stringtranslate.com

Твое искусство — убийство

Thy Art Is Murder — австралийская дэткор- группа из Блэктауна , Сидней , образованная в 2006 году. В состав группы входят вокалист Тайлер Миллер, гитаристы Шон Деландер и Энди Марш, басист Кевин Батлер и барабанщик Джесси Билер. С момента образования Thy Art Is Murder выпустили шесть студийных альбомов.

Их EP 2008 года Infinite Death занял 10-е место в чарте AIR после выпуска [1] , а их второй полноформатный альбом Hate дебютировал на 35-м месте в чарте ARIA [2], что сделало их первой экстремальной металлической группой, когда-либо попавшей в Топ-40 этого чарта. [3] Альбом также достиг 1-го места в AIR [4] и 2-го и 4-го места соответственно в металлических чартах iTunes США и Канады в неделю релиза.

Следующие альбомы группы Holy War (июнь 2015 г.) и Dear Desolation (август 2017 г.) попали в чарт Billboard 200 США . Human Target был выпущен в июле 2019 г. Их последний альбом Godlike вышел в сентябре 2023 г.

Они, наряду с A Night in Texas , The Red Shore , To The Grave и Aversions Crown, считаются одними из самых выдающихся австралийских исполнителей дэткора.

История

2006–2008: Формирование, демо иБесконечная смертьЭП

Основатель и гитарист Шон Деландер

Группа была сформирована в 2006 году в районе Блэктаун на западе Сиднея . Изначально в состав группы входили вокалист Брендан ван Райн, гитаристы Гэри Марковски и Шон Деландер, басист Джош Кинг и барабанщик Ли Стэнтон. Большинству участников на тот момент было около 15 лет. [1]

В 2007 году они выпустили свою первую демо-версию, состоящую из трех треков This Hole Isn't Deep Enough for the Twelve of You [5] , и начали играть на местных концертах. Они быстро приобрели преданных поклонников среди местных поклонников deathcore в Западном Сиднее благодаря своим энергичным выступлениям и продолжили самостоятельно гастролировать по восточному побережью Австралии.

После тура они вернулись в студию, чтобы записать свой первый мини-альбом Infinite Death , все тексты песен которого были написаны Бренданом ван Райном после записи инструментальных партий. [6] Infinite Death был выпущен в 2008 году на лейбле Shock, а затем на лейбле Skull And Bones Records.

Infinite Death EP также был опубликован на официальной странице группы на Myspace , что привело к взрыву популярности по всему миру. Альбом получил известность из-за технического характера их deathcore-звучания, а также их святотатственных и женоненавистнических текстов. EP достиг 10-го места в AIR Charts . [1]

2008–2010: Изменения в составе иПротивник

После прорывного релиза Infinite Death и двух лет беспрестанных национальных туров в 2008 году было объявлено, что ван Райн покидает группу. Первоначально утверждалось, что он покинул группу из-за творческих разногласий, а именно, гитарист Гэри Марковски заявил, что его голос не вписывался в более позднее, более дэт-металическое звучание группы. [7] Однако МакМэхон, теперь уже бывший вокалист группы, объяснил в 2013 году, что ван Райна исключили, потому что «он больше не мог петь, и у него были огромные проблемы с отношением». [8]

Thy Art Is Murder искали нового вокалиста целый год, пока не нашли Криса "CJ" МакМахона из сиднейской металкор- группы Vegas in Ruins. Группа была настолько впечатлена его гроулинг- вокалом, что он был принят в группу в 2009 году. [ нужна цитата ]

Басист Мик Лоу заменил Кинга незадолго до того, как группа начала записывать демо для своего первого полноформатного альбома The Adversary . Демо, записанные в 2009 году, включали ранние версии песен «Engineering the Antichrist» и «Cowards Throne». В 2010 году группа начала записывать финальные сессии альбома и выпустила альбом 16 июля 2010 года. [9] [10]

Thy Art Is Murder поддержал выпуск The Adversary в австралийской части прощального тура канадской дэткор-группы Despised Icon , в который также входил The Red Shore . [ необходима ссылка ]

