stringtranslate.com

Таррок

Террок ( / ˈ θ ʌr ə k / ) — унитарная территория со статусом боро в церемониальном графстве Эссекс , Англия. Он расположен на северном берегу реки Темзы непосредственно к востоку от Лондона и имеет более 18 миль (29 км) набережной, включая порт Тилбери , главный порт Лондона. Террок находится в пределах лондонского пригородного пояса и является районом регенерации в зоне реконструкции Thames Gateway . Боро включает северные концы Dartford Crossing .

Местный орган власти — Совет Террока , расположенный в Грейсе . В округ также входят Пёрфлит-он-Темс , Саут-Окендон , Стэнфорд-ле-Хоуп и Тилбери , а также другие деревни и прилегающие районы. Более половины округа обозначено как Зеленый пояс .

Соседние районы — лондонский боро Хаверинг , Брентвуд , Базилдон и Касл-Пойнт . На противоположной стороне Темзы находятся Грейвшем и Дартфорд в Кенте .

История

Когда-то в районе Террок паслись мамонты [2] , а археологи обнаружили останки камышового кота. Люди жили в этом районе с доисторических времен [2] , а землю обрабатывали римляне [ 2] и англосаксы . [2] В Терроке есть множество археологических памятников, включая крупные раскопки в Мукинге . Название «Террок» — саксонское и означает «дно корабля». [3]

Шерстяной рынок, Хорндон-он-зе-Хилл

В Хорндон-он-зе-Хилле в XI веке находился монетный двор , а в XV веке — рынок шерсти, что свидетельствует о богатстве этого района в XV веке. Сужение реки там, где сейчас находится Тилбери, означало, что она имела важное значение для обороны Лондона , и Генрих VIII построил три блокгауза, два на стороне Тилбери и один на стороне Грейвсенда после окончания своего брака с Екатериной Арагонской .

В 1381 году жители деревень Фоббинга , Макинга и Стэнфорд-ле-Хоупа спровоцировали Крестьянское восстание , когда их призвали в Брентвуд платить подушный налог . Когда они отказались платить, начался бунт, который стал катализатором массового протеста по всему Эссексу и Кенту .

Позже, в 1588 году, Елизавета I обратилась к своим войскам недалеко от блокгауза Тилбери, когда испанская армада плыла вверх по Ла-Маншу . Между 1670 и 1682 годами блокгауз Тилбери был существенно перестроен в гораздо более крупное укрепление ( форт Тилбери ), а форт Коулхаус был построен ниже по реке, недалеко от второго блокгауза. Значение фортов в обороне страны сохранялось и во времена Наполеона , и в две мировые войны. Земля, где сейчас находится город Тилбери, была сельскохозяйственными угодьями и болотными пастбищами до строительства доков в 1890-х годах. В Терроке находится деревня Бата , построенная для рабочих обувной компании в 1933 году. В список входят восемь домов и фабрика.

Исторически этот район был известен добычей полезных ископаемых, включая глину, заполнители и, в частности, добычей огромных объемов мела в районе Уэст-Террок для использования в ныне несуществующей цементной промышленности. Когда добыча мела прекратилась, один из заброшенных карьеров был перестроен в торговый центр Lakeside. Несколько бывших карьеров были использованы для формирования природного заповедника Chafford Gorges, управляемого Essex Wildlife Trust. [4]

Капитан Кидд

Тело капитана Кидда было выставлено в Терроке. Он был осужден за пиратство и повешен 23 мая 1701 года в « Доке казней » в Уэппинге . Его тело было повешено — оставлено висеть в железной клетке над Темзой в Тилбери-Пойнт [5] — в качестве предупреждения будущим потенциальным пиратам в течение двадцати лет. Некоторые источники указывают место, где его тело было выставлено, как Тилбери-Несс, но это может быть альтернативным названием того же места. Существует некоторая неопределенность относительно того, было ли его тело выставлено в том, что сейчас называется Колхаус-Пойнт, или на месте в нескольких сотнях ярдов вверх по течению, недалеко от нынешних доков Тилбери. [6]

