« The Old Scientists » — седьмой эпизод второго сезона телесериала «Звёздный путь: Странные новые миры» , выпущенный на Paramount+ 22 июля 2023 года. В этом кроссовере персонажи мультсериала «Звёздный путь: Нижние палубы» отправляются назад во времени в 23-й век « Странных новых миров» . Капитану Кристоферу Пайку и экипажу USS Enterprise (NCC-1701) приходится работать с энсинами Маринером и Боймлером, чтобы вернуть их в надлежащее время.
«The Old Scientists» был написан совместно авторами Lower Decks и Strange New Worlds и срежиссирован давним актером и режиссером Star Trek Джонатаном Фрейксом . Участники озвучивания Lower Decks Тони Ньюсом и Джек Куэйд впервые играют своих персонажей в живом действии; актеры и съемочная группа уделили особое внимание переводу своих анимированных образов в более реалистичную среду. Эпизод был положительно принят критиками, которые похвалили юмор, актерскую игру и чествование Star Trek как франшизы.
В 24 веке группа вылетевших с космического корабля Федерации USS Cerritos прибывает на планету Крулмут, чтобы провести плановое сканирование портала, обнаруженного там. В то время как энсин Брэд Боймлер взволнованно говорит, что его обнаружил экипаж USS Enterprise во главе с капитаном Кристофером Пайком , Д'Вана Тенди настаивает, что его обнаружил корабль Ориона , на котором находился ее предок. Когда Боймлера фотографируют у портала, портал неожиданно активируется, и его засасывает в 23 век, где он встречается с экипажем Enterprise .
Пока команда пытается выяснить, как отправить Боймлера обратно в его время, Боймлер пытается (и терпит неудачу) избежать разглашения знаний о будущих событиях, нервничая из-за исторических личностей, которых он считает героями. На орбиту прибывает корабль Ориона; Боймлер убеждает капитана Пайка не стрелять по кораблю, но Орионцы телепортируют портал с поверхности и улетают прочь. Боймлер помогает команде выследить Орионцев, и они обменивают поставки зерна, предназначенные для колонии, которую они везли, на портал. Экипаж Энтерпрайза переносит портал обратно в Крулмут. Прежде чем Боймлер успевает пройти, с другой стороны появляется энсин Беккет Маринер , истощая источник питания портала и запирая их в прошлом.
Боймлер и Спок не могут синтезировать больше источника энергии портала, редкого материала хорония, в то время как Маринер разговаривает с Ниотой Ухурой , ее кумиром, и убеждает ее сделать перерыв в постоянной работе, чтобы немного развлечься. Инженер Enterprise Пелия сообщает Боймлеру о незаменимой природе зерна, которое они продали орионцам, и раскаявшийся Боймлер пытается связаться с орионцами и украсть шаттл, чтобы вернуть его. После того, как Боймлер и Маринер задержаны и разговаривают с Пайком, Боймлер понимает, что на Enterprise есть еще один источник хорония — часть предыдущего корабля, которая носит имя, встроенное в нынешнее судно. На поверхности Крулмута офицеры Звездного Флота сталкиваются с орионцами, которые получили сигнал Боймлера. Пайк объясняет ситуацию, и Боймлер упоминает, что в будущем орионцы больше не будут считаться бесчестными пиратами и что один из их друзей — орионец. Пайк говорит, что они хотят отправить Боймлера и Маринера домой, и взамен предлагает, чтобы история помнила, как ученые Ориона обнаружили портал; капитан Ориона с радостью соглашается. Боймлер и Маринер успешно возвращаются в будущее.