2010–2014:Ненавидеть

Основатель и бывший барабанщик Ли Стэнтон

В конце 2010 года произошли дальнейшие изменения в составе, в частности, увольнение основателя и ведущего гитариста Гэри Марковски из-за предполагаемого воровства у остальных участников группы. Деландер решил сменить обязанности с гитары на бас, освободив место для Энди Марша и Тома Брауна, которые присоединились к группе на гитаре. После первого европейского тура группы в 2012 году с War from a Harlots Mouth и As Blood Runs Black группа отправилась в Бельвилль, штат Нью-Джерси, в США, чтобы записать свой второй альбом с продюсером Уиллом Патни в студии звукозаписи Machine Shop.

После австралийского тура с Fear Factory в сентябре 2012 года, Hate был выпущен 19 октября 2012 года. Первый сингл «Reign of Darkness» был впервые представлен ранее на радиостанции Triple J 's The Racket 18 сентября. [11] [12] [13]

Альбом дебютировал на 35 месте в чарте ARIA [2], сделав Thy Art Is Murder первой экстремальной метал-группой, когда-либо пробившейся в топ-40. [3] Альбом также достиг 1 места в AIR. [4] Альбом был встречен как положительной, так и отрицательной критикой. Кевин Стюарт-Панко из журнала Decibel Magazine присудил Hate оценку 1 из 10 и раскритиковал группу за то, что она «не прилагала никаких усилий, чтобы выйти за рамки или добавить толику оригинальности или ценности к металлу в целом». [14] В январе 2013 года группа выступила на фестивале Sydney Big Day Out ; единственной другой экстремальной метал-группой, когда-либо представленной в составе, была Blood Duster в 2004 году. После своего второго европейского тура в феврале и марте [15] 24 января 2013 года Thy Art Is Murder подписали контракт с Nuclear Blast на распространение Hate за пределами Австралии. 13 марта 2013 года Triple J объявили, что Thy Art Is Murder будут хедлайнерами тура Hate Across Australia вместе с Cattle Decapitation , King Parrot и Aversions Crown. [16]

11 апреля 2013 года Sumerian Records официально объявили, что группа только что потеряла право разогревать на ежегодном туре Summer Slaughter Tour в США . Это заявление вызвало некоторые споры из-за того, что группа должна была быть выбрана путем голосования, и американская deathcore-группа Rings of Saturn фактически выиграла голосование с перевесом в 1%. [17] [18] [19] В конце концов промоутеры решили включить обе группы.

17 июня 2013 года группа объявила, что будет гастролировать по Австралии с Parkway Drive в рамках своего тура 10 Years of Parkway Drive. [20] В тот же день группа проиграла Bleed from Within на церемонии вручения премии Metal Hammer Golden Gods Awards , где они были номинированы как лучшая новая группа. [21] 15 октября 2013 года группа была номинирована в категории «Лучший хард-рок/хэви-метал» на премию ARIA Awards 2013, в конечном итоге проиграв Karnivool . [22] Группа возглавила свой второй тур по Северной Америке в ноябре и декабре 2013 года, назвав его Hate Across America. В программе приняли участие I Declare War , Fit for an Autopsy , The Last Ten Seconds of Life и Kublai Khan, на многих концертах были распроданы билеты. Группа выступила хедлайнером в Европе в январе и феврале 2014 года, распродав большинство мест. На разогреве были Heart of a Coward, Aversions Crown и Aegaeon. Группа была объявлена ​​в составе Download Festival 2014 .

Бывший вокалист Крис «CJ» МакМахон

Группа попала в заголовки австралийских новостей в конце февраля 2014 года, когда Макмэн призвал фанатов выйти на сцену во время их выступления в Брисбене в рамках тура Soundwave Festival . [23] [24] [25] Промоутер Эй Джей Маддах позже написал в Твиттере о своем решении снять группу с оставшейся части тура, назвав их «неуважительными придурками» и заявив, что Макмэн сказал толпе: «Вас тысячи и десятки охранников. Разбейте их. Все вы на сцену». [26] Кадры фанатов, загруженные на YouTube, показали, что версия Маддаха речи Макмэна перед песней была приукрашена. [27] На следующий день и промоутер, и группа написали в Твиттере, что Thy Art Is Murder будет разрешено играть оставшуюся часть тура. [28] Макмэхон позже прокомментировал инцидент, сказав: «Это всё чушь собачья... Я просто хотел, чтобы толпа приняла участие, хотел, чтобы люди попытались пробиться на сцену и устроить сумасшедшее шоу»; однако он также выразил положительные чувства по поводу последствий, поскольку он чувствовал, что освещение инцидента дало группе бесплатную рекламу. [29]