Наводнения 1953 года

31 января 1953 года низменные районы Террока были затоплены наводнением в Северном море 1953 года . Маргариновая фабрика Van den Berghs and Jurgens, которая производила маргарин Stork , была вынуждена остановить производство на многие месяцы. Поскольку продукция этой фабрики составляла треть от общего объема продовольственного пайка страны, это привело к серьезной нагрузке на поставки маргарина в Великобританию. [7] Большинство школ в Терроке были закрыты, либо как прямой результат наводнения, либо для того, чтобы использовать их для оказания помощи. Более 1300 человек в Тилбери и других низменных районах были эвакуированы в школы, расположенные выше. [8] Начальная школа Чадвелл-Сент-Мэри использовалась как главный центр социального обеспечения для бездомных. [9] К 15 февраля большинство школ вернулись к нормальной жизни. Последними возобновили работу школа Landsdowne в Тилбери и недавно открытая начальная школа Woodside Primary School, которая тогда называлась Tyrell Heath School. [10] В пятницу 13 февраля затопленные районы посетила молодая королева Елизавета II . [8] Несмотря на многочисленные человеческие жертвы на близлежащем острове Канви , в результате наводнения погиб только один человек в Терроке. [11]

Мемориальные доски

В 2002 году в рамках партнерства между Советом Террока, Форумом наследия Террока и Обществом местной истории Террока была начата инициатива по размещению мемориальных досок, посвященных известным людям, событиям и организациям, связанным с Терроком. [12] К сентябрю 2021 года среди мемориальных досок были:

Административная история

Городок берет свое начало в Orsett Poor Law Union , который был создан в 1835 году и охватывал группу из 18 приходов в южном Эссексе. [15] [16] Впоследствии Poor Law Unions легли в основу более поздних структур местного самоуправления, а Orsett Rural Sanitary District был создан в 1872 году и охватывал ту же территорию. Приход Grays Thurrock получил собственный городской санитарный округ в 1886 году. [17]

Городские и сельские санитарные округа были преобразованы в городские округа и сельские округа в 1894 году. [18] Позднее из частей сельского округа Орсетт были созданы еще два городских округа : городской округ Тилбери в 1912 году, охватывающий приход Чедвелл-Сент-Мэри , и городской округ Перфлит в 1929 году, охватывающий три прихода: Эвели , Южный Окендон и Западный Террок . [19]

Таким образом, после 1929 года территория включала четыре районных округа: один сельский округ, включающий 13 гражданских приходов, и три городских округа: [20] [a]

В 1936 году все четыре округа были упразднены, чтобы создать городской округ Террок (с учетом некоторых незначительных изменений границ с окружающими территориями, в частности в Северном Окендоне). Все гражданские приходы в пределах района были объединены в одно время, чтобы стать одним приходом под названием Террок. [21] [22] [23]

Современный округ Террок был создан 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , охватывая почти ту же территорию, что и бывший городской округ Террок, который был упразднен, с небольшим изменением на границе с Базилдоном, чтобы поместить всю обозначенную территорию для нового города Базилдон в этот округ. [24] Гражданский приход Террок также был упразднен в рамках реформ, и район стал неприходской территорией . [25] Реформированный округ Террок в то же время получил статус городского округа , что позволило председателю совета занять должность мэра. [26]

До 1998 года Террок был районным органом власти низшего уровня , а Совет графства Эссекс предоставлял услуги на уровне графства . 1 апреля 1998 года Террок стал унитарным органом власти , взяв на себя услуги на уровне графства. [27] Террок остается частью церемониального графства Эссекс для целей лейтенантства . [28]

Управление

В Терроке существует только один уровень местного самоуправления, являющийся унитарным органом власти Совета Террока . В округе нет гражданских приходов , весь округ является непартнерской территорией . [29] Местным органом власти является Совет Террока . Выборы проводятся каждые три года из каждых четырех.

Более широкая политика

Террок охватывается двумя парламентскими избирательными округами. Террок включает большую часть района, в то время как Южный Базилдон и Восточный Террок включают некоторые районы на востоке района.

География

Старое и новое: церковь Святого Климента, Уэст-Террок и химический завод Procter & Gamble на берегу Темзы за ней.

Население Таррока составляет 175 500 [30] человек, проживающих в 90 500 домах. Зеленый пояс Метрополитен охватывает 70 % района. Для промышленного использования доступно 494 акра (200 га) земли. [31] Есть семь заповедных зон , 19 зарегистрированных памятников , включая голубятню в Хай-Хаус-Пурфлит , и 239 перечисленных зданий .

