stringtranslate.com

Тим Сондерс

Тим Сондерс — корнуоллский поэт и журналист, пишущий в основном на корнуоллском языке, а также на валлийском , ирландском и бретонском языках. Он проживает в Кардиффе, но имеет корнуоллское происхождение. Он историк литературы и редактор «The Wheel» — антологии современной поэзии на корнуоллском языке 1850–1980 годов. « High Tide» — сборник его собственных стихотворений на корнуоллском языке с 1974 по 1999 год. [2] [3] Он был назначен бардом Gorsedh Kernow в 1998 году, взяв бардское имя Bardh Gwerin (Поэт народа). [4]

Дочери Тима, Гвенно и Ани Сондерс , раньше были певицами британской женской инди-поп- группы The Pipettes , причем Гвенно также играет на клавишных, а теперь являются сольными артистками.

Стандартная письменная форма

Сондерс выступил против разработки стандартной письменной формы корнуэльского языка, заявив:

Оскорбительное представление о том, что мы настолько глупы, что нуждаемся в «беспристрастных внешних экспертах» для урегулирования наших разногласий, просто-напросто презренно. Такое явное мошенничество потребовало бы от ученых, имеющих ограниченные знания о корнуэльскоязычном сообществе и не имеющих никакой ответственности, устанавливать для него закон. Ни один уважаемый ученый не разрушил бы свою собственную репутацию, занимая такую ​​покровительственную позицию. [5]

Избранный список работ

Ссылки

  1. ^ BBC – Корнуолл – На связи – Гвенно в гармонии
  2. Тим Сондерс Архивировано 8 сентября 2007 г. на Wayback Machine
  3. ^ » 3 Корнуэльские поэмы »
  4. ^ «Паб Henwyn bardhek Bardh oll yn aray abecedari» [Алфавитный список всех бардов по бардским именам] (PDF) . gorsedhkernow.org.uk . 2020 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  5. ^ Kaskyrgh Kernewek Kemmyn: Кампания за общий корнуоллский язык. Архивировано 2 декабря 2011 г. на Wayback Machine.