« Стрела времени » — 26-я серия пятого сезона и первая серия шестого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» . В него вошли 126-я и 127-я серии сериала.
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации «Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде команда инженеров находит доказательства того, что инопланетяне посещали Землю в Сан-Франциско XIX века: отрубленную голову Дейты, похороненную пятьсот лет назад.
Вторая часть эпизода была номинирована на три премии Primetime Creative Arts Emmy Awards , получив награду за выдающиеся индивидуальные достижения в парикмахерском искусстве для сериала .
«Энтерпрайз » отзывают на Землю после того, как 500 лет назад были обнаружены доказательства присутствия на планете инопланетян. Пещера возле штаб-квартиры Звездного Флота в Сан-Франциско содержит реликвии XIX века и бестелесную голову командира Дейты . Расследование выявило клеточные окаменелости, обитающие на планете Девидия II, что указывает на то, что в прошлом Землю посещала раса оборотней. «Энтерпрайз » отправляется на Девидию II, принося вторую голову Дейты. На планете обнаружено временное возмущение. Хотя никаких форм жизни не видно, Дина Трой чувствует присутствие страдающих людей. Экипаж определяет, что инопланетяне немного не в фазе со временем. Дейта отмечает, что в его теле андроида есть фазовый дискриминатор, который позволит ему видеть инопланетян. Капитан Пикард неохотно позволяет ему присоединиться к гостевой команде. Внутри пещеры Дейта, синхронно с инопланетянами, описывает их. Они поглощают световые нити от устройства в центре пещеры, которое в остальном выглядит безобидным. Когда два инопланетянина входят во временной портал, Дейта втягивается. Он оказывается в Сан-Франциско 1893 года, Калифорния.
Нуждаясь в деньгах, Дейта выигрывает значительную сумму в покер. Он останавливается в местном отеле, подружившись с посыльным (будущим писателем Джеком Лондоном ). Утверждая, что он французский изобретатель, Дейта привлекает Лондон для приобретения материалов XIX века под предлогом создания двигателя внутреннего сгорания. Дейта на самом деле создает детектор для обнаружения инопланетян. Дейта видит в газете фотографию бармена «Энтерпрайз» Гинан и идет на прием, который устраивают в ее честь. Полагая, что она тоже прибыла из будущего, Дейта приближается к Гинан, которая разговаривает с Сэмюэлем Клеменсом ( Марк Твен ). Дейта удивляется, когда она не узнает его, что вызывает любопытство Клеменса. Разговаривая в частном порядке, Дейта понимает, что Гинан на самом деле является уроженцем этого периода времени и еще не встречался с командой «Энтерпрайза» 24-го века . Дейта в частном порядке объясняет свою ситуацию, не подозревая, что Клеменс подслушивает. Клеменс полон решимости узнать правду об этих двоих.
Тем временем в 24 веке команда «Энтерпрайза» строит фазовый дискриминатор, который позволяет им видеть инопланетян и возвращаться во времени, чтобы спасти Дейта. Гинан убеждает Пикарда, что он должен присоединиться к предстоящей выездной миссии, предупреждая, что в противном случае они могут никогда не встретиться. Команда гостей активирует фазовый дискриминатор и видит инопланетян. Светлые нити — это жизненные силы человека в момент смерти, которые поглощают инопланетяне. Пикард, Уилл Райкер , Джорди Ла Форж , Трой и доктор Беверли Крашер входят во временной портал, чтобы попытаться остановить инопланетян.
Прибыв в Сан-Франциско в 1893 году, команда гостей ищет Дейта и расследует вспышку холеры . Доктор Крашер считает, что инопланетные оборотни используют эпидемию, чтобы замаскировать своих охотящихся людей и поглотить их жизненную силу. В больнице команда встречает двух оборотней. При столкновении инопланетяне убегают, что предупреждает Дейта об их местонахождении и воссоединяет его с командой гостей. Они преследуют пришельцев до пещеры недалеко от Сан-Франциско, за ними следуют Гинан и Клеменс. Устройство инопланетян, похожее на трость, открывает временной портал в будущее Девидии II. Пока Дейта борется с устройством, голова Дейты отделяется от его тела. Команда гостей следует за одним инопланетянином в будущее, принося с собой обезглавленное тело Дейты и трость. Клеменс спонтанно следует за остальными в 24 век, а Пикард остается позади, ухаживая за раненым Гинаном. Умирающий оборотень сообщает Пикарду, что Земля 19-го века окажется в опасности, если мир инопланетян 24-го века подвергнется нападению из-за усиления эффекта сдвига во времени. Чтобы послать предупреждение в будущее, Пикард помещает железные опилки с двоичным сообщением в статическую память головы Дейты.