В округе находится десять объектов особого научного интереса :

Несмотря на то, что большая часть района находится в зоне защиты Green Belt, Thurrock предоставляет локализованные возможности для дальнейшего промышленного и коммерческого развития. Район является частью зоны регенерации Thames Gateway , коридора возможностей, который был определен центральным правительством как район с наибольшим потенциалом развития и коммерции в стране. Корпорация развития Thurrock взяла на себя большую часть функций планирования района с момента его создания в 2005 году до его упадка в марте 2011 года.

Большая часть населения и коммерческой деятельности сосредоточена вдоль набережной. Сюда входят многие крупные и важные промышленные объекты, в том числе два крупных нефтеперерабатывающих завода, производственные предприятия, контейнерный порт, круизный терминал, распределительный склад и один из крупнейших в Британии полигонов для утилизации отходов в одноименном поселении Макинг. В Терроке также находится торговый центр Lakeside Shopping Centre .

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb " (морской климат западного побережья/ океанский климат ). [32]

Демография

По данным переписи 2011 года в округе проживало 157 705 человек, 62 353 домохозяйства и 45 985 семей. Плотность населения составляла 9,7 человек на гектар. Количество единиц жилья составляло 63 869. Расовый состав округа был следующим: 86% белые, 3,8% азиаты, 7,8% чернокожие, 2% метисы, 0,6% другие.

Было 62 353 домохозяйств, из которых 30,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 72,7% были супружескими парами, живущими вместе, 52,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, 10,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет и старше. [34]

Средний возраст в округе составил 42 года. 25,5% жителей были моложе 18 лет; 7,3% жителей были в возрасте от 19 до 24 лет; 30,3% были в возрасте от 25 до 44 лет; 24,2% были в возрасте от 45 до 64 лет; и 38,2% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города был следующим: 49,3% мужчин и 50,6% женщин. [34]

Экономика

Это диаграмма тенденций региональной валовой добавленной стоимости Таррока в текущих базисных ценах, опубликованная [35] (стр. 240–253) Управлением национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов .

Культура и кино

Террок был местом съемок нескольких крупных фильмов. [40] Церковь Святого Климента и уличные сцены в Уэст-Терроке были использованы при создании фильма « Четыре свадьбы и одни похороны» . Террок также можно увидеть в фильме «28 дней спустя» . Сцены из фильмов «Элфи» (2004) и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» были сняты в доках Тилбери. Начальные сцены из «Бэтмен: Начало» (2005) были сняты в форте Коулхаус в Ист-Тилбери. Некоторые съемки фильма «Парни из Эссекса» также проходили в поместье Бата в Ист-Тилбери и вокруг него. Кинотеатр State Cinema , где Эдди встретил Роджера в классическом фильме « Кто подставил кролика Роджера» , можно найти в Грейс.

Архитектура в стиле ар-деко в Тарроке

Государственный кинотеатр в 2007 году

В Терроке есть несколько примеров архитектуры ар-деко . Багажный зал в Тилбери был открыт в 1930 году. Он имеет интерьер в стиле ар-деко, разработанный сэром Эдвином Купером , и является памятником архитектуры II степени. [41] Государственный кинотеатр также является памятником архитектуры и датируется 1938 годом. Это один из немногих сохранившихся примеров архитектуры кинотеатров 1930-х годов. В нем есть оригинальный киноорган, на котором все еще можно играть. Однако в начале 21 века здание было заброшено и оказалось в запустении. В сентябре 2015 года было объявлено, что Дж. Д. Уэзерспун выкупил недвижимость для переоборудования в паб. ( [42] Строительство поместья Bata Shoes в Ист-Тилбери было начато в 1933 году, и теперь это заповедная зона. С тех пор Дж. Д. Уэзерспун выставил здание Государственного кинотеатра на продажу, объявив, что больше не будет переоборудовать его в паб Январь 2023 г.

В Chadwell St Mary находится один из немногих примеров дома "Sunspan", спроектированного архитектором Уэллсом Коутсом . Хотя здание начальной школы Woodside было построено в 1950-х годах, его архитектуру описывают как немного более ранний стиль "океанского лайнера" ​​ар-деко. Здание имеет ряд кирпичных изгибов и круглых окон, а кованые перила на лестнице намеренно наклонены под углом.

