stringtranslate.com

Пока я не услышу это от тебя

« Til I Hear It from You » — песня группы Gin Blossoms , выпущенная в качестве ведущего сингла из саундтрека к фильму Empire Records в июле 1995 года. Она возглавляла канадский чарт RPM Top Singles в течение шести недель, поднялась до восьмого места в Исландии и достигла 39-го места в Великобритании. В январе 1996 года она была переиздана как двойной сингл с « Follow You Down » в Соединенных Штатах, достигнув девятого места в Billboard Hot 100. Billboard описал «Til I Hear It from You» как «самую близкую к идеальной поп-песне, которая попала на радио за последнее время», восхваляя ее «свежую и чудесно заразительную мелодию, текст о мальчике-нужной-девочке и искреннее исполнение». [3]

Письмо иИмперия Рекордссаундтрек

Гитарист Gin Blossoms Джесси Валенсуэла написал эмбриональную версию песни с Маршаллом Креншоу в отеле в Остине, штат Техас, где Gin Blossoms и Креншоу оба участвовали в South by Southwest 1995. [4] Креншоу сказал: «Джесси Валенсуэла начал музыку и попросил меня помочь ему закончить ее. Мы не знали друг друга, но он разыскал меня ... Мелодия куплета принадлежит мне — я помог ему придумать, как сделать концовку, затухание». Через два часа Валенсуэла и Креншоу записали черновую версию мелодии на пленку, [5] а примерно через две недели Креншоу получил копию завершенного трека от группы, текст к которой написал фронтмен группы Робин Уилсон . Креншоу вспоминал: «Я даже не встречался с ним, пока не услышал запись по радио». [6] Далее он сказал: «Когда они впервые закончили его и прислали мне, я просто сидел и придирался к нему до смерти. Я думал обо всех его недостатках. Как только я начал слушать его по радио каждые двадцать минут, я понял, что быть таким придирчивым и зацикленным — это ошибка. Это заставило меня немного расслабиться. Это был действительно поучительный опыт». [5]

Митчелл Лейб, соисполнительный продюсер саундтрека Empire Records , вспоминал: «[С] таким количеством других альтернативных [музыкальных] саундтреков нам было трудно найти [сильный ведущий] сингл. Я некоторое время гонялся за Gin Blossoms: [лейбл группы] A&M был заинтересован, но они не хотели одалживать их нам». Regency Enterprises , продюсеры фильма Empire Records , имели дистрибьюторский договор с Warner Bros , и саундтрек фильма изначально был прикреплен к филиалу Warner Bros Atlantic Records . «Единственный способ получить [Gin Blossoms] состоял в том, чтобы перенести [саундтрек] на A&M». [7]

Лидер группы Gin Blossoms Робин Уилсон вспоминал: « Empire Records [это] классический фильм, который видели лишь немногие, но он определенно оказал влияние на то поколение. Было действительно здорово быть частью этого и написать песню вместе с Маршаллом Креншоу, которая попала на вершину чартов. Это был пик нашей карьеры, и это было на пике работы машины. A&M были настолько настроены и так хороши в том, что они делали, что мы записали песню, сняли видео, и она была на радио где-то через четыре месяца. Это был удивительный опыт объединения этой песни на стольких уровнях. Было приятно написать песню вместе с одним из моих кумиров и добиться успеха на этом уровне и стать частью системы, которая работала так хорошо. Это был опыт, который случается раз в жизни, на самом деле». [8]

«Til I Hear It from You» написана в тональности ля мажор [ 9] с темпом 124 удара в минуту в обычном размере .

Выпускать

Оригинальный сингл "Til I Hear It from You", выпущенный в США 21 сентября 1995 года, был заглавным треком на макси-сингле из четырёх CD, отформатированном следующим образом: "Til I Hear It from You" был обозначен как "LP-версия" и "взят с готовящегося к выходу CD A&M Congratulations I'm Sorry ". Фактически, когда альбом Congratulations I'm Sorry вышел в США 13 февраля 1996 года, "Til I Hear It from You" не был представлен в качестве главного трека.

Джон Хэмптон , штатный продюсер Ardent Studios , который был сопродюсером записей Gin Blossoms, вспоминал: «'Til I Hear It from You' не только продал саундтрек Empire [Records] , но и оживил продажи [дебютного альбома Gin Blossoms] New Miserable Experience ... Деньги были ВЕЗДЕ!! И мы были так воодушевлены перспективами продаж [следующего альбома] с включением 'Til I Hear It From You', что думали, что [этот альбом] будет огромным. Но ... мы не могли выпустить 'Til I Hear It from You' для [второго альбома Gin Blossoms], потому что лейбл, выпустивший саундтрек Empire Records, был обоснованно обеспокоен тем, что продажи A&M могут затмить продажи их саундтрека». [10] Поскольку альбом саундтреков Empire Records был фактически выпущен также на A&M, любые опасения по поводу конфликта интересов, которые помешали включить трек «Til I Hear It from You» во второй альбом Gin Blossoms Congratulations I'm Sorry, не были бы проблемой звукозаписывающей компании.

