнем издыхании Поннамбалам дает Челле Дурай согласие на брак Мангалам.
Саундтрек написал Илайярааджа . [6] [7] Действие песни «Bhoopalam Isaikkum» происходит в Гуриманохари -раге, [8] [9] Действие «Yerikkarai Poongatre» происходит в Шанкарабхаранаме , [10] а действие «Thanga Sangili» происходит в Киравани . [11]
Thooral Ninnu Pochu был выпущен 14 апреля 1982 года. [12] Обыгрывая название фильма, Тираигнани из Калки написал: «Aluppu thattipochu» (скука постучалась). [13] Фильм шел более 300 дней в Madurai Thangam, тогда крупнейшем театре в Азии. [14] Чидамбаранатан выиграл государственную кинопремию Тамил Наду за лучший текст . [ нужна цитата ]