Группа объявила о своем участии в туре Mosh Lives, хедлайнером которого была Emmure , путешествуя по США в марте и апреле 2014 года. Группа была хедлайнером короткого канадского тура с Sworn In в апреле 2014 года. Группа играла на фестивале New England Metal And Hardcore в апреле 2014 года. Группа также приняла участие в Summer Slaughter в том же году. Вокалист CJ McMahon прокомментировал деятельность группы, заявив, что они «одна из, если не самая трудолюбивая гастролирующая группа» и сказав, что «[нет] другой чертовой группы на лице этой земли, которая будет гастролировать так много, как мы». [29] Они также поддержали Born of Osiris в их туре Tomorrow We Die Alive в ноябре 2014 года в Северной Америке с ERRA, Within the Ruins и Betraying the Martyrs .

2015–2018:Священная войнаиДорогое Опустошение

Гитарист Энди Марш
Кевин Батлер в 2018 году

31 марта 2015 года было объявлено, что будущий альбом Thy Art Is Murder будет называться Holy War и выйдет 30 июня в Северной Америке на лейбле Nuclear Blast Entertainment. Он был записан в тайне зимой с продюсером Уиллом Патни. [30] Thy Art Is Murder вместе с другими группами поддержали Slayer на фестивале Mayhem 2015 года , который гастролировал по США с июня по август. [31] Holy War имел успешную первую неделю продаж, заняв 7-е место в чартах Австралии и 82-е место в США, став четвертой австралийской группой, попавшей в чарты США, а также первой австралийской экстремальной метал-группой, попавшей в чарты.

Они поддерживали Parkway Drive во время всего мирового тура в поддержку Ire в 2015 и 2016 годах. 21 декабря 2015 года группа объявила, что вокалист CJ McMahon решил покинуть группу, чтобы сосредоточиться на своей семье из-за его неспособности позволить себе гастроли. После нескольких тизерных постеров 1 июля группа подтвердила работу над сплит-альбомом под названием The Depression Sessions, совместно с deathcore-группами Fit for an Autopsy и The Acacia Strain . Он был выпущен исключительно на виниле . В тот же день группа представила музыкальное видео на песню «They Will Know Another» с альбома. В 2016 году гитарист Шон Деландер заменил покойного Тома Сирла в австралийском туре Architects .

14 января 2017 года бывший вокалист МакМэхон воссоединился с группой на сцене фестиваля Unify в Тарвин-Медоуз, Виктория, где он подтвердил свое возвращение в группу и то, что шоу стало для фанатов «праздником моего возвращения, чтобы присоединиться к моим братьям в мировом господстве». [32] Группа выпустила свой четвертый студийный альбом под названием Dear Desolation 18 августа 2017 года. [33]

В интервью в октябре 2017 года гитарист Энди Марш подтвердил, что если бы Макмэн не вернулся, они бы записали Dear Desolation с их тогдашним временным вокалистом Ником Артуром (из Molotov Solution ). В том же интервью он также поделился, что группа начала планировать новый сплит-EP, который последует за The Depression Sessions 2016 года . [34]

2019–настоящее время:Человеческая цель,Божественныйи увольнение Макмэхона

1 апреля 2019 года было объявлено, что давний барабанщик Ли Стэнтон покинул группу, и их замена Джесси Билер из американской дэт-метал группы Jungle Rot заняла его место на постоянной основе. [35] 26 апреля 2019 года группа объявила, что их новый альбом будет называться Human Target , и выпустила сингл с заглавным треком. Альбом был выпущен 26 июля 2019 года на лейбле Nuclear Blast Records . [36]

