stringtranslate.com

Линия прилива (фильм)

«Линия прилива» ( фр . Littoral ) — канадско - французский драматический фильм, снятый Важди Муавадом и выпущенный в 2004 году. [1] В фильме снялся Стив Лаплант в роли Вахаба, ливанского канадца , чей отчужденный отец ( Жиль Рено ) умирает, что заставляет Вахаба предпринять поездку в Ливан , чтобы похоронить тело отца на его родине, но сталкивается с осложнениями, которые заставляют его скитаться по стране и открывать аспекты жизни своего отца, о которых он никогда не знал. [2]

Фильм был адаптирован по мотивам собственной пьесы Муавада и стал его первой попыткой в ​​качестве режиссёра. [3]

В его актерский состав также входят Миро Лакасс, Изабель Леблан, Давид Бутен , Паскаль Контамин, Манон Брюнель, Эстель Клертон, Тереза ​​Булад, Хани Маттар, Абла Фархуд , Пьер Курзи и Стефан Ф. Жак.

Премьера фильма состоялась в сентябре 2004 года на Международном кинофестивале в Торонто [4] , а в прокат фильм вышел в ноябре [2] .

Производство

Оригинальная пьеса была удостоена Премии генерал-губернатора за лучшую франкоязычную драму на церемонии вручения Премии генерал-губернатора 2000 года . [5] Это была первая часть тематически связанной, но не строго последовательной трилогии пьес о персонажах ближневосточного происхождения, сталкивающихся с семейными тайнами, за которой последовали « Опаленные » (Incendies) и «Леса» (Forêts) . [6]

Вторая пьеса легла в основу фильма «Поджоги» 2010 года , снятого Дени Вильнёвом ; [7] По состоянию на 2023 год «Леса» вообще не были экранизированы. [2]

Части фильма, действие которых происходит в Ливане, на самом деле снимались в основном в Албании . [2]

Критический ответ

Фильм получил смешанные отзывы критиков. Сандра Мартин из The Globe and Mail оценила его на три звезды, написав, что «Муавад искусно сопоставляет культурные устремления с жестокой реальностью продолжающейся и забытой войны с юмором, который одновременно острый и циничный» [8], в то время как Дэвид Лаплант из Variety был более критичен, написав, что «в то время как Лаплант искусно передает потрясенное разочарование человека, выбитого из зоны комфорта, театральный подход режиссера Муавада заставляет манерную драму казаться все более искусственной» [1] .

Марк-Андре Люсье из La Presse раскритиковал фильм за то, что в нем на роли ливанских персонажей были задействованы преимущественно белые квебекские актеры, и написал, что Муаваду не удалось полностью перенести историю из театральной формы в кинематографическую. [9]

Ссылки

  1. ^ Дэвид Руни, «Tideline». Variety , 12 октября 2014 г.
  2. ^ abcd Шарль-Анри Рамон, «Прибрежье - Фильм Ваджи Муавада». Films du Québec , 22 января 2009 г.
  3. ^ Мари-Клод Луазель, «Прибрежье Ваджди Муавад: Au платит тишиной». 24 изображения , Вып. 119 (октябрь/ноябрь 2004 г.). стр. 12-13.
  4. ↑ Кэтрин Монк, «Канадцы в центре внимания: начинающие режиссеры получают новую площадку для своих фильмов». Ottawa Citizen , 6 сентября 2004 г.
  5. ↑ Лиза Шмидт, «Призрак Анила снова побеждает Ондатже; премия генерал-губернатора — 4-я за его последний роман». Hamilton Spectator , 15 ноября 2000 г.
  6. ^ Дж. Келли Нестрак , «Mouawad терпит неудачу, но интересным образом». The Globe and Mail , 20 июля 2009 г.
  7. ↑ Нельсон Уайетт, «Автор пьесы Incendies хвалит ее экранизацию». Toronto Star , 24 февраля 2011 г.
  8. ^ "Обзоры". The Globe and Mail , 10 сентября 2004 г.
  9. ^ Марк-Андре Люсье, «Прибрежье: транспозиция plutôt decevante». Ла Пресс , 14 сентября 2004 г.

Внешние ссылки