stringtranslate.com

Памятник Тиглачину

Памятник Тиглачину ( амхарский : ትግላችን ሐውልት , букв. «Памятник нашей борьбе»), также известный как Памятник Дергу ( амхарский : ደርግ ሐውልት ), является мемориалом эфиопским и кубинским солдатам, участвовавшим в войне Огаден . Он был построен во время правления Менгисту Хайле Мариама и на авеню Черчилля в Аддис-Абебе , Эфиопия . Памятник имеет центральную статую, 50-метровую колонну, два настенных рельефа по бокам и два квадрата, где видны портреты кубинских солдат. [1] Некоторые скульптуры на памятнике были предоставлены правительством Северной Кореи в 1984 году, и это был один из первых памятников проекта, переданных в дар Африке. [2]

История

Памятник находится перед госпиталем «Черный лев». Памятник был открыт 12 сентября 1984 года, в десятую годовщину свержения Хайле Селассие . Скульптура была подарена Северной Кореей и изготовлена ​​художественной студией Мансудэ . [3] В настоящее время территория памятника заросла, а сам памятник страдает от пренебрежения (некоторые говорят, что преднамеренного) при правительстве EPRDF , которое свергло Дерг. Некоторые предлагают снести его. [4]

Описание

Центральная статуя изображает трех вооруженных людей (двух мужчин и женщину) и флаг марксизма с серпом и молотом . [1] Она стоит на постаменте, на котором написано на амхарском языке:

"Наслаждайтесь и наслаждайтесь жизнью"
ሲፋለሙ የወደቁ ጀግኖች
ተግባራቸው ህያው ነው"

Вероятно, в последней строке отсутствуют символы, так как пробел виден, полная версия может быть: ተግባራቸው ህያው ነው. Таким образом, надпись будет выглядеть так:

«Деяния героев, павших в борьбе за жизнь и уважение к нашей Родине и нашей революции, бессмертны».

Главная колонна в глубине украшена изображением Героической медали, высшей награды коммунистической Эфиопии, которая весит 700 килограммов и имеет диаметр 2,7 м. [1] Слева и справа от этой колонны находятся настенные рельефы. Левый настенный рельеф, глубоко затронутый марксистским стилем, представляет революционный процесс с Менгисту Хайле Мариамом (слева вверху) в военной форме во главе. [1]

Справа император Хайле Селассие I изображен верхом на коне, игнорирующим людей, страдающих от голода, затем, двигаясь влево, мы видим протесты с английской надписью «Долой империализм» и некоторых демонстрантов, свергающих трон, символ Эфиопской империи. Наконец, слева, люди, кажется, освобождены и готовы поддержать его армию. Стена справа от рельефа колонны также отмечена марксистским стилем, более общим образом, эфиопский народ, ведомый Менгисту Хайле Мариамом, на заднем плане можно увидеть различные здания, включая Национальный банк Эфиопии . [1]

Наконец, слева и справа от двух фресок находятся два небольших квадрата, где можно увидеть портреты кубинских солдат, принимавших участие в конфликте из-за союза между эфиопским режимом и режимом Фиделя Кастро . [1]

Ссылки

  1. ^ abcdef Эллех, Ннамди (2002). Архитектура и власть в Африке. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. С. 164–167. ISBN 0275976793.
  2. ^ Пирсон, Джеймс (1 декабря 2016 г.). «ООН обезглавливает северокорейский бизнес по экспорту статуй». Reuters . Получено 13 мая 2021 г.
  3. ^ "ВСЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПОРТРЕТЫ ПРАВЯЩЕЙ СЕМЬИ КИМ СЕВЕРНОЙ КОРЕИ СОЗДАНЫ МАНСУДЭ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СТУДИИ" . Получено 15 апреля 2014 г.
  4. ^ "Scity BBe". Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Получено 15 апреля 2014 года .


9°01′12″с.ш. 38°45′06″в.д. / 9.02000°с.ш. 38.75167°в.д. / 9.02000; 38.75167