30 октября 2020 года группа выпустила сингл под названием «Killing Season», который, по словам гитариста Энди Марша, был посвящен Дню благодарения : «Killing Season затрагивает тьму, окружающую истоки Дня благодарения, и хотя эта тема актуальна в это время года, мы хотим, чтобы вы задумались о зверствах прошлого и настоящего, которые заслуживают признания». [37]

9 мая 2023 года группа выпустила главный сингл «Join Me in Armageddon» и сопровождающий его видеоклип. В то же время они официально объявили, что их шестой студийный альбом Godlike выйдет 15 сентября 2023 года, а также раскрыли обложку альбома и список треков. [38] 11 июля группа представила второй сингл «Keres» и соответствующий ему видеоклип. [39] 15 августа, за месяц до выхода альбома, группа выпустила третий сингл «Blood Throne» вместе с видеоклипом. [40] 12 сентября из-за задержек в производстве группа объявила, что перенесла релиз альбома на 22 сентября. [41]

23 сентября, через день после выхода Godlike , Thy Art Is Murder сообщили в социальных сетях, что они уволили вокалиста CJ McMahon без его ведома. Альбом содержит перезаписанный вокал тогда еще неизвестного вокалиста, а McMahon был удален из альбома. McMahon узнал о своем удалении только после того, как группа опубликовала заявление, в котором говорилось, что группа приняла решение заменить вокал McMahon, пока он еще был в группе. Согласно заявлению группы, раскол частично связан с «недавними анти-транс -комментариями» McMahon, которые, как они отмечают, были лишь симптомом более крупной проблемы. [42] 27 сентября группа объявила, что они наняли Тайлера Миллера из Aversions Crown в качестве своего нового постоянного вокалиста. [43] [44] 5 ноября 2024 года группа выпустила сингл «Through Blood I Purify». [45]

Музыкальный стиль и влияния

Музыкальные критики описывают музыку Thy Art is Murder как deathcore , [46] [47] которая черпает вдохновение как из металкора , так и из дэт-метала . Их темы часто охватывают антиутопическую дикость, насилие и раздоры. [48] Альбом группы Hate выражает неприязнь к организованной религии. [49] Третий полноформатный альбом группы Holy War обсуждает ряд тем, от их антирелигиозности и антиэкстремизма до прав животных, войны и жадности. [50] Альбом 2023 года Godlike показывает, что группа увеличивает свой коэффициент блэк-дэт-метала . [48]

Бывший вокалист CJ McMahon упомянул в интервью Bluestribute TV и Aggressive Tendencies, что участники группы, по отдельности, имеют разное вдохновение, которое влияет на их стиль написания и исполнения. Он добавил, что вся группа вместе находится под влиянием Decapitated , Gojira , Meshuggah и Behemoth . Группа часто ссылалась на Behemoth как на основное влияние на их стиль, которого McMahon называл «лучшей группой на этой планете». [51] Гитарист Энди Марш сказал, что «Мы большие поклонники музыки, которая может вызвать чувства и настроение, но часто эта музыка не очень вам подходит и тяжела. Behemoth потрясающе улавливают эту синергию правильным образом, и именно этот этос вдохновляет нас». [50]

Участники

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Демо

Музыкальные клипы

Награды и номинации

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — это серия ежегодных церемоний, проводимых Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), которые отмечают выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах музыки Австралии . Они были введены в 1987 году.