В интервью 2016 года, в котором он сказал: «Это было своего рода глупое решение» убрать «Til I Hear It from You» из Congratulations I'm Sorry , Джесси Валенсуэла объяснил это решение настойчивым желанием включить только материал, полностью написанный участниками группы: «Я помню, что у меня было [два] мнения: [что], возможно, [это] [должно или] не должно быть на [собственном альбоме группы] ... Я не думаю, что лейбл этому препятствовал ... Это было больше связано с менеджментом [группы], чем с чем-либо еще. У нас в то время был довольно жесткий менеджмент». [11]

«Til I Hear It from You» был заглавным треком на всех очевидных изданиях альбома Congratulations I'm Sorry , выпущенных за пределами США. Эти издания, включая выпущенные в Австралии, Канаде, Европе, Японии и Великобритании, не включают трек «7th Inning Stretch», который был представлен в оригинальном американском издании альбома.

"Til I Hear It from You" начал транслироваться по радио в августе 1995 года, появившись в том же году в чарте Adult Contemporary журнала Billboard - с пиком на пятом месте в декабре - а также появившись в журналах Album Rock Tracks и Modern Rock Tracks с пиками на четвертом и пятом месте в сентябре. Трек не появился в Billboard Hot 100 в 1995 году или в начале 1996 года из-за того, что изначально не был доступен в формате, который тогда подходил для рейтинга Hot 100. В Канаде "Til I Hear It from You" достиг первого места в чарте синглов от 25 сентября 1995 года, на основе трансляций: трек стал самым продолжительным хитом Канады 1995 года, его пребывание на первом месте длилось шесть недель.

Когда авансовый сингл с Congratulations I'm Sorry , " Follow You Down ", был выпущен как сингл в январе 1996 года, "Til I Hear It from You" служил в качестве B-side . Обе представленные стороны дебютировали как двойной хит A-side , обозначенный как "Til I Hear It from You"/ "Follow You Down", в Hot 100 от 10 февраля 1996 года, и сингл стал первым синглом Gin Blossoms, попавшим в Top 20, с его дебютом под номером 12. Позиционирование названий двух сторон сингла в его дебютном рейтинге Hot 100 (с "Til I Hear It from You" появившимся первым) было обусловлено тем, что текущая трансляция "Til I Hear It from You" была тяжелее. В последующих двухнедельных чартах Hot 100 сингл, занимавший обе недели под номером 11, снова появился как "Til I Hear It from You"/ "Follow You Down". В чарте Hot 100 от 6 марта 1996 года сингл занял позицию "Follow You Down"/ "Til I Hear It from You", а "Follow You Down" теперь является наиболее часто проигрываемой стороной. Поскольку наивысшая позиция сингла в Hot 100 с "Til I Hear It from You", признанной первой, была номером 11, эта пиковая позиция обычно упоминается как пик Hot 100 для "Til I Hear It from You"; однако, Hot 100 продолжал ранжировать и "Follow You Down", и "Til I Hear It from You" как двойной хит на стороне A на протяжении всего 46-недельного пребывания сингла в чарте, а наивысшая позиция в Hot 100, достигнутая "Follow You Down"/ "Til I Hear It from You", была номером девять, где она удерживалась в течение четырех недель в марте 1996 года.

«Follow You Down» также был выпущен 23 января 1996 года в качестве заглавного трека на четырёхдорожечном макси-сингле на CD, в который входила «Til I Hear It from You» и два трека с макси-сингла «Til I Hear It from You», выпущенного в сентябре 1995 года: «Seeing Stars» и «Idiot Summer». («Idiot Summer» также была включена в саундтрек к фильму «Мир Уэйна 2 »).

Диаграммы

История релизов

Другие версии

America переделали «Til I Hear It from You» для своего релиза 2012 года Back Pages , кавер-альбома , который, по словам участника группы Джерри Бекли, содержит «убойные песни, которые являются прекрасными примерами того, что исходит от наших лучших авторов песен. В случае с Gin Blossoms [кавер], так уж получилось, что Маршалл [Креншоу] был соавтором песни. Я думаю, что песня стоит сама по себе, и мне нравится их версия». [38] Именно Джерри Бекли предложил «Til I Hear It from You» для проекта Back Pages своему коллеге по группе Дьюи Баннеллу , который не был знаком с песней. [39] «Til I Hear It from You» — одна из трех песен с Back Pages , которые America добавила в свой регулярный концертный сет-лист — другими были « Time of the Season » и « Woodstock ».

