«Тики-Тики» — канадский комедийный фильм режиссёра Джеральда Поттертона , выпущенный в 1971 году. [1] Созданный путём вставки анимационных сцен в кадры с живыми актёрами из российского детского фильма «Айболит-66» , анимационные сцены рассказывают историю группы обезьян , которые работают над созданием фильма, в то время как кадры «Айболита-66» представляют собой фильм, который они снимают. [1] Фильм был частично вдохновлён фильмом Вуди Аллена 1966 года « В чём дело, тигровая лилия?» , в котором использовались оригинальные диалоги для реконтекстуализации фильма на иностранном языке. [2]
В озвучивании фильма приняли участие Барри Балдаро, Гейл Клейтман, Патрик Конлон, Питер Каллен , Джин Шепард , Джоан Стюарт и Тед Зейглер .
Во время продвижения фильма Поттертон признал, что это был сложный фильм для маркетинга, поскольку его продюсерская компания не была уверена, нацеливать ли его на «детей или обкуренных подростков или кого-то еще» [3] , и описал конечный продукт как «нечто среднее между сумасшедшей анимационной версией « Беспечного ездока» и мюзиклом Олсен и Джонсон «Hellzapoppin' » [2] .
Александр Кузнецов , художник-постановщик фильма «Айболит-66» , был назван победителем премии Канадской киноакадемии за лучшую работу художника-постановщика на 23-й церемонии вручения канадской киноакадемии . [4]
В 2023 году компания Telefilm Canada объявила, что «Тики-Тики» — один из 23 фильмов, которые будут восстановлены в цифровом формате в рамках новой программы Canadian Cinema Reignited, направленной на сохранение классических канадских фильмов. [5]