Примечания

  1. Infinite Death не вошёл в чарт ARIA Singles Chart , но достиг 31-го места в чарте ARIA Physical Singles Chart. [57]

Ссылки

  1. ^ abc "Thy Art Is Murder | Acacia Custom Guitars". Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Получено 27 июля 2017 года .
  2. ^ ab Steffen Hung (13 апреля 2015 г.). "Портал австралийских чартов". Australian-charts.com . Получено 17 апреля 2015 г. .
  3. ^ ab Eliezer, Christie. "Thy Art Is Murder break ARIA record – Music Industry – The Music Network". Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Получено 27 июля 2017 года .
  4. ^ ab "Charts". Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 27 июля 2017 года .
  5. ^ "Твое искусство — убийство. Эта яма недостаточно глубока для двенадцати из вас". Discogs . Получено 13 сентября 2022 г.
  6. ^ "METAL DOWN UNDER – Thy Art Is Murder". YouTube. 19 августа 2010 г. Получено 17 августа 2012 г.
  7. ^ "METAL DOWN UNDER – Thy Art Is Murder". YouTube. 19 августа 2010 г. Получено 17 августа 2012 г.
  8. ^ "Thy Art is Murder: Hate Worldwide". Loud Online. 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.
  9. ^ "Обзор The Adversary | Thy Art Is Murder | Компакт-диски | Обзоры @". Ultimate-guitar.com . Получено 17 апреля 2015 г. .
  10. ^ "Thy Art Is Murder – The Adversary (обзор альбома)". Sputnikmusic.com. 21 августа 2010 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  11. ^ "Подробности альбома Thy Art Is Murder". Kill Your Stereo . Получено 15 сентября 2012 г.
  12. ^ "Thy Art Is Murder – Hate review". Metalstorm.net . Получено 17 апреля 2015 г. .
  13. ^ "Thy Art Is Murder – Hate | Reviews". Killyourstereo.com . Получено 17 апреля 2015 г. .
  14. ^ Стюарт-Панко, Кевин (июнь 2013 г.). «Твое искусство — убийство, ненависть». Журнал Decibel (104): 103.
  15. ^ "Главная". Avocado-booking.com . Получено 17 апреля 2015 г. .
  16. ^ "Thy Art Is Murder объявляют тур Hate Across Australia | музыкальные новости | triple j". Abc.net.au. 13 марта 2013 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  17. ^ "THY ART IS MURDER официально добавлен к SUMMER SLAUGHTER; объявлены три даты". Metalinjection.net. 12 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  18. Розенберг, Эксл (15 апреля 2013 г.). «Твое искусство — убийство... в частности, резня». MetalSucks.net . Получено 17 апреля 2015 г.
  19. ^ "Thy Art Is Murder будет включен в тур Summer Slaughter этого года?". Heavyblogisheavy.com. 9 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  20. ^ "Thy Art Is Murder Northlane Confession поддерживает Parkway Drive в юбилейном туре ♫ theMusic.com.au | Главный австралийский сайт музыкальных новостей и обзоров". Themusic.com.au . Получено 17 апреля 2015 г.
  21. ^ "Metal Hammer Golden Gods 2013 Winners". Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Получено 27 июля 2017 года .
  22. ^ "Номинации на премию ARIA Awards 2013 – Flume доминирует с 8 номинациями – Take 40". 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 г. Получено 27 июля 2017 г.
  23. ^ "Fans storming stage at Brisbane music festival". News.ninemsn.com.au. 23 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  24. ^ "Сообщается, что группа Deathcore Thy Art Is Murder призвала толпу броситься на сцену и атаковать охрану на фестивале Soundwave в Брисбене". Couriermail.com.au . Получено 17 апреля 2015 г.
  25. Кристиан Сильва (31 октября 2014 г.). «Толпа пересилила охрану во время выступления deathcore на Soundwave Brisbane». Brisbanetimes.com.au . Получено 17 апреля 2015 г.
  26. Арнольд, Джеймс (22 февраля 2014 г.). «Thy Art Is Murder стартовал в туре Soundwave – музыкальные новости, обзоры, интервью и культура». Musicfeeds.com.au . Получено 17 апреля 2015 г.
  27. ^ "Вот что Thy Art Is Murder сказал толпе на Soundwave". Fasterlouder.com.au. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 17 апреля 2015 года .
  28. ^ "Thy Art Is Murder" стартовал на Soundwave | News". Killyourstereo.com . Получено 17 апреля 2015 г.