Достопримечательности

Голубятня в Хай-Хаусе

В торговом центре Lakeside Shopping Centre и театре Thameside Theatre в Грейсе есть один многозальный кинотеатр . Живые выступления проходят в Circus Tavern в Перфлите . Открытое пространство включает природный парк Chafford Gorges , загородный парк Langdon Hills и лес Grove House Wood , управляемый фондом дикой природы Эссекса . Музеи и исторические здания включают форт Coalhouse Fort в Ист-Тилбери , форт Tilbury Fort в Тилбери , центр исторического наследия и милитари Purfleet Heritage and Military Centre, High House, Purfleet с его историческими фермерскими постройками, производственную мастерскую Боба и Тамар Манукян в Королевском оперном театре, центр Backstage и студии художников ACME, музей Thurrock и музей фермы Walton Hall.

Рядом с торговым центром Lakeside находится Arena Essex , бывший спортивный комплекс, где проводились гонки на спидвее, бэнгерах и серийных автомобилях. Теперь это место будет перестроено под жилье.

Транспорт

Находясь на реке и недалеко от Лондона, Террок имеет хорошие коммуникационные связи. Лондонская кольцевая автомагистраль M25 , железнодорожная линия между Саутендом и Лондонской Фенчерч-стрит, которая обеспечивает прямой доступ к центральному Лондону, порту Тилбери и близлежащему аэропорту Лондон-Сити делают Террок важным международным торговым центром. К югу от деревни Булфан есть травяная взлетно-посадочная полоса. Паром для пассажиров, идущих пешком, соединяет Тилбери с Грейвсендом на южном берегу реки Темзы.

Железнодорожный транспорт в районе обеспечивается компанией c2c со станциями в следующих местах:

Автобусные перевозки в городской зоне Таррока в основном осуществляет компания Ensignbus .

Другими операторами являются First Essex, Stagecoach London и NIBS Buses.

Образование

В Терроке 55 школ; 39 из них начальные , 13 средние , две специальные и одна альтернативная . Все, кроме одной, имеют статус бесплатной школы или академии , а средняя школа Грейс Конвент вместо этого имеет статус добровольной помощи . Пять школ, включая среднюю школу Грейс Конвент и четыре начальные школы, являются католическими школами , а две начальные школы — англиканскими . 44 школы в Терроке управляются одним из 13 многопрофильных трастов , в которые входят такие крупные сети, как Harris Federation и Ormiston Trust , а также первый в стране кооперативный траст академии. [43] [44] [45] С 2007 года все средние школы в Терроке имеют статус специализированных школ . [46] Некоторые школы, такие как William Edwards School и Orsett Heath Academy , используют свое право специализированных школ, чтобы ежегодно отбирать 10% своих учеников по предметным способностям. [47]

В Тарроке нет гимназий , хотя Совет Таррока пытался их ввести. [48] [49] Исторически в Тарроке было три гимназии: школа Грейс Таррок, [50] школа Палмера для мальчиков и школа Палмера для девочек. В 1931 году школы Палмера стали государственными школами с пансионом , вернувшись к статусу гимназии в 1944 году под добровольным контролем . [51] Средняя школа Грейс Конвент была независимой дневной школой с момента ее образования до 1969 года. Также было две селективные средние технические школы : техническая средняя школа округа Грейс , которая теперь имеет статус академии [52] и техническая средняя школа округа Эвели , которая объединилась со школами Палмера в 1971 году, чтобы сформировать колледж Палмера . [53]

Колледж Палмера, который теперь является половиной колледжа USP , [54] является местным колледжем шестой формы в Терроке для общего дальнейшего образования , в то время как кампус колледжа Южного Эссекса в Терроке является местным колледжем шестой формы для профессионального образования . [53] Колледж Палмера также предлагает курсы в высших учебных заведениях . [55] Другие учреждения дальнейшего образования в Терроке включают колледж для взрослых Террока, [56] Osborne Sixth Form и Ortu Sixth Form Centre Stanford & Corringham .

Партнерства

Кластер Tilbury and Chadwell St Mary Excellence Cluster объединил начальную школу Chadwell St Mary Primary School, начальную школу ORTU Corringham Primary School, среднюю школу Grays Convent High School, академию Hassenbrook Academy , начальную школу Herringham Primary School, начальную школу Landsdowne Primary School, школу Manor Infant School, младшую школу Manor Junior School, начальную школу St Mary's RC Primary School, начальную школу Woodside Primary School и академию Gateway Academy . Старшие члены школьных советов также входили в состав студенческого совета кластера до его роспуска. [57]

Школа ORTU Gable Hall School уже почти 10 лет сотрудничает со школой Pro Arte Alphen Park School в Претории, Гаутенг, Южная Африка. Обе школы проводят программы обмена, и студенты знакомятся с жизнью в странах друг друга. [ необходима ссылка ]

