« Time Is on My Side » — песня, написанная Джерри Раговым (использующим псевдоним «Норман Мид»). Впервые записанная джазовым тромбонистом Каем Виндингом и его оркестром в 1963 году, она была перепета (с дополнительным текстом Джимми Нормана ) соул- певицей Ирмой Томас , а затем и Rolling Stones в 1964 году.
Песня была впервые записана Каем Виндингом , датско-американским джазовым тромбонистом, который хотел направить свою карьеру в более мейнстримовом направлении. [1] Сессионный аранжировщик Гарри Шерман связался с другом и коллегой Джерри Раговым, [ нужна ссылка ] который написал название, мелодию и припев. Сессионные вокалисты Ди Ди Уорвик , Дионн Уорвик и Сисси Хьюстон спели «время на моей стороне – ты вернешься» в стиле госпел под мелодию тромбона Виндинга. [1] Спродюсированная Кридом Тейлором и смонтированная Филом Рамоном , запись была выпущена на лейбле Verve Records [ нужна ссылка ] в октябре 1963 года. Она получила некоторое освещение на радио, но не попала в чарты. [1]
16 апреля 1964 года Ирма Томас записала R&B- кавер-версию песни в качестве B-сайда для сингла « Any Who Knows What Love Is (Will Understand) », выпущенного на Imperial Records . HB Barnum , сессионный директор, предложил песню, а сессионный вокалист Джимми Норман написал текст во время записи. [2] [3] Во время песни Томас произносит монологи о том, что ее бывший возлюбленный, а не она, пострадает за свое плохое поведение. [1]
Спродюсированная Эдди Рэем версия Томас «Time Is on My Side» послужила источником вдохновения для названия ее сборника лучших хитов 1996 года « Time Is on My Side» .
Песня Томаса привлекла внимание The Rolling Stones , поскольку они часто покупали импортную из США музыку в магазинах Сохо . По словам Гарта Картрайта из Financial Times , «большой припев, блюзовый привкус и бессердечное пренебрежение возлюбленной» Томаса подошли группе. [1] Впервые они записали песню в июне 1964 года, через несколько дней после ее прослушивания, в лондонской студии Regent Sound. Они использовали более короткое вступление только на органе и гитары вместо духовых инструментов, чтобы создать песню- гимн рока , а вокалист Мик Джаггер имитировал импровизации Томаса . [1] [4] Эта более свободная аранжировка была выпущена как сингл в США 25 сентября 1964 года [4] и была включена в следующем месяце в их американский альбом 12 X 5 .
Сингл достиг 6-го места в американском чарте Billboard Pop Singles, став первым хитом Rolling Stones, вошедшим в десятку лучших в США. [5] Их предыдущий сингл « It's All Over Now » достиг 26-го места. В то время Cash Box описал песню как «пульсирующее ритмическое произведение» с «эффектной декламацией в середине деки». [6]
Вторая аранжировка (более плотная и с гитарой во вступлении), записанная в студии Chess в Чикаго 8 ноября 1964 года, [7] [1] была выпущена в Великобритании 15 января 1965 года, [8] на The Rolling Stones No. 2. Эта более поздняя версия получает наибольшую ротацию и появляется в большинстве сборников "лучших вещей". Обе версии включают элементы записи Ирмы Томас, включая разговорные интердометы в припеве, монолог в середине песни и характерную соло-гитару. [ необходима цитата ]
Концертная версия песни из концертного альбома группы 1982 года Still Life достигла 62-го места в британском чарте синглов . [9]
Песня была частью British Invasion , в ходе которого английские каверы песен чернокожих американцев получили больше внимания на радио США, чем оригинал. Томас отказывалась петь свою версию после записи Rolling Stones в течение нескольких десятилетий, говоря интервьюерам, что группа не признала ее, несмотря на то, что давала слоты для разогрева другим певицам, таким как Тина Тернер . В 1992 году она снова начала исполнять ее после появления на телешоу, в котором ведущая Бонни Райтт представила ее как оригинальную певицу. [1] 2 мая 2024 года во время выступления Rolling Stones на New Orleans Jazz & Heritage Festival Джаггер и Томас исполнили песню дуэтом, что стало первым разом, когда Rolling Stones исполнили песню вживую с 1998 года. [10]
Кредиты адаптированы из Margotin и Guesdon [5]
С тех пор «Time Is on My Side» исполняли такие артисты, как Indexi , Michael Bolton , Cat Power , Hattie Littles , Blondie , Wilson Pickett , Brian Poole and the Tremeloes , the O'Jays , the Pretty Things , Lorraine Ellison , Paul Revere and the Raiders , Kim Wilson , Tracy Nelson , Patti Smith , [19] Andrés Calamaro (для его «El Salmón», компакт-диска со 103 песнями) и Moody Blues (в 1965 году и на переиздании 1985 года The Magnificent Moodies ).
Поп-певица и пианистка Ванесса Карлтон записала версию для рекламы цифровых видеомагнитофонов Time Warner , которая также послужила продвижением ее второго альбома Harmonium (2004) и активно транслировалась на американском телевидении в начале 2005 года. [20] Газета Metroland негативно отозвалась о ее песне и написала: «Мы склонны думать, что время определенно не на ее стороне — как еще объяснить почти всеобщую апатию к выпуску ее второго альбома Harmonium ?» [21] Harmonium не был переиздан с включением этой песни.
В 2004 году Джимми Норман, написавший текст песни «Time is on My Side», но чьё имя в конечном итоге было удалено из титров, [22] впервые записал её в качестве последнего трека на своём альбоме Little Pieces .
В 2007 году английская соул-певица Беверли Найт записала эту песню при участии Ронни Вуда для своего пятого студийного альбома Music City Soul .
В 2012 году американский профессиональный рестлер Брэй Уайетт часто угрожающе пел припев песни во время своих промо-акций. [23]