  29. ^ ab Crabb, Brendan (19 ноября 2014 г.). «Мастера искусства». Музыка . Получено 19 ноября 2014 г.
  30. ^ "Thy Art Is Murder выпустят новый альбом 'Holy War' этим летом – Alternative Press". Altpress.com. 31 марта 2015 г. Получено 17 апреля 2015 г.
  31. ^ "Slayer 2015 Rockstar Energy Mayhem Festival Tour Schedule". 18 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  32. ^ "НОВОСТИ: Вокалист CJ McMahon возвращается в Thy Art Is Murder! | DEAD PRESS! | Новости альтернативной музыки, обзоры, интервью и многое другое!". Dead Press!. 15 января 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  33. ^ "Thy Art Is Murder выпустили альбом 'Dear Desolation'". Blabbermouth.net . 19 мая 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  34. ^ "ИНТЕРВЬЮ: Твое искусство — убийство (10.06.2017)" . Получено 18 января 2018 г.
  35. ^ brownypaul (31 марта 2019 г.). "Thy Art Is Murder объявляют о туре по Восточному побережью + смене состава". Wall of Sound . Получено 25 апреля 2019 г.
  36. ^ brownypaul (25 апреля 2019 г.). "Thy Art Is Murder представили новый альбом/песню 'Human Target'". Wall of Sound . Получено 25 апреля 2019 г.
  37. ^ brownypaul (29 октября 2020 г.). "Thy Art Is Murder представляют новый Thumper 'Killing Season'". Wall Of Sound . Получено 29 октября 2020 г.
  38. ^ "Thy Art Is Murder анонсирует новый альбом 'Godlike', делится синглом 'Join Me In Armageddon'". Blabbermouth.net . 9 мая 2023 г. . Получено 9 мая 2023 г. .
  39. ^ "Thy Art Is Murder Premiere "Keres" Music Video". ThePRP . 10 июля 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  40. ^ "Thy Art Is Murder Premiere "Blood Throne" Music Video". ThePRP . 15 августа 2023 г. Получено 19 августа 2023 г.
  41. ^ "Thy Art Is Murder Delay Release Of Their New Album "Godlike"". ThePRP . 11 сентября 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  42. ^ "THY ART IS MURDER расстались с вокалистом CJ MCMAHON, исключив его из своего нового альбома". Metal Injection . 22 сентября 2023 г. Получено 22 сентября 2023 г.
  43. ^ "Thy Art Is Murder Reveal Their New Vocalist". ThePRP . 27 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  44. ^ "THY ART IS MURDER" Рекруты AVERSIONS CROWN Певец TYLER MILLER". Blabbermouth.net . 27 сентября 2023 г. . Получено 28 сентября 2023 г.
  45. ^ "Thy Art Is Murder Premiere New Standalone Single "Through Blood I Purify"". The Prp . 5 ноября 2024 г.
  46. ^ "Thy Art Is Murder Interviewed by Rock n Reel Reviews (видео)". Blabbermouth. 3 февраля 2014 г.
  47. ^ Ярдли, Миранда (декабрь 2010 г.). "Despised Icon, The Red Shore, Thy Art Is Murder live review". Terrorizer . Получено 4 августа 2014 г.
  48. ^ ab Monger, James Christopher. "Thy Art Is Murder Biography". AllMusic . Получено 19 января 2024 г. .
  49. ^ "THY ART IS MURDER: Новое видеоинтервью". Blabbermouth.net . 22 марта 2013 г. Получено 22 января 2017 г.
  50. ^ ab "интервью AU: Thy Art Is Murder (Сидней) говорят о священной войне, правах животных и гастролях с Parkway Drive. | обзор AU". обзор AU . 11 октября 2015 г. Получено 22 января 2017 г.
  51. ^ "Интервью: CJ McMahon of Thy Art Is Murder". thenewfury.com . 17 марта 2014 г. Получено 22 января 2017 г.
  52. ^ ab "Discography Thy Art Is Murder". australian-charts.com . Получено 2 августа 2015 г. .
  53. ^ "Discographie Thy Art Is Murder". GfK Entertainment . Получено 31 июля 2019 г.
  54. ^ "Thy Art Is Murder – Chart History: Billboard 200". Billboard . Получено 2 августа 2015 г. .
  55. ^ "Thy Art Is Murder выпустят новый альбом "Dear Desolation" в августе". theprp.com. 15 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  56. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 2 октября 2023 г. Получено 29 сентября 2023 г.
  57. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 (PDF-редакция). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. стр. 280.
  58. ^ Предыдущие победители премии ARIA Award. "Победители по наградам – 27th ARIA Awards 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 2 марта 2014 г.

Внешние ссылки