Начальная школа Вудсайда связана со школой в Непале через благотворительную организацию Gorkha Learning for Life, которая была основана членом школьного коллектива. [58]

СМИ

Телевидение

Thurrock обслуживается BBC London и ITV London, телевизионные сигналы принимаются с передатчика Crystal Palace TV, [59] BBC South East и ITV Meridian также принимаются с передатчика Bluebell Hill TV. [60]

Радио

Радиостанции, вещающие на этот регион:

Газеты

В этом районе издаются следующие местные газеты:

Спорт и досуг

В районе Таррока есть несколько футбольных клубов, не входящих в футбольную лигу :

Яхт-клуб Thurrock расположен в центре Грейса на берегу Темзы. Он предлагает широкий спектр возможностей для соревновательного и развлекательного катания на лодках. [63]

Список мест в районе

Исторические здания

Свобода округа

Следующие лица и воинские части получили почетное звание «Свобода округа Таррок».

Лица

[65] [66]

Воинские части

Ссылки

  1. ^ Хотя в городских округах по-прежнему имелись гражданские приходы, как городские приходы они не имели административных функций.
  1. ^ ab Перепись населения Великобритании (2021). "Профиль переписной области 2021 года – Местный орган власти Террока (E06000034)". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 5 января 2024 г. .
  2. ^ abcd Catton, Jonathan (2008). "Краткая история Террока". В Christopher Harrold (ред.). Exploring Thurrock . Общество местной истории Террока.
  3. ^ PH Reaney (1969). Топонимы Эссекса . CUP.
  4. ^ «Геология Эссекса».
  5. ^ "Краткая история пиратства | Банк информации в Интернете | Исследовательские коллекции | Королевский военно-морской музей в исторической верфи Портсмута". Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 21 апреля 2010 г.
  6. ^ "Капитан Кидд – связь с Тилбери". Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  7. ^ Грив, Хильда (1959). Великий прилив . Совет графства Эссекс. стр. 466.
  8. ^ ab "Наводнения 1953 года". Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года.
  9. Грив, 1959, стр. 600.
  10. Грив, 1959, стр. 616.
  11. Грив, 1959, стр. 568.
  12. ^ «Совет Таррока».
  13. Thurrock Yellow Advertiser, 26 апреля 2012 г.
  14. ^ «В память о нормандском рыцаре Генри де Грее». 14 июня 2013 г.
  15. ^ Хиггинботам, Питер. "Orsett Workhouse". The Workhouse . Получено 9 июня 2023 г.
  16. ^ "Borough and council history: From Turroc to modern Thurrock". Совет Террока . Получено 8 ноября 2022 г.
  17. Справочник Келли по Эссексу, 1914. Kelly's Directories Ltd. Получено 13 ноября 2014 г.
  18. ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г. (56 и 57 Vict. c. 73)
  19. ^ "Сельский округ Орсетт". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 9 июня 2023 г.
  20. ^ "Схема Картографического управления Эссекса с указанием административных границ, 1934 год". Национальная библиотека Шотландии . Получено 9 июня 2023 года .
  21. ^ "Городской округ Террок". Видение Британии сквозь время . Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута . Получено 9 июня 2023 г.
  22. ^ "Отношения и изменения Thurrock CP через время". Видение Британии через время . Получено 26 декабря 2021 г.
  23. История графства Эссекс: Том 8. Лондон: История графства Виктория. 1983. С. 35–56 . Получено 9 июня 2023 г.
  24. ^ «The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972», laws.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , получено 31 мая 2023 г.
  25. ^ "Округ регистрации Таррок". UKBMD . Получено 26 декабря 2021 г.
  26. ^ "Окружные советы и городки". Парламентские дебаты (Hansard) . 28 марта 1974 г. Получено 9 июня 2023 г.
  27. ^ «Приказ 1996 года об Эссексе (города Колчестер, Саутенд-он-Си и Террок и округ Тендринг) (изменения в структуре, границах и избирательной системе)», laws.gov.uk , Национальный архив , SI 1996/1875 , получено 9 июня 2023 г.
  28. ^ "Закон о лейтенантах 1997 года", laws.gov.uk , Национальный архив , 1997 c. 23 , получено 26 апреля 2023 г.
  29. ^ "Election Maps". Ordnance Survey . Получено 9 июня 2023 г.
  30. ^ «Профиль рынка труда — Nomis — Официальная статистика рынка труда».
  31. ^ "Совет Террока | Стратегическое планирование | Общая информация о Терроке". www.thurrock.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г.