В 24 веке Джорди Ла Форж снова прикрепляет 500-летнюю голову Дейты к своему телу. Придя в себя, Дейта обнаруживает сообщение Пикарда, и он и Джорди разрабатывают решение: использование фотонных торпед в фазе с средой обитания инопланетян сведет на нет опасное усиление сдвига во времени. Устройство-трость, открывающее портал, позволит только одному человеку отправиться в 19 век и поменяться местами с Пикардом. Клеменс возвращается в родное время. Пикард оставляет Гинан на попечение Клеменса и просит его погасить долги гостевой команды за 19 век. Пикард сетует, что у него нет возможности лучше узнать Клеменса. Автор говорит, что то, кем он является, написано в его книгах . Пикард возвращается в будущее и благополучно транспортируется на борт «Энтерпрайза», прежде чем тот запускает поэтапные торпеды, уничтожая среду обитания инопланетян. Пикард воссоединяется с Гинан.
В сентябре 1992 года в статье для Deseret News Скотт Д. Пирс, который, будучи телевизионным редактором газеты, делал анонс этого эпизода, сказал своим читателям, что они найдут заключение «свежим и интригующим». [1]
В 2013 году «Стрела времени» получила высокое признание благодаря 725 эпизодам более 30 сезонов вышедшего в эфир шести телесериалов франшизы «Звездный путь» , когда Мэтью Иглесиас из Slate назвал его одним из десяти лучших в целом. эпизоды. [2]
В 2016 году, отмечая 50-летие выхода первого эпизода франшизы « Звездный путь », «Стрела времени» снова получила высокое признание среди вышедших в эфир 725 эпизодов франшизы, при этом Empire поставила его на 32-е место среди лучших телесериалов «Звездный путь». эпизод, [3] и Syfy Wire поставили его на девятое место среди лучших фильмов, связанных с путешествиями во времени. [4]
В 2017 году издание Variety назвало этот двухсерийный эпизод седьмым лучшим эпизодом сериала « Звездный путь: Следующее поколение» . [5]
В 2018 году CBR поставил этот эпизод на 20-е место среди лучших эпизодов, посвященных путешествиям, из 742 эпизодов (по состоянию на эпизод « Калипсо » первого сезона « Звездного пути: Короткие пути ») за 32 сезона из восьми телесериалов франшизы, вышедших в эфир на тот момент. . [6]
В 2019 году журнал Nerdist включил Марка Твена (Сэмюэл Клеменс) в число семи лучших путешественников во времени в 768 эпизодах (по состоянию на эпизод 2 сезона сериала «Звездный путь: Дискавери» « Красный ангел » ) за 33 сезона. франшиза. [7] Они отмечают, что когда его переносят в будущее, он радуется, что там нет бедности, войны или предрассудков. [7]
В 2020 году Syfy Wire отметил в этом эпизоде отношения между Пикардом и Дейтой, в частности показав, что Пикард не хочет рисковать тем, что они называют своим «лучшим другом-роботом». [8] Они отмечают, что эпизод начинается с шокирующего открытия головы Дейты на Земле, что вызывает у команды определенную обеспокоенность тем, что Дейта каким-то образом умрет на древней Земле, оставив его отрубленную голову, которую предстоит обнаружить в 24 веке. [8]
Вторая часть эпизода была номинирована на три премии Primetime Creative Arts Emmy Awards , выиграв одну:
В своей книге «Путешествие во времени» (2013) Дэвид Виттенберг положительно отозвался об изображении логики путешествий во времени в этом эпизоде, заявив, что оно «одновременно осознает и уважает… физическую теорию, предлагая петлю путешествия во времени, в которой причинно-следственный порядок является не расстраиваюсь… никаких строго логических парадоксов не возникает». [15]
«Time's Arrow, Part I» и «Time's Arrow, Part II» были выпущены на LaserDisc в Великобритании в ноябре 1996 года. [16] Оптический диск формата PAL имел время работы 88 минут с использованием обеих сторон диска, включая обе части (CLV). [16] На момент выхода 12-дюймовый оптический диск стоил 19,99 фунтов стерлингов. [16]
"Times Arrow, Part I" был выпущен в США 5 ноября 2002 года как часть бокс-сета DVD пятого сезона. [17] Релиз части I на Blu-ray в США 18 ноября 2013 г., [18] а на следующий день, 19 ноября 2013 г., в Великобритании. [19]