.jpg/1280px-Tawny_Newsome_&_Jack_Quaid_(48443843726).jpg)
Кроссоверные эпизоды между сериалами Star Trek случались нечасто в истории франшизы, обычно ограничиваясь появлением гостевых персонажей в других сериалах. [1] Команда Star Trek: Strange New Worlds обратилась к создателю Lower Decks Майку Макмахану с идеей кроссовера; Макмахан был воодушевлен, поскольку анимированные персонажи Lower Decks были созданы так, чтобы напоминать своих актеров озвучивания . [2] [3] Первоначально в ранних черновиках «The Old Scientists» планировалось, что эпизод будет в основном сосредоточен на Боймлере, но после переписывания персонаж Маринера приобрел большую роль. [4]
«The Old Scientists» был написан Кэтрин Лин и Биллом Волкоффом, а исполнительными продюсерами выступили Генри Алонсо Майерс и Акива Голдсман . Режиссером выступил Джонатан Фрейкс , который играет Уильяма Райкера во франшизе; этот эпизод стал его 222-м эпизодом в «Звездном пути» . Фрейкс не боролся за эту работу, но чувствовал, что его выбрали из-за его опыта игры на нижних палубах и режиссуры «Странных новых миров» . [5] Сезоны 1 и 2 «Странных новых миров» снимались практически последовательно во время пандемии COVID-19 , что привело к тому, что Фрейкс назвал часто «изнурительным» темпом, [4] но он сказал, что был «взволнован» возможностью снять полноценную комедию. [3] Большая часть юмора эпизода исходит из шуток франшизы ; Название эпизода происходит от шутки из первого сезона « Нижних палуб» о том, что фанатская аббревиатура оригинального сериала 1960-х годов, TOS , расшифровывается как «Те старые учёные». [6] [7]
Участники озвучивания Lower Decks Тони Ньюсом и Джек Куэйд изображают своих персонажей в живом действии. [8] Ньюсом и Куэйду было разрешено импровизировать некоторые из своих диалогов. [5] В то время как Куэйд и Итан Пек (Спок) знали друг друга и установили взаимопонимание на съемочной площадке, Ньюсом настаивала на том, чтобы ее персонаж взаимодействовал с Ухурой, полагая, что контраст между застегнутой на все пуговицы Ухурой и «хаосом» Маринера имеет комедийный потенциал. [4] Куэйд изучал своего анимированного персонажа для получения подсказок по его актерской игре, включая характерную быструю ходьбу . Ньюсом, тем временем, решил, что Маринер был просто собой, но более оживленным. Оба внесли свой вклад в внешность своих персонажей, причем Ньюсом настаивал, чтобы у Маринера были кудри. Куэйд носил парик в приглушенном фиолетовом цвете по сравнению со своим анимированным персонажем; он подумывал о том, чтобы покрасить волосы, но подумал, что это подскажет фанатам о кроссовере до того, как он был объявлен. Униформа Lower Decks была воссоздана для живого действия в более темном оттенке, чтобы она меньше контрастировала с костюмами постоянных персонажей сериала. [4] Кроме того, актеры сериала «Нижние палубы» Ноэль Уэллс (Тенди), Юджин Кордеро (Рутерфорд) и Джерри О'Коннелл (Рэнсом) кратко говорят в качестве своих персонажей. В качестве шутки Рэнсом делает непристойный комментарий о Номере Один , которую играет настоящая жена О'Коннелла Ребекка Ромейн . [1]
На Comic-Con в Сан-Диего 23 июля 2022 года Paramount объявила, что во втором сезоне Strange New Worlds будет кроссоверный эпизод с Lower Decks . [9] [10] Куэйд пояснил, что он и Ньюсом будут играть своих персонажей и взаимодействовать с актерским составом Strange New Worlds в основном в живом действии, а не в стиле «Кто подставил кролика Роджера» , сочетающем живое действие и анимацию. [8] Макмахан изначально хотел, чтобы кроссовер остался сюрпризом, чтобы ничего не подозревающие зрители перешли от обычных вступительных титров к анимированной первой сцене. [6] Премьера эпизода состоялась на Comic-Con 22 июля 2023 года, а вскоре после этого последовал релиз раньше обычного расписания шоу на Paramount+ . [11] Эпизод вышел на домашних видеоформатах как часть второго сезона 5 декабря 2023 года. [12]
Отзывы о «The Old Scientists» были положительными. IGN назвал эпизод «мгновенной классикой», [13] в то время как Comic Book Resources и TrekMovie назвали его самым смешным эпизодом сериала на данный момент. [14] [15] Кит ДиКандидо написал, что эпизод хорошо функционировал как эпизод Lower Decks или Strange New Worlds , а также был отличным эпизодом Star Trek в целом. [1] Лейси Богер из Den of Geek написала, что юмор может не понравиться каждому зрителю, но посчитала, что шоу следует похвалить за творческий риск. [7] Алекс Кранц из The Verge сказал , что даже в самом глупом эпизоде он ощущался как настоящий эпизод Strange New Worlds , а не как «странный и вынужденный» кроссовер. [16]
Критики обнаружили, что комический тон « Нижних палуб» переплетается с тоном «Странных новых миров» и демонстрирует возросшее разнообразие повествования, использованное франшизой «Звездный путь» . [13] [14] [17] Кит Фиппс из Baugher и Vulture сказал, что, хотя на бумаге разные тональности шоу не должны были хорошо сочетаться, на практике эпизод заставил это сочетание выглядеть легким, полагаясь на общие черты оптимизма и сердечности. [7] [18] ДиКандидо считал, что переход к живым действиям сделал Маринера менее раздражающим персонажем. [1]
Критики отметили, что эпизод послужил чествованием « Звездного пути» в более широком смысле, [6] а Богер назвал эпизод «любовным посланием» фанатам. [7] Даррен Муни из The Escapist высказал мнение, что эпизод был слишком почтительным и ностальгическим по предыдущим медиа «Звездного пути» , а также в нем не хватало драматических ставок. [17] Для сравнения, Адам Вэри из Variety написал, что эпизод так и не «скатился в фанатское поклонение» и оказался эффективным исследованием влияния «Звездного пути » на фанатов. [5]
Эпизод является финалистом премии Хьюго 2024 года за лучшую драматическую постановку (короткая форма) . [19]