Дэйл Энн Брэдли переделала "Til I Hear It from You" для своего альбома 2015 года Pocket Full of Keys. В записи трека приняли участие Майкл Кливленд на скрипке, Фил Лидбеттер на резонаторной гитаре и Стив Томас на гитаре и мандолине. [40]

Ссылки

  1. ^ "95 лучших альтернативных рок-песен 1995 года". Spin . 6 августа 2015 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  2. Унтербергер, Эндрю (6 августа 2004 г.). «Десять посредственных пост-гранж/альтернативных групп». Журнал «Стилус» . Проверено 30 апреля 2022 г.
  3. Флик, Ларри (5 августа 1995 г.), «Обзоры синглов: Поп». Billboard . 107 (31):73,
  4. ^ Валенсуэла, Джесси (8 сентября 2013 г.). «Путешествие туда и обратно с Дэйвом О'" (Интервью). Беседовал Дэйв О'.
  5. ^ ab Ottawa Citizen 3 сентября 1996 г. «Креншоу учится расслабляться» Дэвида Баудера, стр. C8
  6. ^ "Интервью с авторами песен: Маршалл Креншоу". Songfacts . Получено 8 ноября 2013 г.
  7. ^ "Саундтрек A&M вселяет надежды с Gin Blossoms". Billboard . Том 107, № 31. 1995. С. 1.
  8. ^ «От отсутствия шоколадного торта к расплате: беседы с Джин Блоссомс, Люком Дусе и Тони Ланном». The Huffington Post . 24 сентября 2010 г. Получено 30 июня 2015 г.
  9. Маршалл, Креншоу; Джесси, Валенсуэла; Робин, Уилсон; Блоссомс, Джин (18 мая 2015 г.). «Til I Hear It From You». Musicnotes.com . Получено 9 апреля 2021 г. .
  10. ^ "Джон Хэмптон вспоминает успех Gin Blossoms". MemphisFlyer.com . Получено 30 июня 2015 г. .
  11. Кил, Джейсон (13 июля 2016 г.). «The Gin Blossoms выпустили свой первый альбом после смерти Дага Хопкинса 20 лет назад». Phoenix New Times . Получено 28 августа 2016 г.
  12. ^ "Gin Blossoms ARIA достигает пика в июле 2024 года, получено от ARIA в августе 2024 года". ARIA . Получено 7 сентября 2024 года – через Imgur.com. Примечание. Номер High Point в столбце NAT представляет собой пик релиза в национальном чарте.
  13. ^ "Top RPM Singles: Issue 2775." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 марта 2018 г.
  14. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2769." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 мая 2020 г.
  15. ^ "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2759." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 марта 2018 г.
  16. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (25.11.'95 - 1.12.'95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 25 ноября 1995 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  17. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 марта 2018 г.
  18. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 21 марта 2018 г.
  19. ^ "Gin Blossoms Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  20. ^ "Gin Blossoms Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  21. ^ "Gin Blossoms Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  22. ^ "Gin Blossoms Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  23. ^ "Gin Blossoms Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  24. ^ "Gin Blossoms Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 21 марта 2018 г.
  25. ^ "US Cash Box Charts" (PDF) . popmusichistory . Получено 15 декабря 2022 г. .
  26. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1995". RPM . 18 декабря 1995 г. Получено 21 марта 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  27. ^ "Арслистинн 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  28. ^ "Год в музыке: Горячие рок-композиции альбомов". Billboard . Том 107, № 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-76.
  29. ^ "Год в музыке: Горячие современные рок-треки". Billboard . Том 107, № 51. 23 декабря 1995 г. стр. YE-77.
  30. ^ "Год в музыке 1995: Топ 40/Mainstream Top Titles". Airplay Monitor . Том 3, № 51. 15 декабря 1995 г. стр. 8.
  31. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Billboardtop100of.com . Получено 22 декабря 2020 г. .
  32. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых". Billboard . Том 108, № 52. 28 декабря 1996 г. стр. YE-84 . Получено 18 января 2024 г.
  33. ^ "Год в музыке: 40 лучших синглов и треков для взрослых". Billboard . Том 108, № 52. 28 декабря 1996 г. стр. YE-86 . Получено 18 января 2024 г.
  34. ^ "Airplay Monitor Best of '96: Top 40/Mainstream Titles". Airplay Monitor . Том 4, № 53. 27 декабря 1996 г. стр. 30.
  35. ^ "Новые синглы/музыка июля". Radio & Records . № 1101. 30 июня 1995 г. стр. 65, 71.
  36. ^ "Selected New Releases" (PDF) . Radio & Records . № 1104. 21 июля 1995 г. стр. 28 . Получено 10 августа 2021 г. .
  37. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 27 января 1996 г. стр. 37 . Получено 10 августа 2021 г. .
  38. ^ "Америка уходит под прикрытие с альбомом избранного". GoldMineMag.com. 8 февраля 2012 г. Получено 8 ноября 2013 г.
  39. ^ "Вопросы и ответы с Джерри Бекли и Дьюи Баннеллом". VenturaHighway.com . Получено 8 ноября 2013 г. .
  40. ^ «Til I Hear It From You от Дейла Энн Брэдли». BluegrassToday.com. 30 апреля 2015 г. Получено 30 июня 2015 г.