  32. ^ "Террок, Англия, классификация климата Кёппена (Weatherbase)". Weatherbase .
  33. ^ "Weatherbase.com". Weatherbase. 2013.Получено 5 июля 2013 г.
  34. ^ ab Статистика соседства. "Проверить настройки браузера". Neighbourhood.statistics.gov.uk . Получено 5 июля 2013 г.
  35. ^ "Regional Gross Value Added" (PDF) . www.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  36. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговой из-за округления.
  37. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  38. ^ включает энергетику и строительство
  39. ^ включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно
  40. ^ "Файл фактов о наследии Таррока". Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года.
  41. ^ Good Stuff. «Риверсайд-Стейшн (включая плавучий причал) – Тилбери – Таррок – Англия – Британские памятники архитектуры».
  42. ^ "Сеть пабов JD Wetherspoon подтвердила покупку State Cinema". Thurrock Gazette . 14 сентября 2015 г.
  43. ^ "Образовательный ландшафт Террока" (PDF) . Совет Террока . 13 июля 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2022 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  44. ^ "Комиссия по образованию Таррока" (PDF) . Совет Таррока . стр. 25 и 26. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2022 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  45. ^ "Наша история". Osborne Co-operative Academy Trust . Получено 8 мая 2022 г.
  46. ^ Смит, Александра (1 февраля 2007 г.). «Специализированные школы в Англии теперь составляют 84% всех школ, показывают новые данные». The Guardian . Получено 8 мая 2022 г. .
  47. ^ "Информационная брошюра о приеме в среднюю школу совета Таррока, сентябрь 2022 г." (PDF) . Совет Таррока . стр. 40 и 58. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2021 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  48. ^ "Grammar schools for Thurrock?". Thurrock Gazette . 30 ноября 2015 г. Получено 8 мая 2022 г.
  49. ^ «Совет Таррока раскрывает планы по созданию новой гимназии, если правительственные реформы получат зеленый свет». Thurrock Gazette . 12 августа 2016 г. Получено 8 мая 2022 г.
  50. Парламентские документы. Палата общин. 11. Т. 28. Великобритания: Канцелярия Ее Величества. 1869. С. 64–65.
  51. ^ "Образовательный фонд колледжа Уильяма Палмера". Колледж USP . Получено 8 мая 2022 г.
  52. ^ "Приходы: Грейс Таррок". British History Online . Получено 8 мая 2022 г.
  53. ^ ab "Отчет инспекции: колледж Палмера" (PDF) . Совет по финансированию дополнительного образования Англии . Июль 1995 г. . Получено 8 мая 2022 г. .
  54. ^ "Наша история". Колледж USP . Получено 8 мая 2022 г.
  55. ^ "USP College Prospectus 2018" (PDF) . USP College . Получено 8 мая 2022 г. .
  56. ^ "О нас". Thurrock Adult Community College . Получено 8 мая 2022 г.
  57. ^ "Tilbury and Chadwell St Mary Excellence Cluster". Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 года.
  58. ^ "Gorkha Learning for Life". Архивировано из оригинала 11 марта 2010 года.
  59. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 20 июля 2024 г.
  60. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Bluebell Hill (Медуэй, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 20 июля 2024 г.
  61. ^ "Gateway 97.8" . Получено 20 июля 2024 г. .
  62. ^ "Thurrock Gazette". British Papers . 11 ноября 2013 г. Получено 20 июля 2024 г.
  63. ^ "Яхт-клуб Thurrock в Эссексе". thurrockyachtclub.org.uk . Получено 3 июля 2020 г. .
  64. ^ "Посмертная честь отцу Полу, поскольку совет отмечает заслуги трех священников перед местным сообществом". Новости . Портсмут. 22 мая 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  65. ^ «Совет награждает священнослужителей Таррока высшей наградой». Thurrock Gazette . 23 мая 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  66. ^ «Почетное звание «Свобода округа» вручено трем священнослужителям в Терроке». Ваш Террок . 1 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  67. ^ "Церемония освобождения округа". Совет округа Террок . 1 февраля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  68. ^ «Burma Star Association удостоена чести быть избранным». Thurrock Gazette . 28 ноября 2008 г.

Внешние ссылки

51°30′с.ш. 0°25′в.д. / 51.500°с.ш. 0.417°в.д. / 51.500; 0.417